词序
更多
查询
词典释义:
ferronnerie
时间: 2024-03-02 10:54:32
[fεrɔnri]

n.f.1. 铁器厂, 铸铁厂;铁器店2. ()铁构件, 金属件3. (壁炉、栏杆等的)铁制造;〈引申义〉铁品

词典释义
n.f.
1. 铁器厂, 铸铁厂;铁器店

2. ()铁构件, 金属

3. (壁炉、栏杆等的)铁制造;〈引申义〉铁
ferronnerie d'art
近义、反义、派生词
近义词:
serrurerie
联想词
menuiserie 细木,细木制品; serrurerie 制锁业; quincaillerie 五金制品; orfèvrerie 金银器制造技术; poterie 陶瓷制造; verrerie 玻璃厂; métallurgie 冶金学; sculpture 雕刻,雕塑; bijouterie 业,珠宝业; céramique 制陶瓷术; maçonnerie 程,砌体;
短语搭配

acheter de la ferronnerie d'art购买铁饰

serrurerie ferronnerie铁工工程

ferronnerie d'art铁饰

原声例句

Votre Éminence veut parler du coup de couteau de la rue de la Ferronnerie ?

“主教阁下是想说费罗内雷街发生的那一刀?”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

La ferronnerie, y a un peu de tout.

铁制品,一切都有一点点。

[魅力无穷的传统手工业]

Les feuillages, c'est l'ornement de la ferronnerie, c'est le petit plus.

树叶是铁制品的装饰品,它是一点点的额外。

[魅力无穷的传统手工业]

Un instant après, le balcon était pâle et réfléchissant comme une eau matinale, et mille reflets de la ferronnerie de son treillage étaient venus s’y poser.

再过一会儿,阳台成了一片苍白,象晨间的水面那样反射出万道微光,映照在阳台的铁栅上。

[追忆似水年华第一卷]

Il y a conscience du macadam, conscience du magasin de ferronnerie, des meurtrières de la caserne et la voix dit: «Pour la dernière fois.»

[La nausée]

例句库

Ce centre leur dispense une formation professionnelle, notamment en menuiserie, en ferronnerie et en couture, en règle générale sur une période de deux ans.

中心为这些孩子提供职业培训,一般为期二年,让他们学木工、铁工和缝纫。

Ces élèves apprennent un métier dans des ateliers spécialisés dans la maçonnerie, la charpenterie, la menuiserie, la ferronnerie, l'impression, le travail de la pierre et du stuc.

这些学生在讲习班中学习他们各自的行业,其中有砖瓦工、木工、铁工、印刷工、石工和粉刷工。

On a obtenu des gains de rentabilité, puisqu'au lieu d'acheter la maison toute faite, on a créé de petites entreprises coopératives qui se sont chargées de cette étape de la production (ouvertures en bois : charpenterie; ouvertures en métal : ferronnerie; éléments préfabriqués en béton armé : fabrique d'éléments préfabriqués).

它还提高了受益人的生产能力,因为方案不是购买现成的房屋,而是组建与住房建设有关的各种小型合作社企业(木料开采:木工厂;金属材料加工:铁制品加工厂;钢筋混凝土预制件:预制件生产厂)。

法语百科
Pentures du vantail nord du portail du Jugement de Notre-Dame-de-Paris réalisées par Pierre Boulanger (XIXe siècle)

La ferronnerie est l'art et la technique du travail du fer à la forge, à l'étampe ou au marteau. Les ouvrages de ferronnerie sont réalisés par un ferronnier ou un forgeron.

Typologie

On peut distinguer:

La ferronnerie du bâtiment, qui produit des objets et des ornements architecturaux en fer forgé (garde-corps, grilles, rampes, ou objets d'art). La ferronnerie a constitué le prolongement décoratif naturel des bâtiments de toutes les époques.

Simultanément au perfectionnement des techniques d'extraction du fer, la ferronnerie, plus légère et plus résistante, a remplacé les protections de bois ou de pierre qui sécurisaient les édifices.

La ferronnerie domestique, qui regroupe les ustensiles culinaires, (tournebroches, chenets) et la ferronnerie funéraire.

La ferronnerie du travail, liée à la production agricole ou artisanale (charrues, bêches, herses, outillages).

Histoire

Aucun traité de serrurerie antérieur au XVII siècle n'a été conservé; le premier traité qui nous soit parvenu fut écrit par Mathurin Jousse en 1627, suivi en 1762 par l'Art du serrurier rédigé par Duhamel du Monceau.

La ferronnerie a connu un développement très important au XIX siècle avec l'apparition de la fonderie et la diffusion de modèles industriels en fonte.

Les divers types de ferronnerie

Grille en épis, tranchée à chaud, au burin.

Garde-corps, fenêtre ancienne cure de Brain-sur-Longuenée, travail artisanal.

