词序
更多
查询
词典释义:
artisanal
时间: 2023-09-14 17:13:22
[artizanal]

artisanal, ale; pl.~auxa.1. 手业者的, 手艺人的 2. 手操作的;手制作的常见用法

词典释义
artisanal, ale; pl.~aux
a.
1. 手业者的, 手艺人的
métier artisanal 行业

2. 手操作的;手制作的

常见用法
un tissu artisanal手织的布
fabrication artisanale手制作

近义、反义、派生词
反义词:
industriel
联想词
artisanat 业; industriel 业的,产业的; traditionnel 传统的; ancestral 祖先的,先辈的; local 地方的,地方性的; créatif 创作的; textile 可纺织的; raffiné 精炼的,提纯的; décoratif 装饰性的; tissage 织造; culturel 文化的,文化上的;
短语搭配

pêche commerciale artisanale小规模渔业

métier artisanal手工行业

fabrication artisanale工艺(方法)制作,工艺制造;手工制作

un tissu artisanal手工织的布

produits artisanaux bien entendus精巧的工艺品

grenade artisanale à douille土制弹簧引爆炸弹

bombe de fabrication artisanale土制炸弹

produits de fabrication artisanale家庭手工业产品

activité artisanale à domicile家庭手工艺

diamant alluvial d'exploitation artisanale手工开采的砂矿钻石

原声例句

Je vous ai montré une manière de la faire l'île flottante un peu artisanale.

我向你们展示了一种浮岛的方法,这个做法比较手工

[米其林主厨厨房]

D'ordinaire on retrouve la bactérie E.coli dans des petits lots de fromages artisanaux, à consommer rapidement.

通常我们会在小罐手工速食奶酪中发现,大肠杆菌。

[科技生活]

Car chaque vêtement de haute couture est une œuvre d'art qui nécessite un travail artisanal et minutieux.

每件高级时装都是一件艺术品,需要精湛的工艺和细致小心。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Savourez de délicieux polvorones artisanaux à La Campana, l’une des pâtisseries les plus connues de Séville.

品尝美味的康帕那手工西班牙小饼,这个塞维利亚最出名的甜点之一。

[旅行的意义]

Tous les lieux nous rappellent que la région est aussi le berceau d’une tradition artisanale très ancienne.

所有的地方都让我们想起,这个地区也是古老的传统手工业的诞生地。

[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]

Entreprises artisanales et petits commerces se caractérisent par un nombre très limité de salariés ; ils emploient souvent de membres de la famille.

手工业公司和小型商业的特点是员工数量通常很少,雇佣的通常是家庭成员。

[法语词汇速速成]

Optez pour un glacier artisanal qui propose une petite liste de parfums et dont les couleurs ne sont pas trop vives.

选择一家提供少量口味且颜色不太鲜艳的手工冰淇淋店。

[旅行的意义]

C’est les derniers qui travaillent en artisanal et qui travaillent indépendants, qui en font pas partie des groupes que sont Papillon ou Societe.

他们是最后的独立手工奶酪生产者,不是Societe和Papillon公司的组成部分。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Quelle est la différence entre un saucisson industriel et un artisanal?

工厂制造的香肠和手工制作的有什么区别呢?

[Food Story]

À Lyon, la capitale du saucisson, Georges Raynon en produit 1 tonne par mois de façon artisanale.

里昂是“香肠之都”,乔治·雷农家每个月以手工制作的方式生产1吨香肠。

[Food Story]

例句库

I est un ensemble diversifié de la production comme l'un des fabricants actuellement impliqués dans l'industrie pour le matériel électronique, le moule de fabrication, la production artisanale.

我公司是一家集多元化生产为一体的厂家,目前涉及行业为电子专用设备、工模具制造、工艺品生产。

Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.

外国来宾非常欣赏这些工艺品。

La Société est une production professionnelle de l'artisanat en tissu de fabricants, avec des décennies d'exploitation de la production artisanale, riche en ressources, à faible coût des prestations.

