词序
更多
查询
词典释义:
bouquiniste
时间: 2023-06-30 08:00:59
TEF/TCF常用TEF/TCF
[bukinist]

旧书商

词典释义

n.

les bouquinistes des quais de la Seine 塞纳河畔岸边的

近义、反义、派生词
联想:
  • livre   n.m. ;卷,部,篇,章;本子;n.f. 半公斤;法国古斤

动词变化:
bouquiner
名词变化:
bouquinerie, bouquineur, bouquineuse
联想词
libraire 商; bibliothécaire 馆馆员,图管理员; imprimeur 印刷经营者; collectionneur 收集者,搜集者,采集者,收藏者; librairie 店; brocante 货业,货生意; bouquin 雄兔; écrivain 作家,作者; cordonnier 修鞋的皮匠,鞋匠; archiviste 档案管理员; éditeur 出版的,发行的;
短语搭配

les bouquinistes des quais de la seine塞纳河畔岸边的旧书商

Les bouquinistes des quais, à Paris, sont des étalagistes.巴黎沿河马路上的旧书商都是摊贩。

De temps en temps, il s'arrêtait à l'étalage d'un bouquiniste (Flaubert).他时不时在旧书商摊前停下来。(福楼拜)

原声例句

J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我在旧书摊买了几本阿尔丰斯·都德(Alphonse Daudet)和儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的书。

[新大学法语1]

Je me promène souvent le long de la Seine et autour de Notre-Dame: un petit vent frais, des feuilles tombent, les enfants sortent de l'école, les bouquinistes sourient, il y a des pigeons partout... c'est joli, c'est gai, c'est Paris.

习习凉风,金秋落叶,放学的儿童,微笑的旧书商,随处可见的鸽子… … 一片美景令人心旷神怡。这就是巴黎。

[新大学法语1(第二版)]

Edmond : Bouquiniste ? Lequel ? ? ? Il y a six, huit, dix bouquinistes sur chaque quai !

书店?哪一个?每个街上都有六家、八家、十家书店!

[巴黎使命 Mission Paris]

Eva : Bouquiniste… Pardon Monsieur, vous êtes bouquiniste ?

书商......对不起,先生,您就是书商?

[巴黎使命 Mission Paris]

Bouquiniste : Je m'appelle Yvan Salmon. « La statue domine le mort »

我叫伊万-萨尔蒙。" 雕像支配着死亡。”

[巴黎使命 Mission Paris]

Homme : Non, je ne suis pas bouquiniste.

不,我不是一个书店老板

[巴黎使命 Mission Paris]

Bouquiniste 1 : Je ne comprends pas, désolé.

我不明白,对不起。

[巴黎使命 Mission Paris]

Bouquiniste 1 : Dites-moi… c'est combien, le livre ?

告诉我......这本书多少钱?

[巴黎使命 Mission Paris]

Bouquiniste 1 : Au revoir Monsieur. Alors Mademoiselle, c'est combien, le livre ?

再见,先生。那么,小姐,这本书多少钱?

[巴黎使命 Mission Paris]

Bouquiniste depuis 30 ans... - " Hippocrate" avec Camus... - Il l'est pour l'amour des textes... - " Les Trois Mousquetaires" ... - Et la vie sur un quai de Seine, à l'air libre.

- 30 年的书商... - 加缪的《希波克拉底》... - 是为了热爱文字... - 《三个火枪手》... # ## -生活在塞纳河的码头上,在露天。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

例句库

Ces bouquinistes fréquentent peu .

这些旧书商人很少往来。

Je fréquente chez le bouquiniste .

我经常去旧书店

法语百科

Bouquiniste est le nom :

de l'un des bouquinistes de Paris, libraires de livres anciens et d'occasion, présents sur une grande partie des quais de Seine à Paris. plus généralement, d'un libraire de livres anciens et d'occasion.

法法词典

bouquiniste nom commun - masculin ou féminin ( bouquinistes )

  • 1. personne dont le métier est d'acheter et de vendre des livres et des imprimés d'occasion

    les bouquinistes des quais

相关推荐

escompter v. t. 1. [商]贴现:2. [旧, 转]提前享, 预先支3. 期待, 指望, 预期, 预计:

listing n.m.〈英语〉【计算机】列表(文件)

vulgairement adv. 通, 通常, 普通

pelotonner v. t. 把…绕成团:se pelotonner v. pr. 蜷成一团, 蜷缩:常见用法

lacer v. t. 1. (用带子)系牢, (用带子)系紧2. lacer une voile [海]缚帆, 系帆

amuïssement n.m.【语言】不

désenlacer v.t. 束缚 désenlacer une guirlande de roses玫瑰花环 Leurs mains se désenlacèrent enfin et ils se séparèrent.他们终于松紧握的手,。

molletonné a. 衬或镶麦尔登呢的 blouson molletonné麦尔登呢茄克衫;衬里为麦尔登呢的茄克衫

avarier v. t. 坏, 使遭失: s'avarier v. pr. 变坏, 变质:

manuscrit manuscrit, ea. (m) 手写的, 手抄的n. m 1手写本, 手抄本2手稿, 原稿3<引>经作者修改过的打字原稿常见用法