词序
更多
查询
词典释义:
dépotoir
时间: 2023-10-01 22:51:33
[depɔtwar]

n.m. 1. 粪坑,粪池;〔技〕化粪厂 2. 圾(堆积);〈转,俗〉废品堆积处 3. 〈转,俗〉最差的 常见用法

词典释义
n.m.
1. 粪坑,粪池;〔技〕化粪厂
2. 圾(堆积);〈转,俗〉废品堆积处
Cette pièce sert de dépotoir.这间房子用来放旧东西。
3. 〈转,俗〉最差的
Cette classe est le dépotoir du lycée.这个是中学最差的


常见用法
ta chambre est un vrai dépotoir !你的卧室真是一个堆破烂的地方!

近义、反义、派生词
近义词:
débarras,  décharge,  remise,  poubelle
联想词
ordures 圾; poubelle 家用圾箱; enfouissement 藏,掩; sous-sol 心土,底土; déchet 废品; cimetière 墓地,公墓; égout 污水管,下水道; déchets 浪费; repaire 穴,窝; vestige 遗迹,遗址; débris 碎片,碎屑,残骸;
当代法汉科技词典
n. m. 【工程技术】化粪厂

dépotoir m. 粪池

短语搭配

Cette classe est le dépotoir du lycée.这个班是中学最差的班。

ta chambre est un vrai dépotoir !你的卧室真是一个堆破烂的地方!

Cette pièce sert de dépotoir.这间房子用来放旧东西。

原声例句

Vous transformez la lune en dépotoir !

你是要把月球变成垃圾场啊!

[TCF法语知识测试 250 activités]

Elles vont amener des éléments du sol en profondeur en surface et elles vont brasser ce sol avec la matière organique du dépotoir.

它们会把土壤中的元素带入地表深处,利用垃圾场的有机物混杂土壤。

[聆听自然]

Les voitures usées et abandonnées, elles, s'accumulent aussi dans des dépotoirs.

二手车和废弃车也在垃圾场堆积。

[Vraiment Top]

Ce lac est un dépotoir depuis longtemps.

- 这个湖长期以来一直是垃圾场。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Ce n'est pas un dépotoir public.

- 它不是公共转储

[你会怎么做?]

Dis moi ce que tu jettes, je te dirais comment tu vis Au Danemark, on parle de " Kiokkenmoedding" , littéralement, dépotoir de cuisine.

告诉我你扔掉了什么,我会告诉你你的生活 在丹麦,我们谈论“Kiokkenmoedding”,字面意思是厨房垃圾

[La revue de presse 2022年8月合集]

Comment est-on sûr qu'il s'agit de dépotoirs humains ?

我们如何确定这些是人类垃圾场

[La revue de presse 2022年8月合集]

C'est un dépotoir, mais je survivrai.

[SKAM saison2]

例句库

Les sites d'entreposage de déchets dangereux et les dépotoirs de résidus de bêta-HCH issus de la production de lindane donnent également lieu à des préoccupations particulières.

但是,生产林丹过程中处理乙型六氯环己烷残余物的有害废弃物场地和垃圾堆积场也引起了人们的特别关注。

À l'origine des déchets marins on trouve des activités extrêmement diverses, soit : les activités ludiques de plage et de pêche; les processus de production, de traitement et de transport; les installations d'évacuation et de traitement des déchets solides terrestres; le traitement des eaux usées et les déversoirs d'orage; les dépotoirs illicites ou sauvages de déchets terrestres; et les détritus jetés dans les lieux publics.

陆上来源极其广泛,其中包括到海滩休闲的人和渔民;各种材料的生产、加工和运输者;岸上的固体废物处理设施;污水处理和污水外溢;陆地上的不当或非法倾倒;以及公众乱丢垃圾。

Les derniers des plus de 200 dépotoirs de la province qui ne respectaient pas les normes sont maintenant fermés.

最后200多个不合标准的露天垃圾场现已关闭。

Les décharges et les dépotoirs hors normes libèrent divers gaz, dont le méthane qui est l'un des principaux gaz à effet de serre responsables des changements climatiques.

除了其他气体之外,不合标准的垃圾填埋场和废物堆放场还会释放甲烷这种造成气候变化的主要温室气体。

Il provoque souvent des accidents qui entraînent des incendies, des explosions et des effondrements dans les décharges et les dépotoirs.

