dynastie是什么意思_dynastie的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
1. 朝代, 王朝
sous la dynastie des Tang唐朝时
la dynastie mérovingienne(法国)墨洛温王朝

2. 〈转义〉家族

常见用法
une dynastie de banquiers一个银行家家族

近义、反义、派生词

助记：

dyn

+ast(=aste) ……行为的

+ie状态，性质

词根：

dyn(am)

，

义词：

maison, famille, lignée, clan

联想词

monarchie 君主政体，君主制度; royauté 王权，王位; monarchique 君主政体的，君主制的; royale 皇族; descendance 子孙，后裔，后代，后

; lignée 子孙，后代，后裔; impériale 御; principauté 亲王或公侯的封地或爵位; aristocratie 贵族阶级，贵族; régence 摄政，摄政权，摄政期; pharaon 法老;

当代法汉科技词典

neuf spécialités de la médecine dans la dynastie des Qing 清代九科

neuf spécialités médicales de la dynastie des Song 宋九科

quatre spécialités médicales dans la dynastie des Tang 唐代四科

短语搭配

restaurer une dynastie复辟一个王朝

dynastie capétienne卡佩王朝

dynastie financière金融世家

la dynastie mérovingienne(法国)墨洛温王朝

dynastie césarien, nene恺撒皇朝

extinction d'une dynastie朝代的灭亡

sous la dynastie tang在唐朝

la dynastie des Ming明朝

une dynastie de banquiers一个银行家家族

原声例句

Khosro II, un souverain perse de la dynastie sassanide, qui régnait au VIIe siècle est ainsi représenté à cheval sculpté dans la roche d'une des grottes de Taq-e Bostan en Iran actuelle.

7世纪波斯的萨珊王朝的统治者霍思劳二世皇帝被刻在现今伊朗Taq-e Bostan（塔伊波斯坦，也称为花园拱门）洞穴的一个岩石雕像上。

[硬核历史冷知识]

Une autre explication, plus historique, suppose que c’est une fête issue d'une très ancienne fête annuelle, sous la dynastie des Han vers 200 avant notre ère, qui célébrait la décroissance de la longueur des nuits d'hiver.

还有种更具历史性的解释：元宵节源于汉朝时期（公元前200年左右）的一个年度古老节日，原是为了庆祝冬季夜晚的长度减少。

[春节特辑]

Visitez cet ensemble de monuments datant de la dynastie des Nguyen, la dernière dynastie royale vietnamienne.

参观这个古建筑群可追溯到越南最后一个王朝，阮朝。

[旅行的意义]

Edifié sous la dynastie Qing, les empereurs, les impératrices, les princes et les ministres s’y rendaient pour regarder des pièces de théâtre, qui était l’un des principaux divertissements.

建于清代，皇帝，皇后，王公大臣们去那里看戏，这是主要的娱乐活动之一。

[旅行的意义]

Marchez sur la célèbre Grande Muraille dont la construction a débuté il y plus de 2'000 ans sous la dynastie Qin, au 3ème siècle avant J.-C.

走一走著名的长城，它始建于公元前3世纪，两千多年前的秦朝。

[旅行的意义]

Elle se serait particulièrement développée au niveau national sous la dynastie Song, entre 960 et 1279.

在宋朝时期（960年—1279年），元宵节曾盛极一时。

[春节特辑]

例句库

La Société est situé dans l'ancienne capitale de l'Six dynasties Qinhuai rivière à Nanjing, principalement des femmes de vente de bijoux, essentiellement, opèrent.

本公司位于六朝古都南京的秦淮河畔，主要以经营销售女性饰品为主。

Il accompagne un maître bouddhiste, Xuanzang, qui du fait d’un édit d’un empereur de la dynastie des Tang doit sous l’Incantation avancer vers l’Ouest.

这是在接受唐朝皇帝诏书的佛教师傅：唐僧以紧箍咒的威胁下一同前往的。

Et l'agent exclusif dans la première des archives nationales dans le pays à la cérémonie de produits haut de gamme en classe affaires cadeau - sous la dynastie des Qing Yin empereur Bao Pu Xi.

