词序
更多
查询
词典释义:
décompter
时间: 2023-06-15 21:07:13
[dekɔ̃te]

v. t.扣除, 减

词典释义

v. t.
扣除, 减

v. i.
[]打乱点:
pendule qui décompte 打乱点的挂
近义、反义、派生词
近义词:
déduire,  défalquer,  rabattre,  retenir,  retrancher,  soustraire,  compter,  dénombrer,  énumérer,  retirer,  prendre
反义词:
ajouter,  ajouté,  remettre,  remise
联想词
compter 数; calculer 算,计算; compté 计; comptage 数; déduire 扣除,减; diviser 分,分开,划分; décider 确定,决定; aligner 排成直线,排成行; cumuler 兼任; multiplier 增加,增多; contenter 高兴,快乐;
当代法汉科技词典

décompter la somme reçue 扣除收到金额

短语搭配

décompter les effets indirects排除间接效应

décompter la somme reçue扣除收到金额

原声例句

Apparemment, la pellicule avait décompté à l’envers le temps écoulé dans la réalité.

很明显,这卷胶片上反向记录了某个以现实的速度流逝的时间。

[《三体》法语版]

例句库

L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe restera chargée de contrôler les aspects sensibles de la tenue des élections, notamment la gestion des listes d'électeurs, l'administration du Centre chargé de décompter les résultats et la supervision du programme de vote par courrier.

欧洲安全与合作组织将保持对选举活动敏感问题的控制,如投票人名单管理、中心计票及选举结果中心的运作以及对邮寄投票方案的监督等。

Mme Faughnan (Irlande) dit que le Plan pour la ménagère permet aux personnes dont les cotisations de sécurité sociale ont été réduites ou interrompues de choisir de décompter jusqu'à 20 années de cotisations.

Faughnan 女士(爱尔兰)说,根据家庭主妇计划,社会保险缴款记录如果减少或中断,个人可以选择忽略多达20年的缴款记录。

法法词典

décompter verbe transitif

  • 1. faire le compte détaillé de (quelque chose) Synonyme: dénombrer

    décompter les kilomètres parcourus

  • 2. effectuer (une déduction) sur une somme à payer Synonyme: déduire Synonyme: retrancher Synonyme: soustraire

    décompter ses frais professionnels

décompter verbe intransitif

  • 1. ne pas sonner en accord avec l'heure indiquée par les aiguilles

    une horloge qui décompte

相关推荐

焦虑不安 jiāo lǜ bú ān fébrile

diagnostique a.【医学】诊的, 诊性的

ampoulé adj. et n. 夸张, 浮夸[指文笔等]

biler (se) v. pr. [俗]忧虑, 烦恼, 焦急不安

Problèmes

défaut n. m.,乏,不足:

terminal 终点站,终端设备

désamour n. m 对(某事, 某人)终止爱慕, 失去兴趣

se camer v. pr. <行>吸毒

piquer 刺,扎,叮,咬