Qu'est-ce que cette expérience vous a apporté ?
这段经历给你带来什么了呢?
[Alter Ego 2 (A2)]
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活,您还会有一场独一无二的体验,这份体验源于来自古罗马浴场文明的传统。
[旅行的意义]
Et votre expérience comme jeune fille au pair ?
是通过寄宿交换生的身份去英国吗?
[Alter Ego+2 (A2)]
Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ?
这段经历给你带来什么了呢?
[Alter Ego+2 (A2)]
Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.
她们没那么感兴趣,也没什么经验。
[法语综合教程3]
J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.
我能够进入到这些委员会,真的是一次不可思议的经历。
[Destination Francophonie]
Presque sans bruit il traque des ser cochon qui broutent à la lisière de la jungle à cette heure de la nuit les serres reste aux aguets ils savent par expérience que la forêt est truffé de prédateurs
它几乎无声地追踪着在丛林边缘吃草的猪,在夜晚的这个时候,蛇们窥伺着,从他们的经验中可以看出来,森林里到处都是掠食性动物。
[动物世界]
Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
您在这方面有经验吗?
[商贸法语脱口说]
Maintenant j'ai acquis de l'expérience et je pense pouvoir assumer davantage de responsabilités.
如今,我已经获得了经验,我相信我一定更能胜任这份工作。
[Alter Ego 4 (B2)]
57.Je n'ai pas d'expériences dans ce domaine, mais j'ai une grande capacité à m'adapter et à apprendre dans de nouvelles conditions.
57.我还没有这方面的工作经验,但我有很强的适应能力和学习能力。
[商务法语900句]
C'est une expérience qui donne à penser.
这是值得深思的经历。
Il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.
他从这项工作中获得了很多经验。
Depuis plus de 10 ans, nous avons accumulé riche expérience dans l'exploitation et la gestion des navires et de la mer ont une grande expertise et est en train MV.
10多年来,我们积累了丰富的经营管理船舶的经验,并掌握了许多的海运方面的专业知识,目前正经营MV.
J'espère qu'il y sont des amis d'amour et moi, la coentreprise de l'expérience de la passion, afin de planifier le chemin de la prospérité.
希望有共同爱好的朋友与我联系,共同体验创业的激情,谋划致富之路。
La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.
自恋关系是为人的想象发展的基本经验。
Nous sommes dans le domaine des connecteurs électroniques, a une riche expérience professionnelle dans la composition de l'équipe.
我们由在电子连接器领域中,具有丰富、专业经验的人士组成的团队。
Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.
多年的经营经验使我们的经营规模逐渐扩大、服务宗旨更加完善。
Jin Hui complot visant à créer une richesse de l'expérience.
金辉木工机械厂积丰富的制造经历。
Un recruteur peut aussi vous demander : « quelle est l’expérience qui vous a le plus marqué(e) ? ».
招聘者也有可以能问你:“你最印象深刻的经历是什么?
Nous avons ralenti la main-d'oeuvre, le niveau de compétence dans le traitement-sur-le-main, l'expérience du traitement correspondant.
我方有闲散的劳动力,手头加工熟练,有相应的加工经验。
Peut également être basée sur les différentes exigences de production, il ya une richesse d'expérience dans la production.
也可根据客户的不同要求生产,有丰富的生产经验。
Avec des décennies de conception, de fabrication d'expérience, a une double-vis et le piston compresseur d'air gamme de produits.
具有几十年的设计,制造经验,拥有双螺杆式和活塞式系列空压机产品。
Il existe un grand nombre d'années de la sculpture, la mosaïque de verre expérience de production et de la capacité de transformation.
有多年的大量雕刻,镶嵌玻璃生产经验与加工能力。
Société équipements à la fine pointe, de la technologie et l'expérience, la réputation de Maria.
公司设备先进,技术经验丰富,信誉超群。
De l'élaboration, la relecture, la surface des matériaux commandés, la dernière grande production de biens qui ont une richesse de l'expérience.
从开发,打样,面辅料的订购,最后的大货生产,都拥有丰富的经验。
Les membres pourront débattre de se sujet ensemble avec l’aide de l’organisateur et partager leur expériences et questions.
成员可以自由畅谈,分享喜乐。
Professionnel Import et Export Corporation, depuis de nombreuses années d'expérience.
专业进出口公司,有多年的经验。
Il a aussi une solide expérience des affaires étrangères.
同时他也有着很强的处理外交事务的能力。
Dans l'espoir que plus de clients à se joindre à l'expérience et l'atmosphère de notre entreprise est bon!
在此希望更多的客户加盟,亲身感受我们公司的良好氛围!
Les représentants de la compagnie à long terme d'une expérience, un large éventail de la relation entre les fabricants et les canaux de vente.
公司业务人员有长期工作经验, 广泛的销售渠道和厂家关系。