并独家代理国家第一档案馆出品的国礼级高档商务礼品--清代皇帝宝玺印谱。

Lorsque la dynastie des Song du Nord ont beaucoup de céladon développement, en particulier taillé amende céladon dessins, lame acérée, lignes audacieuses, lisse, parfaitement symétrique composition.

北宋时青瓷有很大发展，刻花青瓷尤精，刀法犀利，线条刚劲流畅，构图匀称完美。

La dynastie des Shang contrôlait un territoire comprenant le Henan, le Hubei, le Shandong, une partie du Shanxi et du Shaanxi, et le nord de l'Anhui actuels.

商的领土范围包括今河南、湖北、山东，山西和陕西两省的一部分和安徽北部。

Pour ne rien arranger, le dernier empereur de cette dynastie était sybarite.Il négligeait les affaires d’Etat, s’adonnait aux plaisirs amoureux et méprisait la souffrance du peuple.

夏朝最后一任君主贪图享乐且毫无作为，不理国事，荒淫无道且无视人民疾苦。

Dans le cadre du festival Europalia qui se déroule entre octobre 2009 et février 2010 à Bruxelles, le bâtiment Dynastie, situé dans le Mont des Arts, est paré de lanternes rouges et jaunes.

欧罗巴利亚艺术节于2009年10月至2010年1日在布鲁塞尔举行，红黄灯笼装点着坐落在艺术山的王朝大厦。

Nib de la société depuis des décennies, est situé dans une longue histoire de la dynastie Han empereur Liu Bang ville natale - Peixian la province de Jiangsu.

本公司经营笔尖数十年，坐落在历史悠久的汉高祖皇帝刘邦故乡——江苏省沛县。

Et par l'exploitation d'une variété de pièces rares, telles que 1000 yuan note du tsar de Russie, la dynastie mongole Yuan Dade la tuberculose, 2002 et la première année de cuivre dans le Sichuan.

并辅以经营各种稀有的钱币，如1000元的俄罗斯沙皇纸币，元朝的蒙文大德通宝，元年及二年的四川铜币。

Contrairement à la dynastie des Xia, celle des Shang (du 16ème au 11ème siècle avant J.C) est vraiment prouvée.

与夏朝不同的是，商朝（公元前16世纪-公元前11世纪）是有明确史料记载的朝代。

Il y a 200 ans, c'est-à-dire sous la dynastie des Qing, les Chinois portaient cette sorte de vêtement.

200年前，也就授清朝时，中国人都穿这种衣服。

Je suis de l'Office de la dynastie Qing, pour les générations à la menuiserie compétences pour gagner leur vie.

我处从清代起，祖祖辈辈以木工手艺维持生计。

La Société est située dans l'ancienne capitale de Six dynasties—Nanjing.

公司坐落在六朝古都—南京。

Da l'histoire chinoise, à partir du 12e siècle, durant 700 a , Beijing a été la capitale de plusieurs dynasties.

在中国历史上，从 12 世纪开始，曾有 700 年，北京是好几个朝代的京都。

Selon la légende, au VIIème siècle après J.-C., le 33e souverain, Songtsen Gampo de la dynastie Yarlung, est né sur ce lieu.

相传公元七世纪，吐藩王朝的第33代藏王松赞干布就出生在这里。

Après un millénaire, cette ballade a trouvé un écho chez le grand poète de la dynastie des Song du Nord Su Shunqin.

这婉转的歌谣，在一千多年后，却唤起北宋大诗人苏舜钦心底的共鸣。

Ce système a été considéré par les dynasties suivantes comme le mode de répartition des terres arables, le plus juste.

这种分田制度在之后各朝各代都得到认可，认为是划分耕地的最公平的方法。

Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.

明朝万历年间海参才被正式命名。

Le fondateur de cette dynastie, Da yu, était un héro historique réputé pour avoir mis fin aux ravages des eaux du fleuve jaune.

