词典释义：
n. 转速表(流速计, 旋速计, 准距计)
Elles s'assurent du bon fonctionnement du chronographe.
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
L'un des plus emblématiques des lieux, c'est celui-ci, le chronographe.
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.
但最近我注意到，12小时计时针大约每隔半小时会有些移位。
Un chronographe analogique du XIX siècle.
Un chronographe dans l’acception moderne du terme, est une montre équipée d’une aiguille indépendante que l’on peut démarrer, stopper et remettre à zéro, en vue de mesurer un intervalle de temps. Dans le langage commun, on utilise souvent et abusivement le terme chronomètre pour désigner un chronographe. Le nom est dérivé du grec chronos (χρόνος), signifiant le temps, et graphos (écriture).
Lorsque l’heure est absente, on parle de compteur.
Le plus souvent, le chronographe est actionné par des poussoirs permettant d'enclencher le comptage (départ ou start), de l'arrêter (arrêt ou stop) et de faire la remise à zéro (reset).
Dans la terminologie horlogère, c’est aussi une complication, c'est-à-dire une fonction additionnelle ajoutée à une montre, au même titre que la date, les phases de la lune ou la sonnerie.
Les premières montres capables d'indiquer la durée d'une observation furent les montres à secondes indépendantes ou à secondes mortes. On attribue leur invention à l'horloger genevois Jean Moïse Pouzait en 1776. Sur ces montres qui "battent la seconde" on peut arrêter et faire repartir l'aiguille des secondes, mais il n'y a pas de remise à zéro. En 1788, l’horloger belge Hubert Sarton (1748-1828) a présenté à la société d’émulation de Liège une « montre chronométrographique » qui pourrait être précurseur du chronographe moderne. John Arnold père (1736-1799) et Louis Moinet (1768-1853), ont fabriqué des compteurs capables d'indiquer le 1/60e de seconde. Louis Moinet a appelé son compteur, fabriqué vers 1816, "compteur de tierces". C'est un instrument remarquable puisque l'aiguille centrale, qui fait un tour en une seconde, peut être démarrée, arrêtée et remise à zéro.
Le mot « chronographe » a été utilisé pour la première fois en horlogerie par Nicolas-Mathieu Rieussec (1781-1866), horloger installé à Paris, qui a créé, et fait breveter en 1821, un système de mesure des temps courts, à l’aide d’un cadran tournant surmonté d’une aiguille fixe munie d'un petit réservoir d'encre. La trace de l’encre laissée sur le cadran permettait de déterminer avec une précision tout à fait honorable le laps de temps que l’on souhaitait mesurer.
Louis-Frédéric Perrelet (1781-1854), conçut en 1827 une montre avec deux aiguilles des secondes : l’une des aiguilles pouvait être arrêtée à volonté, et par un deuxième appui sur le poussoir elle reprenait la place qu’elle aurait eue si elle ne s’était pas arrêtée. C'est l'ancêtre des systèmes à rattrapante modernes.
Vers 1836, Joseph Thaddeus Winnerl (1799-1886) a inventé le cœur de chronographe, came en forme de cœur permettant facilement la remise à zéro de l'aiguille des seconde.
Enfin en 1861 Henri-Ferréol Piguet, qui travaillait pour la maison Nicole & Capt à Londres, a réalisé le premier chronographe moderne, montre dotée d'une aiguille supplémentaire commandée par un poussoir unique permettant le départ, l'arrêt et la remise à zéro.
计时马表，或称马表（英语：chronograph），是一种有计时功能的手表，是将秒表的功能结合于手表之中。计时码表于 1720年由英国人 George Graham乔治·格林汉 发明。
无论是机械手表，石英手表，甚至LCD显示数字表，都有计时码表的产品。LCD数字手表的价钱是三者中最低，但计时功能却是最为精确，精度可达百分之一秒或千分之一秒。石英的计时码表价钱较贵，精度多数为十分之一秒 。而机械计时码表的精度是最差，只能以秒计算，但由于机芯结构复杂，因此价钱最为昂贵。
GND: 4289500-5
面;
表业;
表匠;
，
;
径;
石;
，挂
，
;