由于甲烷非常易燃,因此也是引起垃圾填埋场和堆放场反复发生火灾、爆炸和塌方等事故的原因。

Ceux-ci ont été perçus comme un puits sans fond pour l'absorption des déchets et communément utilisés comme dépotoir.

世界海洋被认为是一个吸纳废物容量无限的污水池,并被普遍用于倾倒废弃材料。

Dans la plupart des pays en développement, le brûlage des déchets en plein air dans des dépotoirs à ciel ouvert est une pratique très répandue.

在大多数发展中国家,露天倾倒和露天焚烧是常规的废物处理方式。

En particulier, mon Office demande aux pays riches d'arrêter d'utiliser l'Afrique de l'Ouest comme dépotoir pour leurs armes, leurs déchets et leurs médicaments de contrefaçon.

我的办公室特别要求富国停止把西非当作武器、废品和假药的倾弃场。

Comme nous l'avons dit, nous ne voulons pas que l'Afrique soit le dépotoir des technologies dépassées de l'Europe ou d'ailleurs.

就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。

Les sites d'entreposage de déchets dangereux et les dépotoirs de résidus d'alpha-HCH issus de la production de lindane donnent également lieu à des préoccupations particulières.

对危险废物存放区和堆积场的接触同样引起特别关注,其主要来源是林丹产品过程中产生的甲型六氯环乙烷残渣。

D'autres sont allés plus loin, soulignant que les pays développés profitaient des pays en développement et les utilisaient comme dépotoirs pour leurs appareils électroniques obsolètes, et que les pays en développement ne disposaient pas des capacités pour les recycler de manière sûre à la fin de leur vie utile.

还有一些与会者进一步提出,发达国家正在利用发展中国家作为废弃电子器件的倾弃场所,而发展中国家缺乏在这些器件的使用寿命结束时进行安全回收的能力。

Elle précise que 60 % de la population enquêtée ne font pas usage de moyens hygiéniques pour se débarrasser des ordures ménagères, 46 % des ménages les jettent simplement dans des dépotoirs sauvages, 4 % sur la voie publique, 2 % dans les cours d'eau et 6 % ailleurs.

的接受调查的人没有处理家庭垃圾的卫生方法;46%的家庭只是将其丢进不做修整的垃圾坑内,4%丢到大街上,2%丢到河道里,6%随意乱丢。

Grâce à cet appui, ce même mouvement d'opinion pourrait intervenir pour s'opposer aux voix qui s'élèvent souvent à mauvais escient, pour que l'on entasse toujours plus de prisonniers dans ce qu'on pourrait qualifier de dépotoirs humains, où les surveillants ne sont plus que des gardiens de décharge publique humaine.

正是这种稳定性质有助于抵制关于将更多的人关进类似人类垃圾桶的地方的需求,而这种需求通常会产生反效果,因为这会把管理人员降格为人类垃圾堆监护人。

Dans les pays en transition, 75 % des déchets solides aboutissent dans des dépotoirs.

在经济转型国家,75%的固体废料在敞开的废料堆中处理。

法语百科

Les décharges publiques ou privées posent de sérieux problèmes d'environnement dans les pays en développement, et les pays riches doivent suivre ou gérer des centaines de milliers de décharges, parfois anciennes et oubliées (République dominicaine, 2002).

Photo d'archive américaine illustrant la lutte contre le typhus et la peste par l'élimination des rats dans les décharges (probablement durant la Seconde Guerre mondiale). L'image montre un homme avec un pulvérisateur et de nombreux rats morts à la surface des déchets. Il est sans doute en train de pulvériser un gaz toxique (chloropicrine ?) dans les " terriers" de rongeurs. Source : Archives médicales militaires des États-Unis.

Décharge de Yoff à Dakar (Sénégal). Les animaux mangent une grande part de la matière organique consommable, mais les déchets contiennent de plus en plus de matières non biodégradables ou toxiques.

Le plus souvent situé en dehors des grandes villes, une décharge, décharge publique, terrain de décharge ou encore site d'enfouissement (au Québec), est un lieu dans lequel on regroupe traditionnellement les déchets et ordures ménagères. Il existe aussi des décharges privées, industrielles notamment, parfois dites « décharges internes ».