夏朝的建立者大禹，是历史上因治理黄河泛滥而赫赫有名的英雄人物。

La tombée de la capitale a sonné le glas de la dynastie des Shang et donné naissance à la dynastie des Zhou.

国都的失守为商朝敲响丧钟，从此中国进入了周朝统治的新纪元。

法语百科

Une dynastie (du grec dunasteia, δυναστεία, lui-même dérivé de dunastes, δυνάστης, dirigeant ou officier) est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne ou encore de la Perse.

Une grande partie de l’histoire politique européenne a été façonnée par des dynasties séculaires telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Habsbourg, les Stuart, les Hohenzollern ou les Romanov. Jusqu'au XIX siècle, une des fonctions légitimement acquises d'un monarque était d'agrandir sa dynastie, ce qui revenait à augmenter le pouvoir, la richesse et la superficie des terres de chaque membre de sa famille.

On peut également employer le terme de maison pour désigner une dynastie (la maison de Windsor par exemple). Aussi il est à noter qu'on peut désigner par dynastie, toute lignée dirigeante qu'elle soit impériale, royale, ducale ou comtale. Pour finir, on peut se servir d'une référence à une dynastie pour caractériser l'époque d'un objet d'art, d'une tendance ou de tout évènement qui se déroula durant son règne (par exemple, un vase de la dynastie Ming). Dans certains cas comme le style Tudor ou l'expansion ottomane, le nom de la dynastie est devenu un adjectif rendant alors inutile le recours au terme dynastie.

Bien que le français contemporain désigne par dynastie toute famille influente (on parle ainsi de la dynastie Rothschild), la dynastie reste encore associée, dans une majeure partie du globe, à la monarchie et est de surcroît perçue comme exclusivement patrilinéaire. En effet les liens de parenté et les héritages sont principalement évalués selon l'appartenance à la descendance d'un ancêtre commun en lignée directe masculine. Cependant, il est arrivé que des personnes appartenant à une dynastie par leur mère en aient parfois adopté le nom en revendiquant alors une position ou un héritage (par exemple dans les Maisons d'Orange, de Bagration ou encore de Habsbourg-Lorraine).

Dynasties par régions

Afrique

Égypte

I dynastie (c. 3050–2890 av. J.-C.)

II dynastie (2890–2686 av. J.-C.)

III dynastie (2686–2613 av. J.-C.)

IV dynastie (2613–2498 av. J.-C.)

Ve dynastie (2498–2345 av. J.-C.)

VIe dynastie (2345 –2181 av. J.-C.)

VIIe dynastie (2181- c. 2165 av. J.-C.)

VIIIe dynastie (c. 2165-2160 av. J.-C.)

IXe dynastie (2160–2130 av. J.-C.)

Xe dynastie (2130–2040 av. J.-C.)

XIe dynastie (2134–1991 av. J.-C.)

XIIe dynastie (1991–1803 av. J.-C.)

XIIIe dynastie (1803–1**9 av. J.-C.)

XIVe dynastie (1705–1690 av. J.-C.)

XVe dynastie (1674–1535 av. J.-C.)

XVIe dynastie (1660–1600 av. J.-C.)

XVIIe dynastie (1650–1549 av. J.-C.)

XVIIIe dynastie (1549–1292 av. J.-C.)

XIXe dynastie (1292–1186 av. J.-C.)

XXe dynastie (1186–1069 av. J.-C.)

XXIe dynastie (1069 – 945 av. J.-C.)

XXIIe dynastie (945 – 720 av. J.-C.)

XXIIIe dynastie (837 – 728 av. J.-C.)

XXIVe dynastie (732 – 720 av. J.-C.)

XXVe dynastie (732 – 653 av. J.-C.)

XXVIe dynastie (672 – 525 av. J.-C.)

XXVIIe dynastie (1ère dynastie achéménide) (525 – 404 av. J.-C.)

XXVIIIe dynastie (404 – 398 av. J.-C.)

XXIXe dynastie (398 – 380 av. J.-C.)

XXXe dynastie (380 – 343 av. J.-C.)

XXXIe dynastie (2e dynastie achéménide) (343 – 332 av. J.-C.)

