词序
更多
查询
词典释义:
finance
时间: 2023-10-02 05:28:53
TEF/TCF专四
[finɑ̃s]

n.f.1. 〈旧语,旧义〉(王室金库的)收入;财源2. 〈口语〉现金, 现钱 3. 〈口语〉(个人)情况 4. pl. 财政;财政学;〈引申义〉财政管理机构, 国库 5. 金融;金融业;〈引申义〉金融集团常见用法

词典释义

n.f.
1. 〈旧语,旧义〉(王室金库的)收入;财源

2. 〈口语〉现金, 现钱
obtenir qch. moyennant finance 用现金购得某物

3. 〈口语〉(个人)情况
Ses finances vont bien.情况很好。

4. pl. 财政;财政学;〈引申义〉财政管理机构, 国库
finances publiques国家财政
loi de finances财政法规
être employé aux Finance s在财政部门供职
ministre des Finance s财政部长

5. 金融;金融业;〈引申义〉金融集团
être dans la finance 在金融界工作
termes de finance 金融专业词汇
s'occuper de finance 搞金融
la haute finance 大金融家集团

常见用法
être dans la finance在金融集团里
le monde de la finance金融界

近义、反义、派生词
助记:
fin结束+ance阴性名词后缀

词根:
fin 结束,界限

派生:

近义词:
affaires,  banque,  business,  argent,  avoir,  budget,  ressources,  trésorerie,  affaire
联想词
économie 学; comptabilité 计学,计; financement 提供资金,出资,投资,资助; fiscalité 税收制度,税制; banque 银行; financière 金融的,财政的,财源的,金钱的; spéculation 思辨; gouvernance 治理; bancaire 银行的; financier 金融的; gestion 营,管理;
当代法汉科技词典

finance f. 金融; 财务; 财政

短语搭配

commis aux finances财务办事员

surintendant (des finances)(从16世纪至1661年法国的)财政总监

épuisement des finances财政枯竭

surintendant des Finances财政总监

macro supervisiondes finances金融宏观调控

s'occuper de finance搞金融

être dans la finance在金融界工作;在金融集团里

être employé aux Finances在财政部门供职

être dépourvu de finance缺乏资金,没有钱

entrer dans la finance进入金融界

原声例句

On ne finance pas les nôtres.

我们提供的退休金并不是给我们自己的。

[法国总统马克龙演讲]

Tous les postes dans la finance ne vont pas vous plaire.

所有职业在金融方面不会让你们开心。

[MBTI解析法语版]

Si c'est de la finance, il faut que ça bouge et qu'on innove.

如果是金融,要动的和创新。

[MBTI解析法语版]

Surtout que des sous, il en faut pour combler les trous dans les finances causés par la révolution et préparer le pécule pour la guerre avec les autres puissances européennes.

特别是需要金钱,因为他们需要填补革命造成的财政缺口,并为与其他欧洲列强的战争做好准备。

[硬核历史冷知识]

Nicolas Fouquet, le tout puissant intendant des Finances, jeté du jour au lendemain en prison par Louis XIV. Pourquoi ?

尼古拉-富凯,全能的财政大臣,一夜之间被路易十四送进了监狱。是为什么呢?

[德法文化大不同]

Et elle se finance aussi collectivement par le travail.

需要通过工作来提供资金。

[法国总统马克龙演讲]

J'ai commencé à travailler dans la banque, la finance, le conseil.

我开始在银行、金融、咨询行业工作。

[Une Fille, Un Style]

Vous vous souvenez, Colbert, c'était le ministre des finances qui avait créé les manufactures royales pour Louis XIV.

你们记得吗,Colbert是财政部长,他为路易十四创办了王室制造厂。

[innerFrench]

Elle crée aussi des synergies par exemple, si le groupe finance la création d'un site de e-commerce pour une de ses marques il peut le réutiliser pour une autre marque du groupe.

还能产生协同作用,比如,如果集团花钱创立了某一品牌的电子商务平台,那么这一平台也可以用于集团旗下的其他品牌。

[innerFrench]

Donc il demande à son ministre des finances de trouver une solution.

所以,他让财政部长想想办法。

[innerFrench]

例句库

C'est un acrobate de la finance.

他是一名金融界高手。

Il connaît toutes les ficelles de la finance.