Des décharges existent depuis la préhistoire, mais elles se sont multipliées avec la révolution industrielle et la société de consommation. Souvent situées en plein air, il en existe aussi dans des lieux souterrains et plans d'eau, ce qui est problématique car ces sites sont mal répertoriés et présentent des risques pour la protection de l'environnement naturel ainsi que la sécurité et l'hygiène des populations résidant à proximité.

Dans les pays développés, la réglementation sur la récupération des déchets s'est progressivement renforcé. Elle interdit les décharges sauvages, et depuis la fin du XX siècle impose d'éviter de recourir aux décharges publiques au profit du recyclage, de l'incinération, de l'écoconception et - en dernier recours - des centres d'enfouissement techniques (CET) qui doivent répondre à des normes de protection de l'environnement (imperméabilisation, surveillance, traitement du méthane et des lixiviats, etc.) pour protéger l'air et les nappe phréatique, avec couche étanche et repaysagement en fin d'activité.

Dans certains pays, dont en France, en théorie, seuls des déchets ultimes devraient à termes être mis en décharges contrôlées comme installations classées au regard de l'Environnement. Mais de nombreux retards d'application de la loi sont constatés.

Typologies de décharge, vocabulaire

Détail de la décharge de la ville de Marseille, près d'Entressen, en mai 2005.

En France, outre une unique « décharge de classe O », (Stocamine, située en Alsace et inutilisée depuis 2004 à la suite d'un incendie de déchets toxique à 500 m de profondeur environ), il existe trois types de décharges :

Site de classe I : pour les déchets industriels spéciaux (présentant un caractère dangereux pour le milieu naturel ou les êtres vivants). La plupart de ces déchets doivent subir une stabilisation avant enfouissement. Il existe 14 centres de ce type en France : Bellegarde (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées) Guitrancourt (Île-de-France) Villeparisis (Île-de-France) Jeandelaincourt (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine) Laimont (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine) Vaivre et Pusey (Bourgogne-Franche-Comté) Drambon (Bourgogne-Franche-Comté) Changé (Pays de la Loire) Champteussé-sur-Baconne (Pays de la Loire) Saint-Cyr-des-Gâts (Pays de la Loire) Argences (Normandie) Tourville-la-rivière (Normandie) Saint-Marcel (Normandie) Graulhet (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées)

Bellegarde (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées)

Guitrancourt (Île-de-France)

Villeparisis (Île-de-France)

Jeandelaincourt (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine)

Laimont (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine)

Vaivre et Pusey (Bourgogne-Franche-Comté)

Drambon (Bourgogne-Franche-Comté)

Changé (Pays de la Loire)

Champteussé-sur-Baconne (Pays de la Loire)

Saint-Cyr-des-Gâts (Pays de la Loire)

Argences (Normandie)

Tourville-la-rivière (Normandie)

Saint-Marcel (Normandie)

Graulhet (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées)

Site de classe II : pour les résidus urbains ou des déchets industriels banals (non dangereux).

Site de classe III : pour les résidus inertes du bâtiment ou des travaux publics par exemple.

Il existe d'autres modes de stockage des déchets: l'utilisation en remblaiement ou en sous-couche routière de certains déchets du BTP, l'enfouissement de déchets dangereux dans d'anciennes mines, les centres de stockage de déchets nucléaires à durée de vie courte ou longue.

Les décharges étaient en France anciennement appelées :

Dépotoir, désignant un endroit (usine, ruisseau, etc.) recevant des objets de rebut, des matières de vidange et ordures. Ce mot est moins utilisé sauf plus spécifiquement en archéologie pour indiquer toute accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation.

CET : Centre d'Enfouissement Technique

CSDU : Centre de Stockage des Déchets Ultimes

CSDD : Centre de Stockage des Déchets Dangereux

Leur nom actuel est :

ISDND : Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux

ISDD : Installation de Stockage des Déchets Dangereux

Structure

Une décharge conçue pour limiter les transferts de pollution est généralement composée de la manière suivante :

barrières passives : couche d'argile, bâches imperméables (géomembranes), bâches anti-poinçonnement (géotextiles)

barrières actives : drainants, réseau de drains qui récupère les résidus liquides (lixiviats) avant leur traitement.

déchets et réseaux de collectes des effluents gazeux et liquides.

une couverture semi-perméable, d'argile et de terre, puis une nouvelle végétation est mise en place.

