adv.不恰当地, 不确切地
s'exprimer improprement不确切地表达
Dans ce cas, la réclamation est improprement qualifiée.
这一索赔属于性质认定错误。
improprement adverbe
1. linguistique de manière non conforme à la signification ou à la forme exactes dans la langue
écrire improprement "bâiller aux corneilles" pour "bayer aux corneilles"
2. d'une manière qui n'est pas pertinente ou adaptée Synonyme: incorrectement
comparer improprement des faits sans rapport entre eux
poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱
Cf 参考,参照
envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手
contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题
dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法
fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变
poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽
accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法
centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:
collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头