他掌握金融业的全部诀窍。

L’économie, c’est un rapport qui risque de faire du bruit en ces temps difficiles pour les finances de l’état, un document des services de Bercy sur l’efficacité des fameuses niches fiscales.

经济方面,一份报告可能会在当前(法国)国家财政困难时期闹出点动静。这份文件来自(坐落在巴黎贝尔西区的)财政部有关部门,与众所周知的所谓避税窟的实际效果有关。

La France n'est pas menacée de récession économique, a déclaré mardi le ministre français de l'Economie et des Finances, François Baroin.

周二(9月6日),法国财长巴胡安表示,法国没有受到全球经济衰退的威胁。

Dans les métiers de la finance, des assurances, de l’audit, on porte une tenue plus sévère. Costume sombre, chemise blanche ou bleue, cravate classique et tailleurs pour les femmes.

金融,保险,审计等领域,人们穿得更加正式:深色套装,白色或蓝色衬衫,正式领带,女士着职业套装。

Avec le Bureau de la Corporation de gestion, qualité, marketing, le développement de la technologie, le ministère des Finances, les usines et sur les six départements.

公司设有管理办公室、品质部、市场部、技术开发部、财务部、工厂等六大部门。

J'ai en maison agence mis en place un organisme, lié à, le marketing, Voyage, program d'hospitalité, le ministère de la complète, de bureaux, le ministère des Finances.

我社内部机构设置齐全,有地联部、市场销售中心、出境旅游部、计划接待中心、综合部、办公室、财务部。

Dans les grandes entreprises d'État en tant que ministre des Finances, un comptable principal mené par les hauts fonctionnaires se servir de tout coeur vous.

由曾在大型国企担任财务部长的资深高级会计师领导的公司职员,将竭诚为你服务。

Client-tissu de radio et de télévision, les télécommunications, l'électricité, de la finance, de l'eau, les écoles, les hôtels, les propriétés résidentielles et d'autres domaines.

公司客户偏布广电、电信、电力、金融、自来水、学校、酒店、物业小区等领域。

Créé en 1997, sous l'égide du Ministère de la production, de la production, les importations et les exportations et le Département du ministère des Finances.

公司建立于1997年,下设生产部、制作部、进出口部和财务部。

Dans la société du principe de l'honnête et digne de confiance et de la finance d'entreprise dédié, finances personnelles et de l'investissement des services de consultation.

公司本着诚实守信的原则,竭诚为企业融资,个人投资理财进行咨询服务。

Les clients impliqués dans la finance, le commerce, les hôtels, les vêtements, les cosmétiques, l'alimentation, de la culture et les services publics, et d'autres activités.

客户涉及金融、商贸、酒店、服装、化妆品、食品、文化及公共事业活动等。

Je me suis concentré sur les moyens d'attirer les entreprises et les investissements, les finances et sur une série de l'étranger liés à des services juridiques dans la région ont une place.

我所侧重于招商、投资、金融等一系列涉外法律服务领域都占有一席之地。

Le Ministre des Finances détermine par ordonnance la durée d'exonération accordée à chaque catégorie d'immeubles b tis suivant l'usage auquel elle est destinée.

财政部长根据各类有建筑物地产的用途,以法令形式确定其免税期限.

Banque asiatique de développement, Shenzhen Investment Advisory Co., Ltd est un professionnel engagé dans les finances personnelles et de l'investissement des services consultatifs.

深圳市亚银投资咨询有限公司是一家专业从事个人投资理财咨询服务的。

Cet inspecteur des finances à l'élégance très british a forcé l'estime des milieux économiques par sa réactivité aux heures les plus chaudes de la crise de 2008.

这位带有英式优雅的金融监管者在2008年危机关键时刻的及时反应重振了经济界的信心。

Bien que la sécurité matérielle fasse toujours partie de vos priorités, vous risquez de vous intéresser d'un peu moins près que dernièrement à l'état de vos finances.

虽然经济安全仍然是你优先考虑的部分,但和前期相比,你可能放松了警惕。

Appliquer à la taxe, les finances, les assurances, les télécommunications, les hôpitaux, les grands magasins, la logistique, de transport et d'autres entreprises.

适用于税务、金融、保险、电信、医院、商场、物流、运输及各企事业单位。

Société de consultation avec le Ministère de surveillance, le Ministère de l'agent d'appel d'offres, le Ministère des finances, la gestion de projets, plans d'opération, tels que le Bureau du secteur.

