Il a déjà descendu deux de mes gammes.
它已经射杀了我的两个同僚。
[2018年度最热精选]
M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.
是的,法语的表达形式非常丰富。
[北外法语 Le français 第三册]
Mais après, j'aime bien aussi de toutes les gammes de prix, tout mélanger, et surtout ne pas prendre la mode trop au sérieux.
但后来我喜欢各种价格范围,把所有东西都混在一起,不要太看重时尚。
[Une Fille, Un Style]
Le Bon Marché m’a appelé pour vendre la marque et l’envie aussi de décliner toute une gamme d’accessoires, de sacs, de trousses et de choses comme ça.
Le Bon Marché打电话给我,让我销售这个品牌,也想让我销售一系列的配件,包,箱子和类似的东西。
[Une Fille, Un Style]
Alors évidemment, les gammes, c'est un peu ennuyeux, un peu répétitif.
音节明显有点无聊,有点重复单调。
[innerFrench]
Quand on apprend à jouer d'un instrument de musique, en général, c'est pour être capable de jouer des morceaux, pas des gammes.
当我们学习一种乐器时,通常是为了能够弹曲子,而不是音阶。
[innerFrench]
Vos voisins, vos amis, n'ont pas envie de vous entendre faire des gammes toute la journée.
你们的邻居和朋友们可不想一天到晚听你们弹音阶。
[innerFrench]
Mais faire ses gammes, c'est essentiel, parce que ça permet d'apprendre à jouer les notes correctement.
但是弹音阶是基本功,因为这能够使你学会准确地弹音符。
[innerFrench]
Et j'ai toujours entendu que quand on veut apprendre à jouer d'un instrument de musique, il faut faire ses gammes.
我老是听说,想学习一门乐器时,必须进行音阶练习。
[innerFrench]
Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.
音阶就是一段上行或者下行的音符。
[innerFrench]
Nous avons une large gamme de produits.
我们的产品系列很大。
C'est une entreprise spécialisée dans la distribution en gros de la beauté des cheveux et des fournitures, achat direct, toute la gamme, pour les ventes nationales.
本商行是专门经销批发美发美容用品,直接进货,品种齐全,面向全国销售。
Une gamme complète de produits, de technologies matures et fiables, de qualité.
产品种类齐全、技术成熟、质量可靠。
J'ai produit une variété de quartz de verre, la céramique de traitement électronique.Entreprendre une gamme de produits.
我公司生产各种石英玻璃制品,电子陶瓷,加工.承接各种五金制品。
Gamme de produits, notamment des plastiques, de l'aluminum pièces (moulage sable, moulage et extrusion), ainsi que des morceaux de métal.
公司产品范围包括塑料件,铝件(砂铸,压铸和挤压)以及五金件。
L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.
我公司的主要经营范围为实木地板及复合、拼花地板。
D'autres types d'air-conditionné à moteur à rotor et le rouge-puce de base est également soutenir la production de masse, la gamme.
其他品种的空调电机定转子冲片和铁芯也有配套批量生产,品种齐全。
Une gamme complète de produits, une large variété de spécifications.
产品种类齐全,规格多种多样。
Avec des décennies de conception, de fabrication d'expérience, a une double-vis et le piston compresseur d'air gamme de produits.
具有几十年的设计,制造经验,拥有双螺杆式和活塞式系列空压机产品。
Le principal d'exploitation Xigua Zi, toute la gamme, il ya une grande, dans les films, de petits films, allant de la qualité.
主要经营西瓜子,种类齐全,有大片、中片、小片,质量不等。
Et des clients dans le domaine de l'application avec une gamme complète de support technique.
并能为客户在应用领域提供全方位的技术支持。
Est une production professionnelle, le traitement de haut de gamme de mode de tricotage tissu de l'entreprise.
公司是一家专业生产、加工中高档针织时装面料的企业。
Elle fait ses gammes au piano.
她在钢琴上作音阶练习。
Nous avons une large gamme de solution d'emballage à chaque client à chaque fois sur l'emballage professionnel.
我们提供各种各样的包装解决,达到每个客户每一次对包装的专业要求。
"Home Shang Ming," Shang Ming de la marque est déterminé à bâtir des marques fortes de haut de gamme, salle de bains.
“尚明居”品牌是尚明公司致力打造的卫浴高端强势品牌。
Les ventes de la société gamme complète de produits, un service attentif, fiable réputation.
我公司销售的该产品齐全,服务周到,信誉可靠。
Les principaux lancer une gamme complète d'une souris d'ordinateur, clavier, et d'autres produits.
主要推出全系列计算机鼠标、键盘等电脑输入产品。
Stocker toute la gamme de produits pour animaux de compagnie, des prix bas pour la consommation de masse.
本专卖店宠物用品齐全,价格低廉,适合大众消费。
Je vous garantis que la société de la gamme de produits ci-dessous des prix du marché, à tout moment dans les concessions.
我公司的一系列产品保证低于市场价,随时优惠中。
Dans le gamme enfant, retrouvez également un nouveau coffret.
儿童系列中也出了香水礼盒。