Ce type de décharge est habituellement surveillé 30 ans. Les émissions de biogaz doivent également être collectées pour maintenir le massif de déchets en dépression.

Devenir du méthane (biogaz)

Combustion : le méthane peut être brûlé sur place en torchère.

valorisation : il peut alimenter un moteur pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur, ou transformé en biométhane carburant, il peut alimenter une flotte de véhicules.

Biocarburant de troisième génération

Il faudrait produire un méthane de décharge assez pur pour faire un bon biocarburant de troisième génération, ce qui nécessite des équipements d'épuration. En effet, dans une décharge, la matière organique est mélangée à d'autres déchets, dont de plus en plus de déchets contenant des silicone ou des composés siliconés, et des composés organiques volatils de silice (COVSi) rendent ce gaz impropre à l'emploi dans les moteurs thermiques. La combustion de ces composés donne de la poussière de silice très abrasive qui limite la durée de vie des moteurs et use les pales de turbines. La technologie permet donc de traiter le biogaz de ces composés, pour le rendre propre à la valorisation par cogénération, ou le transformer en biométhane, similaire au gaz naturel, pouvant être utilisé comme carburant pour véhicules. Il est même à présent possible de l'injecter dans les réseaux de distribution du gaz naturel.

Un « digesteur anaérobie » expérimental est en cours d'étude et expérimentation au Canada, qui imite la digestion anaérobie à l'œuvre dans la panse des bovins. Des microorganismes méthanogènes vivant en symbiose avec les vaches savent en effet produire plus de méthane que de CO2, mais ils ont des exigences précises, en température et humidité notamment. La difficulté est de conserver les conditions de vies optimales de ces organismes dans un milieu constitué de déchets, ce qu'on tente ici de faire au moyen d'électrodes spéciales régulant la température du milieu. Ce sont ensuite des fibres creuses constituées d'une membrane perméable qui devraient séparer le CO2 du méthane qui pourra ensuite être brûlé comme source d'énergie, utilisé par la carbochimie ou compressé et stocké. En aval, on distingue deux types d'installations, qui utilisent ce gaz pour produire de la chaleur dans des installations de chauffage collectif, réseau de chaleur, serres, briqueteries… et celles qui utilisent le gaz pour produire de l'électricité.

Devenir des lixiviats

Deux solutions existent :

Traitement in-situ (Station de dépollution).

Traitement dans une installation spéciale

Dans le cadre d'un fonctionnement en mode "bio-réacteur", la recirculation dans le massif de déchet des lixiviats peut être réalisée, pour maintenir un taux d'humidité suffisant à la fermentation du massif de déchet.

Impacts environnementaux

Les impacts et nuisances environnementales concernent surtout les anciennes décharges non étanches et non contrôlées.

Il s'agit éventuellement d'odeurs, mais plus souvent de pollution de l'air, de l'eau et des sols.

De très nombreuses décharges industrielles et urbaines ont été oubliées (Il en existait au moins une par commune, soit - à titre d'exemple- un minimum de 36 000 en France métropolitaine, rien que pour les déchets ménagers).

En zone rouge et lors de la reconstruction après les guerres mondiales, de nombreuses décharges ont pu recevoir des gravats mal triés pouvant contenir des munitions non explosées.