公司设有咨询部、监理部、招标代理部、财务部、项目管理部、计划经营部、办公室等部门。

Le Groupe des 20 (G20) est un groupe de 19 pays plus l'Union européenne dont les ministres des finances, les chefs des banques centrales et les chefs d'Etats se réunissent régulièrement.

20国集团(或G20集团)是由19个国家加上欧盟组成的,他们的财政部长,中央银行行长以及国家元首定期召开会议。

法语百科

La finance recouvre un domaine d'activité — celui du financement — qui consiste à fournir l'argent nécessaire à la réalisation d'une opération économique. Ce domaine concerne aussi bien les individus, les ménages que les entreprises publiques ou privées, mais aussi les États.

La recherche de financement obéit à deux types d'objectifs suivant le volume initial de capital :

à niveau de capital restreint, on cherche à obtenir des capitaux nécessaires et suffisants pour entreprendre, maintenir ou développer une activité ; à niveau de capital avéré, l'objectif est de trouver les placements les plus pertinents en performance et en sécurité en fonction de la valeur temps de l'argent.

Le mot « finance » peut également désigner :

soit les techniques qui permettent de façon raisonnée d'obtenir et de placer des capitaux ; soit les agents économiques ou les institutions qui recherchent des capitaux disponibles ou souhaitent en placer (soit une définition liminaire qui serait : acheter ou vendre de l'argent).

Pour se financer, un agent économique (une organisation privée ou publique, ou un particulier) peut procéder :

par autofinancement, c'est-à-dire en utilisant ses bénéfices antérieurs ou ses réserves financières disponibles ; par financement direct en faisant appel au marché financier (émission d'actions ou d'obligations) ; par financement indirect ou intermédié en ayant recours au crédit bancaire.

Schéma synoptique des pans de la finance.

Étymologie et Histoire

Le terme « finance » est dérivé du mot latin finis qui signifie « le terme ». En français du XIII siècle, le verbe finer veut d'abord dire « finir une transaction et donc payer ». Par la suite, le mot évolue pour désigner des « ressources financières » et à partir du XVI siècle des « affaires d'argent ».

Au XV siècle apparaissent en France les « gens de finances », qui sont des fonctionnaires, recrutés par les princes, chargés de gérer l'argent issu des privilèges : plus tard, ces charges deviennent héréditaires. Ce n'est pas le cas en Angleterre ou en Italie, où les rôles (et contre-rôles) financiers vont échapper très tôt, d'une part à la morale ecclésiastique qui voit en l'argent et sa gestion un péché (lié à la vénalité, à l'avarice), d'autre part, aux emplois sous tutelle d'État. La France va donc prendre un retard considérable dans le commerce de l'argent et le développement des banques. Le premier traité sur ces questions, celui de Nicole Oresme, date de 1355.

Cependant, se produit le développement des bourses de valeurs : cette éclosion a été accélérée par la croissance de places financières et commerciales en Europe avant le développement du commerce maritime international : des flux sensibles se mettent en place très tôt entre des places d'argent comme Venise et Gênes, mais aussi Anvers, Troyes et Londres, Brême et Augsbourg, etc.

Même si de nombreux livres lui sont consacrés entre le milieu du XVIII siècle, et le début du XIX siècle, au moment de l'éclosion de l'École classique, c'est seulement à partir de 1958 que la finance est devenue une sous-discipline de l'économie, en lui empruntant ses raisonnements formalisés et ses mécanismes d'optimisation. Auparavant, la gestion financière consistait essentiellement en un recueil de pratiques qui n'étaient pas nécessairement encadrées ou réglementées par des institutions légales.

La finance est largement devenue de nos jours un négoce d'instruments et de transfert des anticipations de revenus et de risques, dont les prix peuvent être négociés sur des marchés ou auprès d'institutions. Les risques peuvent être ainsi transférés à ceux disposés à les prendre (contre des revenus espérés), et les intermédiaires financiers peuvent pratiquer une compensation des risques inverses (par exemple, le risque de change d'un importateur est inverse de celui d'un exportateur, le risque de taux d'un prêteur est inverse de celui d'un emprunteur…), la diversification des risques, etc.