本公司是一家专业生产编织工艺品的厂家,经营工艺品具有数十年的生产经验,资源丰富,价廉实惠。

Taizhou City en Zhejiang Huangyan Ho Hung artisanat usine spécialisée dans la Noël, Pâques, bois, tissus de fabrication artisanale.

浙江省台州市黄岩浩鸿工艺品厂专门从事圣诞节、复活节木制、布制工艺品的制造。

Et a également mis en place plusieurs branches, engagés dans la vase, cadre photo, ainsi que la production artisanale, sont vendus à la maison et à l'étranger.

并设有几个分部,从事花瓶,相框以及工艺品的生产,远销国内外。

Principalement engagés dans les bijoux, Point de croix, bougies artisanales, et ainsi de suite, les principaux marchés d'exportation du Vietnam, l'Europe de l'Ouest.

主要经营饰品、十字绣、蜡烛工艺品等,主要出口市场是越南,西欧。

Afin de diffuser notre culture, que le monde de connaître notre pays et de la grande magie, nous avons ouvert un ressortissant chinois en ligne, foire artisanale, ainsi que le commerce en ligne Musée!

为了传扬我们的民族文化,让世界了解我们民族的神奇和伟大,我们开设了中国民族工艺品网上博览会以及网上交易馆!

La Société a été fondée en 2006, est un précurseur pour la production et la transformation de boîtes et des boîtes de produits de papier tels que la production artisanale.

本公司在2006年成立,是一家以生产及加工为体的礼品盒和纸品盒等多种工艺品生产的企业。

La perturbation du réseau téléphonique a été ordonnée dans le but d’empêcher aux acolytes deDroukdeld’actionner les bombes artisanales pour stopper l’avancée des soldats de l’ANP.

电话网络的切断目的是阻止Droukdel同伙遥控人工炸弹来阻击突击队员的前进。

Christian Vabret continue ainsi de faire partager sa passion et de développer une image moderne de la boulangerie artisanale.

Christian Vabret 也将一如既往的挥洒激情,创造一个时尚的手工面包制作业形象。

Dans le cadre d'une usine de bois d'artisanat, la production de bois artisanal en bois stylo et petits métiers.

下属还有一个木制工艺品厂,生产木制工艺笔及木制小工艺品。

Société clients peuvent être consacrées à toutes sortes de services personnalisés de mesure et les amateurs de bijoux artisanaux cour, les cadeaux.

公司可以为客户专门定做各式个性情侣求爱饰品、礼品。

En plus, pour animer cette activité, on organisera une vente sur place de petits gateaux chinois de style shanga?en et des articles artisanaux faits selon les moeurs et coutumes chinois.

另外,为丰富活动内容,还将在现场零售上海地方风味小吃和有中国民族风情的小工艺品

Je locaux à la fin de la production de la main-Melaleuca chaussures brodées, le recours à des artistes populaires traditionnels processus artisanal.

我处所生产的手工千层底绣花鞋,采用民间艺人的传统手工工艺。

Les propriétaires de ressources devaient dresser un plan national de gestion précisant la part des ressources disponible pour chaque type de pêche (pêche artisanale, entreprises nationales, entreprises étrangères), faute de quoi les accords pouvaient aboutir à un accaparement des ressources par l'étranger et avoir des incidences néfastes sur le plan socioéconomique.

资源拥有方应该制定各种捕鱼方式的国家管理计划,标明每种捕鱼行为(手工捕鱼、国内企业工业捕鱼和外国企业工业捕鱼)可利用的资源份额。 没有这样的计划,协定只能导致外国企业优先占取资源,产生不利的社会经济后果。

Cependant, les coûts de la certification et l'insuffisance des compétences techniques et des ressources, notamment de moyens de financement et d'audit, pouvaient empêcher de nombreux producteurs, en particulier les petites entreprises et les pêcheries artisanales des pays en développement, notamment des PMA, de profiter de ces systèmes.