Les décharges émettent du méthane puissant Gaz à effet de serre. Il faut dans ce cadre différencier décharges compactées, inondées, ou couvertes d'une couche d'argile et celles qui ne sont pas compactées ; ces dernières, en raison du taux d'oxygène de l'air qui y circulent permettent une dégradation aérobie qui ne produit que très peu de méthane, à la différence des décharges compactées (En France selon l'ADEME, 40 % du tonnage enfoui de 1980 à 1985, 55 % entre 1985 et 1990, 72 % entre 1990 et 1993, et 87 % après 1993 ont été compactés, pour atteindre presque 100 % en 1999). En France, la loi encourage les décharges contrôlées (circulaire de mars 1987) à récupérer le méthane (biogaz) ou au moins à le brûler en torchère. Toujours selon l'Ademe en France, (10 % des décharges étaient ainsi équipées en 1993, 25 % en 1996 et 57 % en 1997), avec des rendements d'environ 60 % en 1999 qui pouvaient dans les années 2000 atteindre 80 %. Dans quelques cas, le biogaz est récupéré en amont, par exemple par fermentation de boues d'épuration (ex : Alimentation des bus de la Communauté urbaine de Lille). La Mission interministérielle de l'effet de serre a en France estimé qu'un bon réseau de captage du gaz de décharge permettait d'en diminuer les émissions de près de 100 %. Le problème est qu'en raison du bas coût de rachat de ce gaz, ces opérations sont peu rentables. De plus, nombre de décharges anciennes (il y en a au moins une par commune) ne sont pas suivies. Ce gaz est souvent gaspillé en France, mais le Canada, l'Angleterre ou l'Italie valorisent depuis longtemps une partie de leur gaz de décharge. La nature des déchets joue aussi un rôle. Une étude australienne a montré par exemple que les poutres enfouies dans d'anciennes décharges n'ont perdu que peu de carbone. Au contraire, les « déchets verts » (feuilles, petites branches) fermentent très rapidement.

Les feux accidentels ou criminels de décharges sont saisonniers et courants dans les zones sèches et chaudes. Ils émettent des polluants mal connus et généralement non comptabilisés (comme ceux de feux de forêts) par les cadastres et inventaires de pollutions. Les déchets ménagers sont assez riches en produits contenant du chlore (PVC notamment) pour émettre en brûlant des dioxines et furanes en quantité importantes (environ 10 fois plus qu'un feu de broussaille ou de sous-bois forestier de bord de mer).

Le cas des décharges sous-marines

Décharge marine représentée sur un timbre de l'Ile Féroé.
Décharge marine représentée sur un timbre de l'Ile Féroé.

Ce sont par exemple :

des fosses marines ou lacs utilisés pour éliminer des déchets dangereux (munitions et déchets radioactifs civils ou militaires, par exemple le lac Quinghai en Chine, ou la fosse des Casquets au large de la Normandie)

des décharges de munitions immergées, séquelles de guerres (au nombre d'une centaine au moins sur la façade littorale atlantique de l'Europe), et susceptibles de générer des impacts différés dans l'espace et dans le temps, mais importants.

des décharges de boues de curage de fleuves, estuaires ou ports. Ces boues sont généralement très polluées et leur volume augmente avec la dégradation des bassins versants qui se traduit par une érosion accrue. Au-dessus d'un certain volume, les opérations doivent maintenant en France faire l'objet d'une étude d'impact et d'une enquête publique. Pour l'Atlantique Nord-ouest, elles sont suivies par la Commission Ospar.

Stockage de déchets radioactifs

Les centres d'évacuation définitive des déchets radioactifs sont appelés des centres de stockage définitif.

Évacuation en mer : des années 1950 jusqu’en 1982, plus de 100 000 tonnes de déchets radioactifs ont été déversés dans des conteneurs en béton au fond de l'Océan atlantique et de la Manche,

Stockage des déchets à vie courte en centre de surface,

Stockage des déchets à vie longue en souterrain,

Projets d'évacuation des déchets dans l'espace : envoi de déchets dans l'espace encore au point théorique. Cependant des sondes spatiales ont déjà été envoyées chargées de matières radioactives.

Exploitation des matériaux contenus dans les anciennes décharges

Un même déchet peut selon les contextes être considéré tantôt comme un rebut tantôt comme une ressource et alors que les métaux rares sont de plus en plus difficiles à trouver, la promotion de l'économie circulaire et de l'écologie industrielle tend à redonner de la valeur même à des déchets considérés comme ultimes, il y a quelques décennies ou années, devenus des matières reclyclables ou recyclats.

Après la guerre l'Allemagne a réutilisé les métaux de récentes décharges sous-marines de matériels de guerre (munitions immergées en particulier).

Au XX siècle le méthane dégazant spontanément de décharges anciennes a parfois été exploité. De nombreux terrils, certains crassiers, des terrains de dépôts divers (mâchefers, boues et sables de dragage ..) ont été exploités.