Les parties prenantes à l'activité financière

Tous les agents économiques ont vocation pratiquement en permanence à recourir aux moyens offerts par la finance :

les particuliers pour leurs placements et leurs emprunts ;

les entreprises pour obtenir des capitaux et gérer leur trésorerie ;

l'État et les collectivités publiques pour assurer l'équilibre entre leurs dépenses et leurs recettes et financer leurs projets d'infrastructure ou d'équipement ;

les institutions financières elles-mêmes pour ajuster leurs ressources et leurs emplois. Elles interviennent pour leur besoin propre sur les marchés financiers ;

les intermédiaires financiers, dont la vocation est de faciliter le rapprochement entre l'offre et la demande de produits financiers.

Ces intermédiaires financiers se distinguent par la nature des services qu'ils rendent à leur clientèle et des produits qu'ils sont à même de négocier :

les conseillers financiers, conseils en patrimoines et gestionnaires de fortune ;

les banques qui recyclent les dépôts et l'épargne ;

les organismes de crédit aux particuliers ou aux entreprises ;

les marchés organisés (bourses) où s'échangent divers actifs financiers négociables ;

les caisses de retraites, fonds de placement, et institutions uniques ;

les compagnies d'assurances qui doivent préserver la valeur des réserves ou provisions venant en garantie des risques qu'elles assurent ;

les entreprises d'investissement, héritières des sociétés de bourse depuis la loi de modernisation financière de 2006.

Une classe particulière d'organismes financiers est constituée par les instances de régulations nationales et internationales ainsi que par les agences de notation. Les marchés financiers sont en effet marqués par des épisodes de croissance exubérante et de dépression sévère qui posent le problème toujours renouvelé de leur régulation.

Domaines d'activité de la finance

Selon Dembinski, la finance est un sous-système économique qui remplit trois fonctions spécifiques :

- tout d’abord, garantir la circulation des transactions financières ;
- ensuite, réunir l’épargne et la mettre au service de projets d’investissement ;
- enfin, évaluer le risque, lui attribuer une valeur et faire en sorte qu’il soit rentable.

Types de finance

Salle de marché du NYSE avant l’introduction des écrans et de la cotation électronique

La finance se subdivise traditionnellement en plusieurs périmètres d'activité définis par la clientèle servie :

La finance publique recouvre le financement des actions et du budget de l'État, des collectivités publiques et des organismes sociaux.

La finance privée concerne la gestion de patrimoine et des revenus personnels, préparation de la retraite.

La finance d'entreprise accompagne la gestion financière des entreprises, en matière d'exploitation ( Trésorerie de court terme ) ou d'investissement (moyen et long terme).

Rôle des marchés

La finance de marché désigne les mécanismes par lesquels il est possible de faire appel aux marchés pour se financer directement, opérer des placements, se couvrir, ou d'utiliser des instruments financiers complexes, comme les options. Les marchés financiers sont devenus depuis les années 1980 l'un des principaux circuits de financement de l'économie, en complément des banques. Aux États-Unis, le recours aux marchés est plus répandu qu'en Europe continentale. Ils comprennent : -

Les marchés d'actions, qui sont les plus connus du grand public, mais pas les plus actifs.

Les marchés de taux d'intérêt qui, par leurs cotations en continu, constituent de très loin le plus grand marché de la planète et se subdivisent en : Marché monétaire pour le court terme Marché obligataire pour le moyen-long terme.

Marché monétaire pour le court terme

Marché obligataire pour le moyen-long terme.

Le Marché des changes ou Forex.

Il existe par ailleurs de nombreux marchés de matières premières et de produits de base (pétrole, blé, etc.) qui peuvent donner lieu à des interventions motivées par des ressorts financiers alors qu'en principe leurs transactions sont réputées contribuer à l'établissement des prix des produits dits "de base".

Disciplines mobilisées dans le cadre de la finance

Plusieurs visions théoriques et outils d'optimisation existent qui sont destinés à faciliter les prises de décisions financières.