然而,认证费用和缺少技术及资源,包括资金和审计手段,可能使许多鱼生产者特别是发展中国家小型和手工渔业无法充分利用这些办法。

Les experts ont reconnu qu'il fallait ménager une certaine souplesse dans la mise en œuvre des règlements, en faveur des petites entreprises de pêche et de la pêche artisanale, qui n'avaient ni les ressources ni les moyens techniques leur permettant de se conformer parfaitement aux normes.

专家们同意,在执行上需要有一定的灵活性,照顾小型和手工捕鱼者的利益,因为它们既无资源,也无技术能力充分遵守各种标准。

Programme d'appui à la création artisanale.

扶持艺术和工艺设计项目。

Le Programme national d'art populaire mène des actions de formation et d'assistance technique à l'intention des artisans et artistes populaires des deux sexes, et se charge de protéger les savoirs et métiers artisanaux traditionnels et le patrimoine représenté par les objets et l'imagerie et l'iconographie du Mexique.

国家大众艺术项目为男女工匠和艺术家提供培训和技术援助活动,同时还开展保护墨西哥传统知识和工艺,以及实物、图像和象形艺术的活动。

On mentionnera, en particulier, la coopération dont le CONACULTA a fait profiter les pays de la région de l'Amérique centrale ainsi que de celle des Caraïbes, par le canal d'experts mexicains, qui sont intervenus directement dans les activités de conservation et de restauration dans le domaine du patrimoine culturel et artistique, selon les modalités suivantes : : conseils techniques, séminaires, conférences, cours et ateliers et stages de formation de spécialistes de ces pays, dans des domaines telles que la promotion culturelle, les cultures populaires et autochtones, l'art pariétal, la muséographie, l'enseignement artistique et les techniques artisanales.

需要特别提及的是,国家文化和艺术委员会通过直接协助进行文化和艺术遗产保存和修复工作的墨西哥专家,与中美洲和加勒比地区各国开展了以下形式的合作:为了在文化促进、大众和土著文化、岩画艺术、博物馆科学、艺术教育和工艺技巧方面对这些国家的专家进行培训,提供了技术咨询服务,举办了研讨会、会议、培训班和讲习班,并对其工作进行监督。

法语百科
Artisanat iranien
Artisanat iranien

L'artisanat africain est notamment composé de masques traditionnels

L'artisanat est la production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : l'artisan assure en général tous les stades de sa production, de transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.

Présentation et définition

L'acception la plus répandue du mot artisanat est celle qui couvre le secteur économique de production d'objets décoratifs réalisés souvent manuellement avec des matériaux et outils traditionnels, par une main d'œuvre locale. Ainsi la définition adoptée par l'UNESCO pour les produits artisanaux est-elle la suivante : « On entend par produits artisanaux les produits fabriqués par des artisans, soit entièrement à la main, soit à l'aide d'outils à main ou même de moyens mécaniques, pourvu que la contribution manuelle directe de l'artisan demeure la composante la plus importante du produit fini... La nature spéciale des produits artisanaux se fonde sur leurs caractères distinctifs, lesquels peuvent être utilitaires, esthétiques, artistiques, créatifs, culturels, décoratifs, fonctionnels, traditionnels, symboliques et importants d'un point de vue religieux ou social. » Mais la réalité recouvre-t-elle cette image qu'on rencontre plus ou moins dans toutes les présentations touristiques de tous les pays ? Celle-ci n'est-elle pas la face émergée et économiquement et socialement la moins importante de l'artisanat ? Dans certains pays le maçon, l'électricien… sont légalement reconnus comme étant des artisans.

En fait on trouve autant de variantes, dans les définitions de l'artisanat (lorsqu'elles existent) et la manière de traiter ce type de secteur économique au travers des entreprises et des hommes qui le compose, qu'il y a de pays.

