词序
更多
查询
词典释义:
prosternation
时间: 2023-09-11 12:40:49
[prɔstεrnasjɔ̃]

n. f <书> 1俯伏, 拜倒 2<转>卑躬屈节, 奴颜婢膝

词典释义
n. f
<书> 1俯伏, 拜倒 2<转>卑躬屈节, 奴颜婢膝
近义、反义、派生词
词:
génuflexion,  inclination,  prosternation,  prosternement,  prostration,  révérence
联想词
adoration 崇拜,敬仰,崇敬; prière 祈祷; invocation 祈祷,祈求,乞灵; prier 向……祈祷; contemplation 凝视; offrande 祭献; repentir 悔恨,内疚; pénitence 忏悔; vénération 尊敬,崇敬,敬仰,崇拜; divinité 神性,神力; louange 称赞,赞扬,夸奖;
法语百科

Fidèles musulmans se prosternant dans la cour de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie.

La prosternation est l'action de se pencher jusqu'à terre, de se coucher par terre ou de se jeter par terre à genoux en signe d'adoration, de soumission ou de respect. Il s'agit généralement d'un geste de supplication qui s'adresse à un être supérieur (comme un dieu ou un saint) ou à une personne qui exerce un pouvoir ou une autorité sur le prosterné (comme un empereur ou un roi).

Étymologie

« Prosterner » vient du latin prosternere, mot formé de pro, en avant, et de sternere, étendre.

Religion

Dans le bouddhisme, la prosternation est un moyen de montrer une vénération envers les trois joyaux du bouddhisme que sont Bouddha, son enseignement, le Dharma et sa congrégation, la Sangha. La prosternation (appelée aussi "petite prosternation") se pratique devant des lamas, des statues ou des sépultures. Elle est alors plus communément appelé Adoration avec le faîte de la tête ou le Jet des cinq membres à terre en référence au fait que les deux jambes, les deux bras et le front sont plaqués à terre. Ainsi, lors de certaines cérémonies, des fidèles exécutent des sessions de trois prosternations, se levant puis effectuant à nouveau le geste plusieurs fois de suite. Cette tradition est appelée trois agenouillements suivis de neuf inclinaisons de tête. Certains pèlerins bouddhistes font durant leurs longs pèlerinages une prosternation puis s'allongent à terre, les mains jointes au-dessus de la tête, tous les trois pas (appelée aussi "grande prosternation").

Dans le christianisme, la prosternation est présente dans les rites orientaux catholiques et orthodoxes. Elle est également présente dans le rite romain de l'Église catholique lors de l'imposition des ordres ou de la liturgie du Vendredi saint par exemple. Elle est aussi présente au sein de l'anglicanisme.

Dans l'islam, la prosternation fait partie de la prière rituelle. À chaque prière correspond un nombre donné de prosternations.

法法词典

prosternation nom commun - féminin ( prosternations ) S'écrit aussi: prosternement

  • 1. religion attitude religieuse qui consiste à se courber profondément, voire à s'étendre face à terre (devant quelqu'un ou quelque chose) en signe d'adoration et d'humilité (soutenu)

    la prosternation des pèlerins

  • 2. marque de révérence servile (soutenu)

    la prosternation d'un critique devant un artiste en vogue

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头