L’ingestion excessive d’aliments peut-elle conduire à la mort du mangeur impénitent?

吃太多食物会不会导致执迷不悔的吃食者死亡呢？

[Chose à Savoir santé]

Zeus par exemple est un séducteur impénitent. Alors sa divinité lui donne bien des atouts : avec les séduisantes mortelles, cela sert d’être un dieu. Et il est rare qu’on lui résiste.

例如，宙斯是一个不悔改的诱惑者。所以他的神性给了他很多优势：对于诱人的凡人，它可以成为神。而且很少受到抵制。

[Les mots de l'actualité - 2018年合集]

Essayer de faire passer les actes de terroristes impénitents pour des « actes individuels désespérés » est un crime.

另一方面，试图把毫不悔改的恐怖主义说成“个别的绝望行为”，是一种重罪。

À cet égard, le Conseil de sécurité doit utiliser les instruments à sa disposition pour obtenir la coopération des violateurs impénitents des droits de l'enfant.

在这方面，安全理事会应当利用所拥有的工具，争取不思悔改的侵犯儿童权利者合作。

Des progrès ont également été réalisés dans les efforts visant à encourager le retour des réfugiés et à isoler le noyau de milices impénitentes et aigries.

在鼓励难民回返以及努力隔离死硬派民兵的核心分子方面，也已取得进展。