Au niveau de la microéconomie

- Mathématiques financières : ensemble d'outils de calcul pour la modélisation et l'aide à la décision utilisés dans les différentes branches de la finance, notamment les calculs sur les taux d'intérêts et les instruments financiers. - Choix d'investissement : critères et méthodes pour sélectionner des investissements en fonction de leur rentabilité prévisionnelle ou de leur création de valeur. - Évaluation financière : estimation de la valeur des actifs, que ceux-ci soient financiers (actions, obligations, options, voir actif financier), ou des entreprises (voir évaluation d'entreprise) ou encore des biens immobiliers. - Politique financière : choix des financements des sociétés, dans le but d'optimiser leur Coût Moyen Pondéré du Capital (CMPC). La répartition entre le financement par Capitaux propres et par dettes, la politique de dividende sont des questions centrales de la politique financière. - Théorie moderne du portefeuille : optimisation de la répartition des actifs par diversification. Initialement développée pour les marchés financiers, cette discipline sert également au champ de la finance d'entreprise. Plus généralement, on parle de gestion du risque. - Finance comportementale : identification des facteurs psychologiques individuels et collectifs intervenant dans les décisions financières et leurs effets sur la formation des prix et sur les rendements financiers.

Au niveau de la macroéconomie

La Politique monétaire et Finance publique internationale servent des objectifs macroéconomiques: Par exemple la politique monétaire est menée par les banques centrales, avec des interactions avec les organismes officiels internationaux (FMI, Banque mondiale, Banque des règlements internationaux, BEI, BERD, etc)

Enjeux et finalités de la finance

Rémunération de la finance

La finance est d'une certaine manière un service rendu. La question est ouverte - et largement débattue- quant à la rémunération de ce service. Sur un plan "opérationnel", l'idée d'indemnité est censée rétribuer différents éléments : - l'aptitude à concilier les exigences des offreurs et des demandeurs de capitaux - l'aptitude à décider et opérer des placements ou capitaux afin d'en obtenir la valeur financière la plus grande, pour un niveau de risque approprié Dans une perspective plus large, il convient de trouver des outils d'optimisation des flux financiers capables de prendre en compte la complexité et la variété des situations : biais de la finance comportementale, prise en compte des intérêts divergents des parties prenantes, rationalité limitée…

Finance et mondialisation

Compte tenu de l'extension de la convertibilité des monnaies et de la mondialisation des échanges, la finance est désormais internationale. L'apparition de produits financiers internationaux complexes et d'opérateurs non régulés agissant à partir des paradis fiscaux a largement été associée au développement de la crise des marchés financiers qui paralyse actuellement l'économie mondiale, posant la question de la mise en œuvre de régulations mondiales renforcées.

Le système financier est international : il est présent dans chaque pays, avec des flux circulant de l'un à l'autre avec toutefois certaines restrictions locales.

Il rassemble un ensemble d'acteurs, reliés entre eux par un réseau de communication, formant une série de marchés financiers spécialisés visant chacun à équilibrer l'offre et la demande dans un actif financier particulier. Cet équilibre est obtenu par la confrontation des ordres entre les divers acteurs détenteurs de moyens monétaires ou financiers et notamment :

Au niveau des institutions financières, le système comprend entre autres les banques supra-nationales (par exemple la Banque Centrale Européenne, la Banque des règlements internationaux), les Banques Centrales nationales, les banques commerciales, les sociétés financières, les caisses de retraites, la sécurité sociale et les caisses de prévoyance, les compagnies d'assurances, le Trésor public, les marchés financiers.

La superposition des différents marchés financiers (actions, taux d'intérêts, devises et matières premières) et son extension à tous les pays, forment ce qu'on appelle le système financier international.

Le système financier cherche à faciliter une bonne allocation des capitaux, favorable à l'essor économique. Ce rôle primordial explique la place importante de la finance dans les pays développés, avec une part de 5 % à 10 % du PIB (Produit intérieur brut).

Finance et Industrie

Selon Gabriel Colletis, certaines formes de financiarisation des stratégies des entreprises doivent être remises en cause car elles inversent le sens de la relation traditionnelle entre investissement et finance : Au lieu de sélectionner les financements possibles des investissements qu'elles souhaitent réaliser, elles choisissent les investissements en fonction d'une norme de rentabilité et d'un revenu promis aux actionnaires (surtout lorsque ceux-ci sont des fonds d'investissement). Ainsi des activités peuvent être délocalisées et des investissements abandonnés non parce qu'ils ne sont pas rentables, mais parce qu'ils ne le sont pas assez.