L'artisanat dans quelques pays européens

Le cas de l'Europe est assez particulier, l'entreprise artisanale y est définie légalement dans dix pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, France, Espagne, Luxembourg, Pologne, Portugal) mais de manière différente . Ainsi l'Allemagne s'est dotée d'un « code de l'artisanat » qui répertorie 151 métiers répartis en sept groupes d'activités : construction et installation (ex. maçon, Peintre en bâtiment…), électricité et métal (ex. garagiste, électricien…), bois (ex. menuisier, ébéniste…), habillement textile et cuir (ex. tapissier, couturier…), alimentation (ex. boulanger, charcutier…), santé, nettoyage à sec (ex. coiffeur, opticien, pressing), verre, papier, céramique et autres professions (ex. imprimeurs, facteurs d'instruments de musique…).

Une entreprise artisanale est donc une entreprise qui exerce une activité répertoriée dans le code de l'artisanat et dont le patron a une qualification professionnelle avérée. Il n'y a pas de critère de taille. La mise en œuvre des aptitudes techniques individuelles est l'une des principales caractéristiques de ce type d'entreprise. En France, l'entreprise concernée est inscrite sur un registre tenu par la chambre d'artisanat régionale dont elle dépend. Le Luxembourg et l'Autriche ont également ce type de définition liée à l'activité, indépendamment de la taille (APCM). Au Luxembourg par exemple, il faut faire une demande d'autorisation d'exercice de l'activité choisie en pouvant prouver sa qualification et son honorabilité (voir 28 décembre 1988. – Loi réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales). En Espagne, l'entreprise artisanale qui est définie par le décret royal 1520/82 est limitée à dix salariés exception faite des apprentis et des membres de la famille. L'activité artisanale couvre la production, la transformation ou la réparation de biens ou de prestation de services réalisée « au moyen d'un processus dans lequel l'intervention personnelle constitue un facteur prédominant… ». Il existe également un répertoire des métiers concernés, où l'entreprise doit être inscrite à ce « registre artisanal ».

Avec la loi 443 du 8 août 1985, l'Italie définit l'artisanat dans le même esprit que l'Espagne mais en étant plus limitative ; on parle de l'entrepreneur artisan comme de celui qui « exploite personnellement (…), assume la complète responsabilité avec toutes les charges et tous les risques (…), exerce son propre travail, même manuel, de façon prédominante dans le processus de production ». Une conséquence de cette définition est que certains statuts juridiques sont interdits tels ceux de la SARL ou de la SA. Le nombre de salariés est également limité, mais est variable suivant les professions ; la règle générale est de 18 salariés maximum, y compris les apprentis dont le nombre ne peut excéder neuf. Au Royaume-Uni, il n'y a ni statut, ni réglementation, ni registre spécifiques pour définir l'artisanat.

L'artisanat en France

En France, l'artisan est inscrit au répertoire des métiers et exerce une activité manuelle professionnelle à titre principal ou secondaire, à son propre compte n'employant pas plus de dix salariés. Il est souvent aidé de sa famille et d'apprentis qu'il forme.

C'est la loi 96-603 du 5 juillet 1996 qui définit l'entreprise artisanale indépendamment de l'artisan qui, lui, est défini par le décret 98-247 du 2 avril 1998. Ainsi l'entreprise artisanale n'emploie pas plus de dix salariés (mais il existe un « droit de suite » qui permet à une entreprise de rester artisanale en dépassant ce nombre) et couvre les activités de « production, de transformation, de réparation ou de prestation de service relevant de l'artisanat et figurant sur une liste.... » .La qualité d'artisan est reconnue aux personnes physiques qui justifient soit d'un certificat d'aptitudes professionnelles ou d'un brevet d'études professionnelles ou d'un titre homologué ou encore d'une immatriculation dans le métier depuis six années au moins. Les divers gouvernements, notamment à partir de 1969 développeront des politiques d'accompagnement de ce secteur de l'économie

Autres professionnels des métiers d'art : l'artiste-auteur s'inscrit à l'URSSAF en profession libérale, ou au centre des Impôts et à la Maison des artistes s'il ne fait que de la création non utilitaire.

Les qualifications d'artisan, d'artisan d'art, de maître artisan et de maître artisan en métier d'art sont réglementées par l'article 21-I de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat, par le décret n° 98-247 du 2 avril 1998 relatif à la qualification artisanale et au répertoire des métiers, et par l'arrêté du 12 décembre 2003 fixant la liste des métiers d'art en France.