Dynastie argéade (Période macédonienne) (332 – 309 av. J.-C.)

Dynastie des Ptolémées (305 – 30 av. J.-C.)

Période romaine

Julio-Claudiens (27 av. J.-C. – 68 ap. J.-C.)

Flaviens (69 – 96)

Antonins (96 – 192)

Sévères (193 – 235)

Période byzantine

Dynastie constantinienne (303 – 336)

Dynastie valentinienne (3** – 457) Dynastie théodosienne à partir de 379

Dynastie théodosienne à partir de 379

Dynastie thrace (457 – 518)

Dynastie justinienne (518 – 602)

Sassanides

Dynastie héraclide (602 – 695 et 705 – 711)

Période islamique

Califes Rachidun (Bien guidés) (**1-661)

Califes Omeyyades (661-750)

Califes Abbasides (750-969) Gouverneurs toulounides (868-935) (Au départ gouverneurs mandatés par les Abbassides, Gouverneurs ikhchidides (935-969) ils dirigent effectivement l'Égypte de façon indépendante.)

Gouverneurs toulounides (868-935) (Au départ gouverneurs mandatés par les Abbassides,

Gouverneurs ikhchidides (935-969) ils dirigent effectivement l'Égypte de façon indépendante.)

Califes fatimides (969-1171)

Sultans ayyoubides (1171-1250)

Sultans mamelouks (1250-1517)

Période ottomane

Dynastie ottomane (1517-1798) Pachas mandatés par les sultans ottomans

Pachas mandatés par les sultans ottomans

Alaouites (1805–1953)

Éthiopie

Empire aksoumite (du I au X siècle)

Dynastie des Zawgés (de 1137 à 1270)

Dynastie salomonide (de 1270 à 1974)

Maroc

Dynastie idrisside (789-985)

Dynastie almoravide (1040-1147)

Dynastie almohade (1147-1269)

Dynastie mérinide (1269-1465)

Dynastie wattasside (1472-1554)

Dynastie saadienne (1554-1660)

Dynastie alaouite (depuis 1667)

Tunisie

Royaume vandale (429 - 534)

Exarchat de Carthage (591 - 665) Aghlabides (800 - 909)

Aghlabides (800 - 909)

Fatimides (909 - 1171) Zirides (972 - 1148) Khourassanides (1059 - 1158)

Zirides (972 - 1148)

Khourassanides (1059 - 1158)

Ayyoubides (1171 - 1341)

Hafsides (1207 - 1574)

Empire ottoman (Régence de Tunis) (1574 - 1881) Mouradites (1613 - 1702) Husseinites (1705 - 1957)

Mouradites (1613 - 1702)

Husseinites (1705 - 1957)

Asie

Chine

Dynastie Qin (221 av. J.-C. - 206 av. J.-C.)

Dynastie Han (206 av. J.-C. - 9 et 23-220)

Dynastie Sui (581-618)

Dynastie Tang (618-690 et 705-907)

Dynastie Song (960-1279)

Dynastie Yuan (1279-1368)

Dynastie Ming (1368-1**4)

Dynastie Qing (1**4-1912)

Inde

Dynastie Maurya (v. 324 av. J.-C. - v. 185 av. J.-C.)

Dynastie des Lodi (1451-1526)

Dynastie moghole (1526-1857)

Iran (Perse)

Dynastie achéménide (550 av. J.-C. - 330 av. J.-C.)

Dynastie sassanide (224-651)

Dynastie séfévide (1501-1736)

Dynastie afsharide (1736-1750)

Dynastie Zand (1750-1794)

Dynastie kadjar (1794-1925)

Dynastie Pahlavi (1925-1979)

Israël

Maison de Säul (Beth Sha'ül)

Maison de David (Beth David)

Maison d'Ormi (Beth Ormi)

les Asmonéens

les Hérodiens

Japon

Maison Yamato (depuis v. 270)

Vietnam

Dynastie Ngô (939-968)

Dynastie Dinh (968-980)

Dynastie Lê (980-1009)