Ainsi les deux puissants moteurs de cette évolution sont la préférence accordée aux stratégies de croissance externe et l'alignement des intérêts des managers sur ceux des actionnaires (attribution de stock-options et/ou de rémunérations variables indexées sur la rentabilité) .

Il s'ensuit une stérilisation des richesses créées par les entreprises : Nombre d'entreprises utilisent leurs profits pour procéder à des rachats de leurs propres actions (la réduction des titres en circulation provoque mécaniquement l'augmentation du bénéfice par action). D'autre part la croissance de la part des profits distribués aux actionnaires sous forme de dividendes : en trente ans, le résultat brut des entreprises a été multiplié par un peu moins de trois, tandis que les dividendes l'ont été par plus de dix.

La financiarisation a fait disparaitre en France la majeure partie des entreprises grandes et moyennes véritablement indépendantes. Le groupe est devenu la structure dominante. Gabriel Colettis pose la question « La finance est-elle en train de tuer l'industrie ? ». Le groupe n'est rien d'autre, le plus souvent, qu'une structure orientée par des considérations actionnariales, financières et fiscales.

L'analyse de la contribution de l'industrie à l'activité économique est désormais loin d'être évidente : Si l'industrie française pèse environ la moitié de l'industrie allemande en termes de valeur ajoutée, ses investissements à l'étranger sont le double de sa consœur allemande. L'Allemagne favorise l'investissement et la production domestiques, alors que la France, marquée par le poids de grands groupes financiarisés et extravertis, produit et fait produire de plus en plus à l'étranger. Pour G. Colletis, c'est sans doute là que réside l'une des raisons de l'asymétrie des balances commerciales, plus que dans le coût du travail.

Financiarisation et bien commun

Selon l'Observatoire de la Finance, « la montée en puissance de pratiques, de techniques mais aussi de représentations et de valeurs inspirées par la finance se traduit par un processus de “financiarisation”.

– Cette mutation a transformé l'économie et la société contemporaines en les organisant autour d'une nouvelle cohérence articulée sur l'efficacité financière et sur une vision du temps linéaire spécifique à la finance.

– Cette cohérence s'approche avec la crise actuelle de son point de rupture, ce qui expliquerait l'atmosphère de “ fin de règne ” ressentie par certains » ».

Selon Denis Dupré, spécialiste des risques financiers et écologiques, la démesure de notre système financier reflète une « Économie-Titanic » minée par la puissance exponentielle de l'économie nuisible. Les financiers, contrairement aux économistes parmi lesquels des opinions différentes s'expriment, forment un corps soudé d' "experts" souvent complices par leur silence et inaction sur la lutte contre les pratiques mafieuses, la corruption et les paradis fiscaux. La profession financière s'oppose aux réformes urgentes que sont notamment la mise au service des citoyens de la BCE, la séparation des banques, l’interdiction de la finance casino, la réforme des marchés boursiers. Gaël Giraud propose de considérer comme un bien commun la liquidité des actifs sur les marchés financiers et le crédit.

Quelle place dans l'économie ?

Le débat sur la place de la finance dans l'économie se ranime chaque fois que surviennent des crises financières. En France, le débat a été relancé après la première vague de libéralisation des marchés : - Le Monde Affaires du 28 février 1987 titre ainsi : « L'industrie malade de la finance, une déclinaison du mythe » de l'économiste libéral Bertrand Jacquillat . - Paul Dembiski, fondateur de l'Observatoire de la Finance, fait paraitre un ouvrage intitulé : « Marchés financiers, une vocation trahie ? » - 200 milliards de dollars par jour, du banquier Gérard Worms.

