词序
更多
查询
词典释义:
préside
时间: 2023-12-29 07:09:38
[prezid]

短语搭配

Monsieur le Président主席先生

texte du Président主席案文

Président du Mécanisme主席;庭长;总统;总裁;行长;院长

Il préside bien.他会议掌握得很好。

Mme le Président女主席, 女总统, 女委员长, 女议长

Président de la Cour suprême最高法院院长;首席大法官

le Président de la République共和国总统

Mars préside à la guerre.玛斯负责战争。

Il s'est rendu au Palais de l'lysée pour s'entretenir avec le Président de la République.他来到爱丽舍宫与共和国总统会晤。

Méfiez-vous de M. le premier Président, c'est un ravaudeur (Maintenon).不要相信首席院长的鬼话,他是个言而无信的人。(曼特农)

法语百科
Les différentes plazas de soberanía
Les différentes plazas de soberanía

En Espagne, les plazas de soberanía (« lieux de souveraineté » en espagnol), ou Présides en français, sont cinq territoires localisés en Afrique du Nord près des côtes marocaines de la mer Méditerranée. Tous ces territoires sont sous la souveraineté espagnole et sont parfois également désignés par le terme d'Afríca Septentrional Española (« Afrique du Nord espagnole ») ou simplement África Española (« Afrique espagnole »).

Géographie

Il existe deux Plazas mayores :

Ceuta,

Melilla,

et trois Plazas menores :

les îles Zaffarines : l'île du Congrès, l'Île Isabelle II et l'Île du Roi,

les îles Alhucemas : le rocher d'Alhucemas, l'île de Terre et l'île de Mer

le rocher de Vélez de la Gomera.

Ceuta et Melilla (Sebta et Melillia) ayant acquis le statut de villes autonomes, elles sont de moins en moins décrites comme Plazas de soberanía. Les Plazas menores sont, quant à elles, directement administrées par le gouvernement espagnol.

L'îlot Persil, qui a joué dans un incident militaire entre l'Espagne et le Maroc en 2002, est inhabitée et appartient formellement à Ceuta, bien qu'elle n'apparaisse pas explicitement dans le Statut d'Autonomie.

La population totale des Plazas est d'environ 151 000 habitants (79 000 pour Ceuta et 72 000 pour Melilla). En tant que territoires espagnols, elles font partie de l'Union européenne et la monnaie qui y circule est l'euro.

À ajouter que le Maroc revendique ces territoires qu'il considère comme étant « occupés ».

L'île Alborán est parfois considérée comme Plaza de soberanía, mais est rattachée administrativement à la commune d'Almería et donc à la communauté autonome d'Andalousie. Elle ne fait a priori pas l'objet de revendication par le Maroc.

Histoire

Carte des présides espagnols.
Carte des présides espagnols.

La Castille, alors en concurrence avec l'Empire portugais, commence à intervenir en Afrique du Nord quand Henri III de Castille débute la colonisation des îles Canaries en 1402 par l'intermédiaire de l'explorateur normand Jean de Béthencourt.

Les villes et villages côtiers d'Espagne, d'Italie et des îles méditerranéennes sont à l'époque sous la menace régulière des barbaresques nord-africains : Formentera fut abandonnée pour un temps par ses habitants, ainsi que de larges portions des côtes espagnoles et italiennes. En 1514, 1515 et 1521, les Baléares sont attaquées par le célèbre corsaire ottoman Khayr ad-Din Barberousse: les populations capturées pendant les XVI siècle et XVII siècle sont généralement revendues comme esclaves.

En 1481, la bulle papale Æterni regis place toutes les terres au sud des Canaries sous souveraineté portugaise. Seul l'archipel, ainsi que les villes de Sidi Ifni (1476–1524) (connue à l'époque sous le nom de Santa Cruz de Mar Pequeña), Melilla (capturée par Pedro de Estopiñán en 1497), Villa Cisneros (fondée en 1502 dans l'actuel Sahara occidental), Mazalquivir (1505), Peñón de Vélez de la Gomera (1508), Oran (1509–1790), Peñón d'Alger (1510–29), Béjaïa (1510–54), Tripoli (1511–51), Tunis (1535–69) et Ceuta (cédée par le Portugal en 1668) resteront territoires espagnols en Afrique.

En 1848, les troupes espagnoles conquièrent les îles Chafarinas.

Lorsque l'Espagne cesse sur la "zone nord" son protectorat au Maroc et reconnait l'indépendance de ce dernier en 1956, elle refuse de restituer les plazas de soberanía, considérant avoir affirmé sa souveraineté sur celles-ci bien avant la création du protectorat et de ce fait comme en tant que telles n'avoir pas fait partie des territoires sous protectorat espagnol. Les plazas font depuis lors partie des revendications territoriales marocaines. Ces territoires ne font cependant pas partie des territoires non-autonomes en attente de décolonisation tels que définis par l'ONU.

L'îlot Persil (Isla Perejil en espagnol ou Leila en arabe), qui ne possède aucune habitation permanente, fut le théâtre d'une confrontation entre l'Espagne et le Maroc en 2002. Le problème fut résolu après une médiation américaine, et aucun des deux pays n'est aujourd'hui autorisé à avoir une présence militaire sur l'îlot.

中文百科

西属主权地、休达、梅利利亚与阿尔沃兰岛位置示意图

西班牙的主权地(西班牙语:plazas de soberanía),是对于其位于北非之领土的称呼(休达和梅利利亚除外),与摩洛哥相邻,由西班牙政府直接管理。其包含戈梅拉岛、胡塞马群岛和舍法林群岛,均无常住人口。而且这些领土(岛)都很小。

法法词典

préside nom commun - masculin ( présides )

  • 1. histoire poste fortifié espagnol autrefois utilisé comme bagne

    les présides d'Afrique

相关推荐

défi 挑战,对抗

corbillard 枢车

alentours n.m.pl.1. 郊, 周围, 附, 外围部分 2. (18世纪)挂毯边饰常见用法

occlusion n.f.1. 闭合;闭塞2. 【医学】闭合术 3. 【医学】(牙的)咬合4. 【医学】, 塞, 闭塞 5. 【化学】包藏;吸着;吸留6. 【语言】闭塞7. 【气象学】锢;锢峰常见用法

abréviatif a.省略的, 缩写的

爱 ài 1. Ⅰ () (或事物有很深的感情) aimer 2. (喜欢;好;喜好) aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch 3. (惜;护) épargner; ménager; économiser; tenir beaucoup à 4. (常常发生某种行为;容易发生某种) avoir tendance à 5. Ⅱ (名) (深厚的感情;深切的关怀;特指男女之间的情) amour; affection 6. (姓氏) un nom 、名1. aimer; affection2. aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch3. avoir tendance à其他解释:affectation, affection, aimer, amour, dilectlon, sentiment, cœur, affectionner

accélérateur accélérateur, tricea.的;促进的— n.m.1. 【工程技术】, 装置2. 【摄影】显影催3. 【化学】;促进4. 【物理学】常见用法

coter v. t. 1. 开, 标:2. 编号3. [转]重视; , :4. 标注尺寸, 标注高度: 法 语 助手

mal a.f.〈旧语,旧义〉坏,

charpente 屋架