词序
更多
查询
词典释义:
guinder
时间: 2023-09-20 06:36:01
[gɛ̃de]

v. t. 1. [海]吊竖(桅杆)2. 起吊:3. 使显; 使显浮夸4. (舞台上)用绳子安装(布景等) se guinder v. pr. 1. 升起2. [转]故作, 摆架子

词典释义


v. t.
1. [海]吊竖(桅杆)
2. 起吊:

guinder des pierres avec une grue 用起重机起吊石块

3. 使显; 使显浮夸
cet écrivain a tort de guinder son style 这位作家错在使自己的文风显浮夸

4. (舞台上)用绳子安装(布景等)



se guinder v. pr.
1. 升起
2. [转]故作, 摆架子
近义、反义、派生词
近义词:

se guinder: affecté,  compassé,  contraint,  empesé,  gourmé,  pincé,  raide,  ampoulé,  apprêté,  bouffi,  boursouflé,  étudié,  maniéré,  précieux

élever,  
反义词:

se guinder: simple,  direct,  naturel

abaisser,  descendre,  laisser,  
联想词
pendre 悬挂,吊起; poulie 滑轮,滑车,皮带轮; corde 绳子; visser 用螺钉钉住,用螺钉固定; tordre 绞,拧,扭,捻,使弯曲; piquer 刺,扎,戳; balancer 摆动,使摇晃; pince 钳子,老虎钳,镊子; attacher 绑,缚,固定; serrer ;
当代法汉科技词典
v. t. 【航海】吊竖(桅杆)
短语搭配

Son costume le guinde.他的套装使他显得僵直。

guindant d'une voile帆长

guinder un élément de charpente起吊一块建筑用材料

guinder des pierres avec une grue用起重机起吊石块

Cet écrivain a tort de guinder son style.这位作家错在使自己的文风显得浮躁。

cet écrivain a tort de guinder son style这位作家错在使自己的文风显得浮夸

Souvent les gens de condition modeste se guindent en voulant paraître distingués.地位低微的人往往由于想显得与众不同而作出高傲的姿态。

原声例句

Il donna l’ordre sur-le-champ à ses ingénieurs de faire une machine pour guinder ces deux hommes extraordinaires hors du royaume.

国王随即下令,要工程师造一架机器把两个怪人举到山顶上,他们出境。

[憨第德 Candide]

Si seulement ses lettres n'étaient pas si guindées... Ah!

要是他的信不那么正式就了… … 啊!

[La nausée]

例句库

Ame, ô ma plume, sois vaillante et travailleuse, quitte le pays obscur, cesse d'être folle, presque folle et guidée, guindée morbidement.

哦,我的羽笔,你是灵魂的化身,你要勇敢而又勤劳,要离开黑暗之地,你别再疯狂,你近于疯狂又有人引导,而且病态地夸张

法法词典

guinder verbe transitif

  • 1. donner de la raideur (à quelque chose)

    guinder sa façon de marcher

  • 2. marine relever par un système de poulies

    guinder un mât

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的