Dynastie Ly (1009-1225)

Dynastie Tran (1225-1400)

Dynastie Nguyen (1802-1945) ý

Europe

Albanie

Maison de Glücksbourg (1912 - 1914)

Maison de Wied (1914 - 1925)

Dynastie Zogu (1928 - 1939)

Autriche

Maison de Babenberg (976 – 1246)

Maison de Habsbourg ou maison d'Autriche (1278 – 1780)

Maison de Habsbourg-Lorraine, issue de la maison de Lorraine (1780 - 1918)

Belgique

Maison de Belgique, issue de la maison de Wettin (depuis 1831)

Bosnie

Boričević (1154–1163)

Kulinić (1163–1250)

Kotromanić (1250–1463)

Berislavić (1463–1527)

Omerbashich (2013- )

Empire byzantin

Dynastie théodosienne (395-457)

Dynastie thrace (457-518)

Dynastie justinienne (518-602)

Dynastie isaurienne (717-802)

Dynastie amorienne (820-867)

Dynastie macédonienne (867-1056)

Dynastie comnène (1057-1059 et 1081-1185)

Dynastie doukas (1059-1078)

Dynastie ange (1185-1204)

Dynastie paléologue (1261-1453)

Danemark

Maison de Jelling (900 - 1042)

Maison Hårfagreætta (1042 - 1047)

Maison d'Estridsen (1047 - 1396)

Maison de Poméranie (1396 - 1439)

Maison de Wittelsbach (1440 - 1448)

Maison d'Oldenbourg (1448 - 1863) Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1863 - aujourd'hui)

Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1863 - aujourd'hui)

Espagne

Avant l'unification des couronnes de Castille et d'Aragon

Castille :

Maison de Navarre (1035 - 1126)

Maison d'Ivrée (1126 - 1369) Maison de Trastamare (1369 - 1555)

Maison de Trastamare (1369 - 1555)

Maison de Habsbourg ou maison d'Autriche (1555 - 1700)

Maison de Bourbon, issue de la dynastie capétienne (1700 - 1715)

Aragon :

Maison d'Aragon (1035 - 1137)

Maison de Barcelone (1162 - 1410)

Maison de Trastamare (1412 - 1516)

Maison de Habsbourg (1516 - 1700)

Maison de Bourbon (1700 - 1715)

Après l'unification des couronnes de Castille et d'Aragon

Maison de Bourbon (1715 - 1873 puis 1874 - 1931 puis 1975 - aujourd'hui)

France

Dynastie mérovingienne (Ve siècle - 751)

Dynastie carolingienne (751-888, puis 898-923 et 936-987)

Dynastie robertienne (888-898 et 922-923)

Dynastie bivinide (923-936)

Dynastie capétienne, issue de la dynastie robertienne (987-1792 puis 1814-1815 et 1815-1848) Capétiens directs (987-1328) Maison de Valois (1328-1589) Maison de Bourbon (1589-1792 puis 1814-1815 et 1815-1830) Maison d'Orléans (1830-1848)

Capétiens directs (987-1328)

Maison de Valois (1328-1589)

Maison de Bourbon (1589-1792 puis 1814-1815 et 1815-1830) Maison d'Orléans (1830-1848)

Maison d'Orléans (1830-1848)

Maison Bonaparte (1804-1814 puis 1815 et 1852-1870)

Géorgie

Arsacides

Chosroïdes

Gouaramides

Bagratides

Allemagne

Maison de Hohenzollern (1871-1918)

Saint-Empire romain germanique

Dynastie ottonienne (962-1024)

Dynastie franconienne ou dynastie salienne (1024-1125)

Maison de Hohenstaufen (1155-1197 et 1215-1250)

Dynastie welfe (1209-1215)

Maison de Luxembourg, issue de la maison de Limbourg (1312-1313 puis 1355-1378 et 1433-1437)

Maison de Wittelsbach, issue de la maison de Babenberg (1328-1347 puis 1742-1745)

Maison de Habsbourg (1452-1493 puis 1508-1740)

Maison de Lorraine (1745-1765) Maison de Habsbourg-Lorraine (1765-1806)