Secteur du bâtiment

Selon la CAPEB, l'artisanat du bâtiment représentait environ 422 000 entreprises, 702 000 salariés (60% des effectifs) et 76 800 apprentis (81 % des apprentis du secteur) pour un CA de 77,7 milliards d'euros en 2012 (63 % du CA du bâtiment en France).

Vers une définition européenne de l'artisanat

Il n'existe pas une définition de l'artisanat mais autant qu'il y a de pays, y compris en Europe (voir ci-dessus). Cependant il ressort des différents travaux sur l'artisanat que ces entreprises et ces hommes et femmes partagent des caractéristiques et des visions communes. Aussi, en Europe, l'artisanat s'est-il doté d'une structure européenne de représentation « l'Union européenne de l'artisanat et des petites entreprises et moyennes entreprises (en) » (UEAPME) qui représente 12 millions d'entreprises et 50 millions de personnes. Cette structure a créé un groupe de travail consacré à la « culture de l'entreprise à caractère artisanal » dont le but est de définir les critères d'identification de ce type d'entreprise pour toute l'Europe afin d'établir une plate forme de propositions à destination des politiques et notamment de la Commission européenne. Le consensus s'établirait sur les quatre points suivants qui caractériseraient l'entreprise à caractère artisanal (ECA) : la production et la transformation de biens et services par l'excellence du savoir-faire du dirigeant, le rôle fondamental du chef d'entreprise qui engage sa responsabilité personnelle et maitrise tout le processus de production, l'acquisition, la valorisation et la capitalisation du savoir-faire notamment par l'apprentissage, l'intégration de l'entreprise dans son territoire au travers de sa responsabilité sociale.

L'ambition de l'ECA est de montrer qu'un autre modèle entrepreneurial est possible et qu'il favorisera la stabilité sociale, mais que ce modèle doit obtenir le soutien des pouvoirs publics par la mise en place de politiques d'accompagnement adaptées (on se rapprocherait ainsi du Small Business Act en vigueur aux États-Unis).

La place de l'artisanat dans la pensée économique

Pour les économistes du XVIII siècle, tels Adam Smith, François Quesnay… le travail est source de valeur, mais de quel travail s'agissait-il ? Ainsi Smith prône l'industrialisation, la division du travail...les physiocrates comme Quesnay, considèrent que c'est l'agriculture qui est la principale productrice de valeur, les autres catégories, dont l'artisanat, font partie de la classe « stérile ». Turgot considère que le cultivateur produit non seulement son salaire mais le « revenu qui sert à salarier toute la classe des artisans et autres stipendiés » . L'histoire est ensuite connue, l'industrialisation, le développement des relations commerciales internationales, la recherche du profit, la spéculation... ont conduit à considérer, pendant de longues années, l'artisanat comme une survivance du passé. Karl Marx, au XIX siècle, considérait également que le progrès économique était synonyme de grande entreprise mais que contrairement au prolétariat, qui par nature était la classe révolutionnaire, l'artisanat appartenait à la classe conservatrice qui cherche « à faire tourner à l'envers la roue de l'histoire ». Cependant, il relève cette spécificité que l'artisan n'exploite pas le travail d'autrui mais vend le produit de son propre travail.