Balcon vénitien vers 1600, Château d'Ambleville, Val d'oise.

Ferronnerie industrielle, motif de fleur tenu par des rivets, Lille, France, XIX siècle.

Modèle de ferronnerie domestique, 1879

Grilles en fer forgé de la place Stanislas de Nancy par Jean Lamour, 1755

Grille en fer moulé, Palais d'hiver, St-Petersbourg, Russie, 1762.

La ferronnerie populaire

La ferronnerie populaire recouvre la production des artisans locaux, généralement maréchaux-ferrants, qui disposaient des moyens techniques — forge et enclume — et du savoir-faire pour travailler le fer.

Cette production rustique, à vocation essentiellement utilitaire, se retrouve encore dans les bâtiments ruraux. Les modèles les plus évolués, à tendance décorative, furent produits à petite échelle pour embellir les maisons des notables, les devantures des commerces, les tombes et pour réaliser des calvaires.

Dans ces œuvres artisanales, les volutes sont tournées sur gabarits, leurs extrémités sont roulées ou martelées à chaud ; elles sont assemblées par rivetage ou par soudage à la forge. Les assemblages sont parfois consolidés et masqués par un collier en plomb coulé dans un moule démontable directement sur la grille.

La ferronnerie industrielle

Apparue au XIX siècle, la ferronnerie industrielle va de pair avec l'extension des fonderies et la baisse de prix qui en résulte. Elle donne lieu à un large catalogue de pièces moulées standard destinées aux balcons et grilles des demeures bourgeoises, mais aussi à celles des tombes.

Ce modèle de décoration et de délimitation de propriété, importé de la ville, se diffuse au milieu du XIX siècle jusqu'au fond des campagnes françaises, s'intégrant au monde rural traditionnel (habitat et art funéraire) chez tous les paysans qui en avaient les moyens. Balcons et rambardes en fer moulé, grilles d'entrée et portails monumentaux sur catalogue remplaceront ainsi le fer forgé utilitaire des forgerons locaux.

La ferronnerie d'art

Un certain nombre d'artistes se sont investis dans le travail du métal. Portés par la demande des édifices publics, cathédrales, palais, demeures de prestige de la noblesse ou de la haute bourgeoisie, ils connaissent parfois la notoriété. Des travaux de ferronnerie spectaculaires datant du Moyen Âge sont visibles sur les portes ouest de Notre-Dame-de-Paris. Sur ces portes, la ferronnerie reste encore un renfort et une protection du bois. Il faudra attendre le XVI siècle pour que la ferronnerie s'affranchisse du support du bois.

Sous Louis XIII et surtout sous le règne de Louis XIV, la ferronnerie française atteint le plus haut niveau d'excellence.

En 1788, Buffon fait construire par l'architecte Verniquet une gloriette dans le Jardin du Roy. Cet édifice est l'une des toutes premières constructions métalliques au monde. Elle est majoritairement réalisée avec du fer provenant des Forges de Buffon.

L'Angleterre du XVII siècle connaît de son côté un fort développement de la ferronnerie à la suite de l'arrivée du ferronnier Jean Tijou. Cet artisan français protestant, qui avait fui son pays comme nombre de ses compagnons à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685, gagna la confiance de William III. On lui doit la multitude de grilles du Château de Hampton Court.

Le style Rococo, apparu à la fin du XVIII siècle, relance l'intérêt pour la ferronnerie en imposant de nouveaux défis techniques aux artisans. Les grilles de la place Stanislas à Nancy, réalisées par Jean Lamour, sont un exemple de ces productions.

Liée à l'engouement pour l'art nouveau et les arts décoratifs, la ferronnerie d'art connaît en France et en Belgique un renouveau spectaculaire dans la dernière partie du XIX siècle et la première partie du XX siècle. Le style art nouveau exploitera les possibilités de la fonderie pour développer des ferronneries à motifs végétaux qui se répandent des jardins publics aux entrées de métro parisiennes.

Artistes et artisans ferronniers célèbres

Jean Bérain

Pierre François Marie Boulanger

Edgar Brandt

Hector Guimard

Jean Lamour

Jean Lepautre

Daniel Marot

Jean Prouvé

Jean Tijou

Gilbert Poillerat

Raymond Subes

Jean Veyren

Richard Georges Desvallières

法法词典

ferronnerie nom commun - féminin ; singulier

  • 1. travail du fer forgé

    la ferronnerie d'art

  • 2. loisirs travail artisanal du métal en tant qu'activité de loisirs

    un stage de ferronnerie

  • 3. ensemble des parties décoratives en fer forgé

    une ferronnerie très élaborée

ferronnerie nom commun - féminin ( ferronneries )

  • 1. atelier de fabrication d'objets en fer

    travailler dans une ferronnerie

  • 2. objet réalisé en fer forgé

    une collection de ferronneries

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法