词典释义：
Au second déjeuner, Charles reçut des lettres de Paris, et les lut.
午饭时分，夏尔收到几封巴黎的来信，一齐看完了。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Il décacheta le pli et lut la télécopie adressée à son intention.
他打开信，阅读发给他的电报。
[那些我们没谈过的事]
Et Monte-Cristo prit la lettre qu’il ouvrit et qu’il lut.
基督山接过那封信，拆开来看。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Ses yeux s'agrandirent derrière ses lunettes lorsqu'il lut la fin de l'article.
韦斯莱先生读到《预言家日报》那篇文章的结尾处时，突然瞪大了镜片后面的眼睛。
[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]
M. Gillenormand prit la lettre, avec un tremblement, la lut, et la jeta, déchirée en quatre, au panier.
吉诺曼先生接到那封信，双手发颤，念完以后，撕成四片，扔在字纸篓里。
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
« Armentières » , lut Porthos. Armentières, je ne connais pas cela.
“阿芒蒂埃尔，”波托斯念道，“阿芒蒂埃尔，我不认识这地方！”
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
Le gobelin examina la clé et lut attentivement la lettre.
妖精认真仔细地查看了钥匙又仔细看了信。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Sam venait d’apporter une série de relevés qu’Hebert lut aussitôt.
现在是早上11点，山姆拿了一组数据给艾伯特教授。
[你在哪里？]
En fait—il lut intégralement sa copie—, elle a tout bon !
他把她的卷子翻过来，“一百分!
[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]
Il lut la réponse sur le visage effaré de l'elfe.
他从小精灵愁眉苦脸的表情中看出了答案。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
Fix,instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut lesignalement.
费克斯不自觉地顺手接过护照，一下子就把护照上的一切看得清清楚楚。
Le maître prit le manuel et nous lut notre leçon.
老师拿起课本给我们读了课文。
Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.
开中午饭的时候，夏尔收到几封巴黎来信，他都拆阅了。
Celui-ci prit lepasseport et le lut attentivement, tandis que Fix, dans un coin du cabinet,observait ou plutôt dévorait l'étranger des yeux.
领事接过护照，仔仔细细地看了上面的记载，这时，坐在角落里的费克斯一直在打量着，甚至可以说是死盯着这位客人。