Le travail étant source de valeur, son organisation devient une question majeure d'où la focalisation des économistes sur l'entreprise et plus particulièrement sur la grande entreprise. Durant toute cette période on assistera à la dichotomie entre le travailleur qui produit et la valeur qu'il produit et sur laquelle il n'a aucun droit. Il faudra attendre les années 1970 avec Ernst Friedrich Schumacher (à qui l'on doit « Small is beautiful », signifiant en anglais, « Petit est beau ») pour que la petite entreprise retrouve grâce dans les considérations économiques avec, dans les années 1980 – 1990, les travaux de Pierre-André Julien, au Canada, et Michel Marchesnay, en France, qui la définissent comme « une invention des hommes destinée à s'adapter à la complexité d'un environnement largement subi. ». En 1982, Christine Jaeger traite directement de l'artisanat dans son ouvrage au titre évocateur : « Artisanat et capitalisme, l'envers de la roue de l'histoire ». Parallèlement aux développements des considérations sur l'entreprise les théories sur l'entrepreneur évoluent également et les années 2000 verra en France se développer des études et théories sur l'artisan chef d'entreprise et sur l'entreprise artisanale. Un réseau de chercheurs spécialisés sur l'artisanat verra le jour et produira des éclairages particuliers sur la spécificité économique et sociale de l'artisan et de l'entreprise artisanale, l'approche théorique peut se schématiser au travers du concept de « Potentiel de ressources» développé par Sophie Boutillier et Dimitri Uzunidis dont les trois piliers sont les connaissances, les ressources financières et les relations sociales. En ce début du XXI siècle, l'artisan et l'entreprise artisanales intéressent tous les champs de recherche des sciences économiques et sociales. Le rôle de l'artisanat dans la consolidation du lien social commence à être mieux connu et reconnu ainsi que celui qu'il tient dans les processus d'innovation.

Au travers de ces travaux apparaît une idée de l'artisanat assez éloignée de ce qu'on peut imaginer à la lecture des définitions officielles. Nous sommes maintenant dans une vision moderne d'une société humaine tout aussi éloignée d'une société passéiste, voire folklorique dans laquelle on situe encore l'artisanat que de celle des spéculateurs et spécialistes de l'économie virtuelle. L'artisan moderne est de plus en plus un homme ou une femme qui a un bon niveau d'études, qui est parfaitement intégré dans la vie locale, qui est sensibilisé à l'innovation et qui a cette particularité de ne pas envisager la croissance de son activité exclusivement par celui du nombre de ses salariés. Son souhait est de pouvoir contrôler son affaire et de pouvoir vivre dans un environnement où il se sent, peut-être de façon illusoire, libre et indépendant. Dans les faits l'artisan gère, consciemment ou non, son développement en fonction de son potentiel de ressources, de son métier et de sa filière professionnelle qu'il met en avant, en insistant sur leur spécificité, et de son environnement institutionnel et normatif. Ces trois facteurs de développement expliquent les limites de la « liberté » de l'artisan et la grande diversité des situations rencontrées sur le terrain.

En fait un autre facteur, peu souvent mis en exergue, caractérise l'artisanat, c'est à la fois le grand nombre d'entreprises et leur grande dispersion géographique. Ce facteur explique en grande partie à lui seul le rôle de l'artisanat dans la stabilité de la société mais également son rôle de tampon en période de crise économique, la fermeture d'une usine qui emploie plusieurs centaines ou milliers de salariés sinistre très rapidement une région entière et la déstabilise socialement et économiquement pour de longues années ; la fermeture d'entreprises artisanales passe malheureusement inaperçue. Si en ce début du XXI siècle, l'économie virtuelle semble avoir montré ses limites, l'artisanat, tel qu'il se forme actuellement, en représentant, par opposition, l'économie du réel comme moyen d'évolution de la société vers une meilleure prise en compte des personnes et de l'environnement, pourrait être un espoir pour le bien être des générations futures. L'artisanat n'est plus alors une survivance du passé mais l'un des socles de la société et de son évolution, qui du fait de l'élévation du niveau de formation des chefs d'entreprise, les « entreprenants », pour reprendre le terme de l'OHADA , devrait être un acteur incontournable de tout processus d'innovation. De ce fait, le renouvellement de la représentation professionnelle évoluera également et les élus redonnerons à la politique son sens, qui pour l'artisanat était assez bien et universellement explicité dans une loi française connue sous le nom de loi Royer en son article 1 :

« Ils (le commerce et l'artisanat) doivent contribuer à l'amélioration de la qualité de la vie, à l'animation de la vie urbaine et rurale et accroître la compétitivité de l'économie nationale. »

Organisations professionnelles et syndicales

Union professionnelle artisanale (UPA)

Confédération nationale de l'artisanat des métiers et des services (CNAMS)