Maison de Habsbourg-Lorraine (1765-1806)

Prusse

Maison de Hohenzollern (1701-1918)

Bavière

Maison de Wittelsbach, issue de la maison de Babenberg (1180-1918)

Hongrie

Árpád

Luxembourg

Maison d'Orange-Nassau (1815-1890)

Maison de Nassau (1890-19**)

Maison de Nassau, issue de la dynastie capétienne (depuis 19**)

Monaco

Maison Grimaldi (1297-1301, puis 1331-1357, 1395, 1397-1405, 1419-1436 et 1436-1731)

Maison Grimaldi, issue de la maison de Goyon (1731-1793 et 1814-1949)

Maison Grimaldi, issue de la maison de Chalencon (depuis 1949)

Péninsule ibérique

**À l'exception de l'Espagne et du Portugal.

Pologne

Jagellons

Piast

Rome antique

Empire romain

Julio-Claudiens (27 av. J.-C. - 68 ap. J.-C.)

Flaviens (69-96)

Antonins (96-192)

Sévères (193-235)

Constantiniens (303-363)

Valentiniens (3**-457) Théodosiens from 379

Théodosiens from 379

Russie

Maison Romanov

Suède

Maison Vasa (1523-1654)

Maison Palatinat-Deux-Ponts (1654-1720)

Maison de Hesse (1720-1751)

Maison de Holstein-Gottorp, issue de la maison d'Oldenbourg (1751-1818)

Maison Bernadotte (depuis 1818)

Royaume-Uni

Angleterre (802-1707)

Maison de Wessex (802-1013)

Maison de Danemark (1013-1014)

Maison de Wessex (1014-1016)

Maison de Danemark (1016-1042)

Maison de Wessex (1042-1066)

Maison de Normandie (1066-1154)

Maison de Plantagenêt (1154-1485) Branche aînée directe (1154-1399) Maison de Lancastre (1399-1461) Maison d'York (1461-1470) Maison de Lancastre (1470-1471) Maison d'York (1471-1485)

Branche aînée directe (1154-1399)

Maison de Lancastre (1399-1461)

Maison d'York (1461-1470)

Maison de Lancastre (1470-1471)

Maison d'York (1471-1485)

Maison Tudor (1485-1603)

Union personnelle des couronnes d'Angleterre et d'Écosse

Maison Stuart (1603-1707)

Grande-Bretagne et Irlande (1707-Aujourd'hui)

Union personnelle des couronnes de Grande-Bretagne et d'Irlande

Maison Stuart (1707-1714)

Maison de Hanovre (1714-1801)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Maison de Hanovre (1801-1901)

Maison de Saxe-Cobourg-Gotha, issue de la maison de Wettin, qui devient en 1917 la maison de Windsor (depuis 1901)

Écosse (843-1603)

Maison d'Alpin (843-1034)

Maison de Dunkeld (1034-1290)

Maison de Balliol (1292-1296)

Maison de Bruce (1306-1371)

Maison Stewart puis Stuart (1371-1707) (Rois d'Angleterre à partir de 1603.)

Océanie

Tahiti

- Famille Pomare

Famille politiques républicaines

Portail de l’anthropologie

Portail de l’histoire

Portail de la généalogie

中文百科

朝代或王朝（Dynasty）是指由同一个家族（皇室或王室）通过不同方式和形式，以君主制实施世袭统治的历史时期。例如中国、古埃及等国家都曾经使用王朝制。欧洲主要有卡洛林王朝、卡佩王朝、波旁王朝、哈布斯堡王朝、斯图亚特王朝等。

图坦卡蒙是埃及第十八王朝的君主

各国朝代

中国朝代

哈布斯堡王朝

奥地利哈布斯堡王朝

西班牙哈布斯堡王朝

哈布斯堡-洛林皇朝

法法词典

dynastie nom commun - féminin ( dynasties )

1. politique lignée de souverains d'une même famille

la dynastie des mérovingiens
2. descendance d'une famille célèbre

une dynastie de banquiers