Le débat va s'amplifiant avec les polémiques soulevées par le krach boursier d'octobre 1987 et surtout par la crise des subprimes de 2007-2008. Le poids du secteur financier dans l'ensemble des activités économiques à l'échelle de la planète est tel qu'il serait potentiellement créateur de déséquilibres pouvant conduire à des crises graves : - Concernant le poids dans l'économie, l'économiste Thomas Philippon a calculé que le secteur financier représente 8 % du PIB en 2006, probablement au moins 2 % au-dessus de la taille qu'il devrait avoir pour exercer sa tâche normale de financement de l'économie. - Concernant l'endettement non maitrisé - sinon le sur-endettement - de certains agents économiques ( Ménages, collectivités locales, voire États réputés "souverains"…) dont la charge financière fixe n'est plus compatible lorsqu'elle est excessive avec des revenus sujets aux évolutions de la conjoncture. - Concernant les rémunérations, l'économiste Thomas Philippon (Université de New York et École d'économie de Paris) a calculé vers 2008 que les salaires de la finance sont 40 % au-dessus de « ce à quoi on pourrait s'attendre », soit l'écart le plus important depuis 1929. - Concernant l'emploi des diplômés, selon l'économiste Esther Duflo (MIT, École d'économie de Paris), 15 % des diplômés de Harvard de l'année 1990 travaillent dans la finance contre 5 % en 1975 . Elle estime que « ce que la crise révèle de manière brutale (et coûteuse) est que toute cette intelligence n'est pas employée de manière particulièrement productive » .

Selon l'Afic, les entreprises soutenues par le capital-investissement représentent 1,5 million de salariés en France.

Georges Pauget précise que le secteur financier représente « 1 million de collaborateurs en France », dont 40 % d'entre eux pour le seul secteur bancaire. Fin 2011, les sociétés d'assurances avaient investi 925 milliards d'euros dans les entreprises, soit 54 % de leurs actifs.

Outre l'immobilier, les Français auraient 3 600 milliards d'euros de placements financiers dans leur patrimoine en 2011, dont 39 % sur des comptes d'assurance-vie.

中文百科

金融(英语:Finance),是“资金的融通”的省略语。金,指的是金子;融,最早指固体融化变成液体,也有融通的意思。所以,金融就是将黄金融化分开交易流通,即价值的流通。顾名思义意指融通资金、使资金融洽通达,是指在经济生活中,银行、证券或保险业者从市场主体(例如:储户、证券投资者或者保险者等)募集资金,并藉贷给其它市场主体的经济活动。从事这一业务的业者称之为金融业者。研究有关金融的学科称之为金融学。

从广义上说,政府、个人、组织等市场主体通过募集、配置和使用资金而产生的所有资本流动都可称之为金融。因此,不仅是金融业者,有关政府的财政,行业企业的行为、以及个人的理财都是金融的一部分。金融可以看作为资金的募集配置(筹资)、以及投资和融资(借钱买股)三类经济行为。

行业企业募集资金的方法一般可以分为以下两类:

直接融资:不经由金融机构(FI),而是通过出售股票、债券等形式从投资者手中获得资金。

间接融资:通过金融机构(FI)间接地从投资者手中获得资金。

金融的核心是跨时间、跨空间的价值交换,所有涉及到价值或者收入在不同时间、不同空间之间进行配置的交易都是金融交易,金融学就是研究跨时间、跨空间的价值交换为什幺会出现、如何发生、怎样发展,等等。

金融的定义

人们对金融非常熟悉,但是给金融下一个明确的定义还是很难得,企业家,政府官员或者专家学者会给出不同的答案。

1915年出版的《词源》称“今谓金钱之融通曰金融,旧称银根”。相应地,“各种银行、票号、钱庄曰金融机关”。教科书一般将金融解释为“货币资金的融通”

1990年经济管理出版社出版的《中国金融百科全书》中对金融的词条解释为“货币流通和信用活动以及与之相关的经济活动的总称”。

有学者认为“现代金融是以货币或货币索取权形式存在的资产的流通”。

按照比较权威的《新帕尔格雷夫货币金融大词典》(THE NEW PALGRAVE DICTIONARY OF MONEY &FINANCE)第二卷解释道:“金融基本的中心点是资本市场的运营、资本资产的供给和定价。其方法论是使用相近的替代物给金融契约和工具定价。对那些有时间连续特点和收益取决于解决不确定性的价值工具来说都适用”。

金融的特征

金融是信用交易,信用是金融的基础,金融最能体现信用的原则与特性。在发达的商品经济中,信用已与货币流通融为一体。

法法词典

finance nom commun - féminin ( finances )

  • 1. science de la gestion de l'argent public ou privé

    les règles complexes de la finance

  • 2. ensemble des professions consacrées à la gestion de l'argent Synonyme: affaires

    il travaille dans la finance • le monde de la finance

moyennant finance locution adverbiale

  • 1. contre de l'argent [Remarque d'usage: on écrit aussi: "moyennant finances"]

    céder un objet moyennant finance

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的