De nombreuses décharges étaient autrefois sélectivement exploitées par des chiffonniers et ferrailleurs au fur et à mesure de leur constitution (comme l'est encore la vaste décharge Mbeubeuss de Dakar , dans le cadre d'une économie informelle, et dans ce cas non sans risques pour la santé publique) et c'est encore le cas dans les pays en développement. Des chèvres, cochons et volailles y sont également parfois conduits pour qu'ils y mangent les restes alimentaires présents dans les déchets. La production de compost et/ou la méthanisation sont l'une des valorisations possibles de déchets propres et convenablement triés.

Certaines décharges et/ou leurs lixiviats contiennent de grandes quantités de matières humiques, de métaux lourds toxiques, et de matériaux dont les prix ont augmenté et/ou qui deviennent valorisables, parfois plus proportionnellement que dans les bons minerais, mais les techniques de récupération, tri et recyclage de ces produits ont encore des coûts élevés et des défis technologiques (dont pour gérer de grandes quantités de composés volatils toxiques ou indésirables. Ces décharges seront pour longtemps une source potentielle de risque sanitaire, épidémiologiques et donc écoépidémiologiques. En outre, avec la montée du niveau de la mer, plusieurs de ces décharges (dizaines à centaines de millions de tonnes de déchets ) seront probablement immergées en devenant une source nouvelle de pollution marine si elles ne sont pas inertées ou récupérées et déplacées.

Depuis 20 ans au moins, l'opportunité d'utiliser d'anciennes décharges comme des mines à ciel ouvert, éventuellement dans le cadre d'opérations de dépollution, fait l'objet d'un nombre croissant d'études de marché et d'opportunités ou d'analyses critiques.

En Belgique, le Gouvernement flamand a approuvé en 2015 le principe du nettoyage d'anciennes décharges 'Landfill mining' (littéralement « minage de décharge », ce qui permettrait de tester de nouvelles formes d'exploitation du contenu d'anciennes décharges (il en existe au moins 2000 dans la région, couvrant 88 km soit 0.7% du territoire de la Flandre belge). Il est ainsi possible de récupérer du bois, du plastique, du métal, les métaux rares de déchets électriques et électroniques (valorisables de diverses manières selon Serge Tavernier, professeur de biochimie à l'Université d'Anvers (UA).. mais aussi une fois le site dépollué, il est également possible de récupérer du foncier valorisable par exemple en parcs périurbains, espaces enforestés, ou zones résidentielles et/ou de loisirs.

Le principe de proximité est encouragé par l'Europe pour ce qui concerne la gestion des déchets, mais ces stratégies de réutilisation/revalorisation peuvent toutefois se heurter au syndrome du Nimby.

中文百科
一处澳洲的垃圾堆填区
一处澳洲的垃圾堆填区

堆填是一种废物处理方法,一般用于处理垃圾、建筑废料或淤土等固体废物。用作堆填的场地则称为垃圾堆填区,是集中放置垃圾的地方。

选址

远离民居

附近没有过高的山,以免令堆填工作困难

石质坚实;若堆填近于海,则应做好防止海水的渗入

水陆交通方便

有防污水渗出的功能

管理

渗出水:要有污水收集管,舖放防渗层垫层,兴建化油污池。

沼气:可能引致气爆、火灾(例如美国每年有约8300宗火灾因此而起)

垃圾掩埋场区实作

垃圾污水收集管道

污水抽取井

污水处理厂

垃圾掩埋场气体排气坑

垃圾掩埋场气体收集管道

垃圾掩埋场气体抽取井

垃圾掩埋场气体处理厂

著名的堆填区

日本东京: 月岛 筑地 梦之岛

月岛

筑地

梦之岛

**台北: 内湖垃圾山 福德坑垃圾卫生掩埋场 山猪窟垃圾卫生掩埋场

内湖垃圾山

福德坑垃圾卫生掩埋场

山猪窟垃圾卫生掩埋场

菲律宾: 斯莫基山 巴雅塔斯

斯莫基山

巴雅塔斯

法法词典

dépotoir nom commun - masculin ( dépotoirs )

  • 1. endroit où sont déposés les détritus Synonyme: décharge

    un ravin servant de dépotoir • classe dépotoir

  • 2. endroit où l'on entasse les objets en désordre au lieu de les ranger ou de les jeter (familier; péjoratif)

    ma chambre n'est pas un dépotoir!

  • 3. lieu de collecte et de traitement des produits de vidange

    porter de l'huile au dépotoir

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座