词典释义：
Vous avez travaillé seulement en Angleterre ?
您只在英国工作过吗？
[Alter Ego 4 (B2)]
L'écrivain s'enfuit en Angleterre, où sa famille le rejoint.
作家逃往英格兰，与他的家人团聚。
[Quelle Histoire]
Vous voyez que l'Espagne se situe plus à l'ouest que l'Angleterre.
我们看到西班牙比英国更靠西。
[德法文化大不同]
C’est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.
所以，因此我去过英国好几次。
[Alter Ego+2 (A2)]
Je suis née à Paris, mais j'ai grandi en Angleterre.
我出生在巴黎，但我在英国长大。
[Une Fille, Un Style]
C'est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.
因此，我去过英国好几次。
[Alter Ego 2 (A2)]
Parallèlement, des émissaires sont envoyés en Angleterre pour plaider leur cause.
同时，代表团被派往英国为他们的事业辩护。
[硬核历史冷知识]
Ils retournent en Angleterre où Mary continue à avancer son ouvrage.
他们回到英国，玛丽继续创作她的作品。
[艺术家的小秘密]
Moi, j’ai une amie qui se trouvait en Angleterre, à la City.
我有一个朋友，他在英国城里。
[Désintox]
Lorsque l'un d'entre eux découvre ce carrelage dans un café à Bristol, en Angleterre.
他们中的一个人在英国布里斯托尔的一家咖啡馆里发现了这块瓷砖。
[Jamy爷爷的科普时间]
La reine d'Angleterre est présente à la fête.
英女皇出席了庆祝会。
Vous allez en Angleterre par avion ou par bateau?
你去英国是乘飞机还是乘船?
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在发生的严重骚乱的缩影。
Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.
我想沉迷与英伦的人总是喜欢幻觉的。
Tu décide de partir pour l'Angleterre.Je te force à concrétiser ton projet... échéance...Ultimatum...Menaces.
我强迫你实现你的目标，期限，最后通牒，恐吓。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一头黑牛。
On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.
谁都知道，在英国，凡是涉及地理方面的问题，人人都感兴趣。
Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.
它被切割成105块镶嵌在英国王冠上。
Peter : Je viens d'Angleterre. Mes parents sont anglais.
我来自英国。我父母是英国人。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“是的，夫人，我想一定是跟您商量今后您在英国待下去的问题。”
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女王表示对孙子的婚事感到“相当高兴”。
Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.
埃赛公司在法国、英国和摩洛哥的七家工厂拥有3000名左右的员工。
Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.
伦敦是英国面积最大、人口最多的城市。
Il rencontra dans la rue un monsieur qui avait fait des études en Angleterre.
他在街上遇到了一位曾在英国念过书的先生。
Si vous aviez prévu de passer quelques jours en Angleterre, mieux vaut retarder votre voyage.
如果你们之前打算去英国呆几天，最好还是推迟你们的行程吧。
Il savait quelques refrains de France et d'Angleterre, et il résolut de les essayer.
他颇会一些法国和英国的陈词旧调，于是他就决定去试试看。
L'actuel Chief Justice réside en Angleterre et se rend dans les îles si nécessaire.
现任首席法官居住在英国，在必要时对群岛进行访查。
En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.
1986年，马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典。
Ayant entendu vanter le méthodisme anglais et la froideurproverbiale des gentlemen, il vint chercher fortune en Angleterre.
他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。
Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.
“不是英格兰，是在英格兰北部。”她马上纠正我。