CAPEB

CGAD

Confédération européenne des indépendants (CEDI)

Confédération de défense des commerçants et artisans (CDCA)

中文百科
手工艺
手工艺
儿童制作的手工艺品
儿童制作的手工艺品

手工艺,指的是手制的工艺,纯手工制作,用到简单的工具,通常跟艺术有关,其创作需要技巧、熟练度,以及一定程度的美感,媒材可能包括编织、陶艺、纸艺、绣缝、木作与其他。手工艺跟大批量生产的机械制造方式不同,通常通过一定的艺术构思,以手工作坊的方式加工制作。制作出来的产品通常叫作手工艺品。「手工艺品」一般承载着本民族的文化传统。当代艺术家在制作“手工艺品”的时候,往往加上现代的艺术元素。

竹藤木石陶

竹材制品

籐材制品

木材制品 木工艺,见木匠 木刻

木工艺,见木匠 木刻

石材制品 石雕 玉器或鼻烟壶

石雕

玉器或鼻烟壶

陶瓷制品 陶瓷或陶器 彩陶

陶瓷或陶器

彩陶

玻璃珠宝金属

玻璃制品

珠宝制品 串珠 首饰

串珠

首饰

金属制品 景泰蓝 徽章

景泰蓝

徽章

唐三彩

唐三彩

染、漆、纸与其他

染织制品 缂丝 本缂丝(南通缂丝) 明缂丝(苏州缂丝) 刺绣 四大名绣 染缬 夹缬(印花) 蜡缬(蜡染) 绞缬(扎染) 蓝印花布 织造 南京云锦 苏州宋锦 四川蜀锦 广西壮锦 湖北土锦 海南黎锦

缂丝 本缂丝(南通缂丝) 明缂丝(苏州缂丝)

本缂丝(南通缂丝)

明缂丝(苏州缂丝)

刺绣 四大名绣

四大名绣

染缬 夹缬(印花) 蜡缬(蜡染) 绞缬(扎染) 蓝印花布

夹缬(印花)

蜡缬(蜡染)

绞缬(扎染)

蓝印花布

织造 南京云锦 苏州宋锦 四川蜀锦 广西壮锦 湖北土锦 海南黎锦

南京云锦

苏州宋锦

四川蜀锦

广西壮锦

湖北土锦

海南黎锦

皮革制品 皮影

皮影

漆器制品 雕漆

雕漆

玩具玩偶制品 风筝 面具

风筝

面具

家具制品

纸艺制品 纸艺 押花 剪纸 年画 印染 瓶画 ATC卡片

纸艺

押花

剪纸

年画

印染

瓶画

ATC卡片

其他材料 骨雕 贝雕

骨雕

贝雕

绳索 中国结

中国结

法法词典

artisanal adjectif ( artisanale, artisanaux, artisanales )

  • 1. exercé ou réalisé manuellement

    exercer un métier artisanal

  • 2. qui n'a pas recours aux procédés de l'industrie

    une petite entreprise artisanale

相关推荐

anesthésie n.f. 【医学】感觉缺

faire abstraction de 不考虑…, 撇开…, 不谈

lacer v. t. 1. (用带子)系牢, (用带子)系紧2. lacer une voile [海]缚帆, 系帆

résolument 果断地,坚决地

altérer v. t. 使改变, 变更:

marmite 锅

abrègement n. m 缩短; 删节, 节略

collectif collectif, iveadj. , 共同n. m. (为政治活动、社会活动等而组成)组, 团常见用法

b n.m. 1. 法语字母表里第2字母,双唇浊辅音 2. B【乐】(音阶的)7音名之一;B音,B调 3. B【化】元素硼 (le bore) 的 4. B【】新烛 (la bougie nouvelle) 的代,亮度单位 5. B【物】靶(恩)(barn)的6. B【物】磁感应强度(induction magnétique)的7. B【物】贝(耳)(bel)的8. groupe B B血型9. film de série B 二级影片;次等影片;低成本影片

分裂主义 fèn liè zhǔ yì sécessionnisme