commérage nom commun - masculin ( commérages )
<俗>流言蜚语, 说长道短, 嚼舌, 瞎说,
近义词:
bavardage, bruit, cancan, clabauderie, commentaire, médisance, potin, racontar, ragot, indiscrétion, on-dit, propos, qu'en-dira-t-on, on, caquetage, papotage反义词:
discrétion联想词
donner prise aux commérages招别人说三道四
Elle ne se prive pas de faire des commérages.她常常嚼舌头。
J'espère que tu ne vas pas aller ajouter foi à des commérages de cuisine (Anouilh).我希望你绝对不要去相信厨娘们的胡说八道。(阿努依)
Les commérages de cette femme en font une véritable peste.这个女人瞎说乱讲,别人见了她惟恐躲避不及。