Mais il y a un outil qui peut nous fournir quelques éléments de réponse : le Books Ngram Viewer.

但有个工具可以给我们提供几个回答元素：le Books Ngram Viewer。

[innerFrench]

Mais nous avons un récapitulatif des pièces à fournir.

我们还有一份明细说明您得阅读一下。

[Alter Ego 4 (B2)]

L'ultime preuve de la rotondité de la Terre a été fournie par la mission Apollo 17 en 1972.

1972年的阿波罗17号任务为地球的圆形提供了最后的证明。

[Jamy爷爷的科普时间]

A chaque poilu, l'Armée fournissait alors un litre de gros rouge quotidien.

陆军每天给每一位法国士兵供应一升红酒。

[Food Story]

Sachez qu’un seul kilomètre carré de cet herbier stocke jusqu’à 80000 tonnes de carbone… tout en fournissant de l’oxygène à l’eau.

要知道，这一平方公里的海草丛就储存了8万吨的碳......同时也为海水提供了氧气。

[聆听自然]

J'ai du coup compris que je ne pouvais pas me contenter de te fournir cette technique, de te fournir cette formule, de te fournir juste un plan d'action ou une liste de choses à faire.

因此，我明白了，我不能仅仅满足于给你提供这个方法，提供这个公式，我还得给你提供一个行动计划或者待做事项清单。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Or, en Chine, une loi impose aux citoyens chinois et aux entreprises du territoire de fournir des informations si les services de renseignement chinois le demandent.

然而，在中国，如果中国情报部门提出要求，法律会要求境内的中国公民和公司提供信息。

[Décod'Actu]

Ces petits exercices nous ont beaucoup liés l'un à l'autre, car je lui fournissais un auditoire dont il appréciait la bonne volonté.

那些小小的练习使我们的关系更为密切，因为我给他提供了我这个听众，而他对我的诚意也很珍惜。

[鼠疫 La Peste]

Mais cela ne peut pas remplacer les efforts structurels que nous devons de toute façon fournir pour y parvenir.

但是这不能代替我们用所有方法来对抗温室效应的结构努力。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Alors, sommes-nous capables de fournir cette puissance ?

那么，我们有能力提供这种能力吗？

[« Le Monde » 生态环境科普]

Les principaux produits: ceintures, accessoires de vêtements et ainsi de suite, la mode sont produits, qualité, prix et dédiée à fournir des services de qualité aux clients.

腰带、服装配件等，产品款式新颖，质量上乘，价格优惠，竭诚为广大客户提供优质服务。

Notre activité principale est la marque: MOT, TI, ALTMERA, PHI, MINILOGIC marque, et ainsi de suite, si vous avez besoin, nous pouvons vous invite à vous fournir.

我们主要经营的品牌是：MOT ，TI ，ALTMERA ，PHI ，MINILOGIC 等等品牌，如果某贵公司有这方面的需求，我们可以及时的提供给您们。

Axées sur le marché de gestion et de planification, de rejoindre en tant que distributeur de fournir un large espace de développement et d'énormes profits.

竭力为加盟经销商提供广阔的发展空间和丰厚的利润.我将一如冀望的走创新与服务之路！

Suzhou pavillon sur l'emballage, Ltd est un produit professionnel conception d'emballage dans son ensemble, de fournir des matériaux d'emballage entreprises.

苏州上旗包装有限公司是一家专业提供产品整体包装设计，提供包装材料的企业。

Depuis l'usine, sur le Duan Pingkuai la pratique établie, la première réponse rapide aux demandes des clients, de fournir aux clients les meilleurs produits et services fin.

自建厂以来，就确立了短平快的作业准则，第一时间快速响应客户要求，为客户提供最合适的产品服务宗旨。

Nous allons tout coeur pour la détection de la majorité des demandeurs à fournir un marché équitable, efficace et de haute qualité et l'efficacité des services techniques.

我们将竭诚为广大检测申请人提供公正、快捷、优质、高效的技术服务。

Fournir une seule puce de design spécialisée dans la mono-puce à puce développement et l'instrumentation, les appareils ménagers groupe de conception de circuits.

提供各类单片机设计方案本公司专业从事单片机开发和智能仪表，家电控制板的电路设计。

Nous espérons également que votre entreprise (usine), nous continuons à apporter son soutien, je serai fidèle à vous de fournir la plus satisfaisante de services.

我们更希望贵公司（厂）、继续给予我们支援，我公司将忠诚为你们提供最满意的服务。

Réservation appel téléphonique, vous serez en mesure de jouir de la fierté de l'air pour aider à vous fournir le prix le plus bas, meilleure qualité de service possible.

拨打订票热线,你便能享受到傲帮航空提供给您最低价格，最优质的服务.

Wollastonite du Sud les entreprises industrielles à la maison et à l'étranger de fournir aux clients un service attentif et chaleureux des amis de tous les milieux de vie.

南方硅灰石实业公司为国内外客户提供周到的服务，热诚欢迎与各界朋友合作。

Barres de cuivre de fournir une variété de spécifications et exigences des clients en conformité avec la production de différents types de tiges de cuivre.

提供各种规格的铜棒，并可根据客户要求生产各种类型的铜棒。

La gouvernance d'entreprise de la science, la technologie est forte dans la production de matériel sophistiqué, à tout moment de fournir aux clients un bon de pré-vente et de service après-vente.

公司管理科学、技术力量雄厚、生产设备精良，随时为客户提供良好的售前及售后服务。

Voici pour vous fournir des services professionnels, des produits de haute qualité, afin que chacun de nos clients bénéficient le plus des prix préférentiels.

在这里为您提供专业的服务、优质的产品，使我们每一位客户享受到最优惠的价格。

Un autre client demande mai à utiliser des matériaux respectueux de l'environnement, de fournir à la société avec un certificat de protection de l'environnement matériel.

另可根据客户要求采用环保材料，提供我公司所用材料环保证书。

Notre gros copieur numérique professionnelle avec six électrique prisme. Range, de meilleurs prix, s'il vous plaît appelez consultation. Dans le même temps, fournir un appui technique.

我公司专业批发数码复印机用六棱镜电机.品种齐全,价格较好,欢迎来电咨询.同时提供技术支持.

Cette unité est située dans le Jiangsu Rugao neige banque afin de vous fournir la main-maire de la broderie, la main-Hua Gou, Bangzhen tissage, et d'autres services.

本单位地处江苏如皋雪岸镇长年为你提供手工绣花、手工钩花、棒针编织等优质服务。

En fournissant des services innovants dans la pensée design de mode de premier plan, le contrôle du leader mondial des logiciels de gestion de l'information plateforme de gestion des applications.

通过提供创新服务在设计思想上引领时尚、采用世界领先的控制信息管理应用系统软件管理平台。

Basées sur la foi, de fournir davantage d'exécution axée sur la marque d'une variété de l'instrumentation industrielle et l'automatisation du robinet.

诚信为本，提供以上润品牌为主的各种工业仪器仪表，自动化调节阀。

Et pour fournir aux utilisateurs l'ensemble de l'industrie de laboratoire dans la planification, la conception, la fabrication, l'installation, tels que le service après-vente.

并为各行业用户提供实验室整体规划、设计、制造、安装等售后服务。

Dans le même temps, j'ai aussi une très bonne équipe de professionnels, conception de la publicité à l'imprimerie de vous fournir globale, des services de haute qualité.

同时，我公司还拥有非常优秀、专业的团队，从广告设计制作到印刷业务为您提供全面、优质的服务。