Pendant que j'étais là, à penser, Louisette a fait tourner l'hélice pour remonter l'élastique et puis elle a lâché l'avion.

就在我想怎么办的时候，路易丝特用手指转动飞机的螺旋桨给弹力绳上弦。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Dans nos poches, on a trouvé de la ficelle, des billes, deux élastiques et des miettes.

我们翻了翻裤兜，找到了一根小绳子，一些弹球，两根皮筋和一些饼干渣。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Avec un élastique, tu te rends compte des risques ? Et qu'en pensent tes parents, dis ?

就一根橡皮筋，你考虑过风险吗？而且你说，你的父母怎么想？

[循序渐进法语听说中级]

Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !

你知道吗？我下周六要去诺曼底蹦极了！这是我第一次蹦极！

[循序渐进法语听说中级]

Je le ferme avec un élastique.

我用橡皮筋封住它。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Cela permettra de lui donner la bonne texture en la rendant élastique.

这将使其变得劲道而面质绝佳。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

… à saute-mouton, à chat perché, à l’élastique et aux quatre coins.

… … 跳山羊，跳桩子，跳皮筋，跳房子。

[法国儿童绘本原声朗读]

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此，我们需要：一只袜子、胶水、橡皮筋、珠子、纽扣、布料、剪刀，还有米。

[圣诞那些事儿]

Le squelette du Mégalodon est composé de cartilage, tout comme sa mâchoire qui est assez élastique et caoutchouteuse.

巨齿鲨的骨骼由软骨组成，正如它那有弹性的胶状的颌一样。

[动物世界]

Le but de la travailler à la main est de la rendre lisse, souple et d’activer le gluten, ce qui va la rendre un peu élastique et plus facile à travailler après.

手工操作的目的是使面团光滑、柔软，以及让麸质活化，这样可以让面团带一点弹性，后面操作更加方便。

[美食法语]

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔软!双色连指手套，腕口松紧带。

Notre entreprise principalement engagée dans la vente de bas élastique, puis l'urine, la santé des produits médicaux, tels que le hauban.

本公司主要经营销售弹力袜、接尿器、健康护具等医用产品。

Les bretelles élastiques offrent le plus de confort et de souplesse, à condition de bien les régler et de les réajuster très régulièrement.

柔软的吊带，只要系得平整，乳房会非常舒适。

Le legging stretch uni, taille élastique, longueur mi-mollet, surpiqûres ton sur ton.

单色弹力打底裤，腰部松紧带。裤长至小腿肚。

Spécialisée dans la production de toutes sortes: Miansheng, incrustation en ligne, ruban, cordon, la corde élastique, et ainsi de suite.

棉绳，嵌线，丝带，挂绳，松紧绳等。

Chaud et très doux ! Le caleçon molletonné uni, taille élastique.

保暖又柔软!单色衬裤，腰部松紧带。

Plastique, le caoutchouc, polyuréthane, caoutchouc élastique, phénoliques, de fer, et d'autres matériaux, il suffit de s'adapter à une variété de sites de l'environnement.

塑料、橡胶、聚氨酯、弹力胶、酚醛、铸铁等材料，足可以适应各种场地环境。

Principalement engagés dans une variété de tissu standard, et le ruban élastique.

主要经营各种布标，松紧带和织带。

Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

运动慢跑长裤，腰部和裤管处松紧带，侧边2口袋。

Notre production principale opération de vous coller, comme élastique, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à un seul fait.

我公司主要生产么术贴、松紧带等，欢迎新老顾客来单订做。

Prix futé ! Le pantalon de sport molletonné, taille élastique, 2 poches plaquées devant, bas de jambes élastique.

惊喜价!运动裤，腰部松紧带，2个前袋，裤管松紧带。

Prix rusé ! Le short en maille stretch uni, taille élastique, finition surpiqûre ton sur ton.

超低价!单色弹力针织短裤，腰部松紧带。

Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

小朋友自己把辫子给拆了，可头发还是努力地保持队形！

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

休闲趋势!运动慢跑长裤，腰部和裤管处松紧带，侧边2口袋。

Les principales sociétés de distribution de chanvre, coton, produits chimiques fiber, différents types de tissu mélangé, tissu élastique.

公司主要经销麻类，全棉，化纤，各类混纺布，弹力布。

Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiqûres ton sur ton.

真酷!多口袋长裤，腰围松紧带，钦钮内档。

Il s’agit de marcher sur une sangle élastique plutôt que sur un câble rigide sans utiliser de balancier.

也就是在一根有弹性的带子上行走，也可以说她是在不使用平衡杆的情况下在钢缆上行走。

Facile à enfiler ! Le jean à petit prix, 2 poches plaquées devant, élastique à la taille et sur bas de jambes.

方便穿着!低价格的牛仔裤，2个前袋，腰部和裤管松紧带。

Tendance bobo ! Le pantalon en velours, taille élastique, ouverture pression, 3 poches plaquées devant, 3 poches au dos, ouverture pressionnée entrejambe, applique broderies devant.

小小资!灯芯绒长裤，腰部松紧带，3个前袋，3个后袋，前片刺绣。

T400 transpiration humidité est introduit élastique fiber produits, l'application de cette espèce dans le tissu shirt, denim, laine, sergé, à armure toile, velours côtelé, et d'autres produits tissés.

现推出T400吸湿排汗弹力纤维产品，此品种适用于衬衫面料、牛仔、毛纺、斜纹、平纹、灯芯绒等机织产品。