Ma réaction était épidermique... j'ai réagi.

我的反应是本能的。。。我做出了反应。

[你会怎么做？]

Avec ses parents, ses amis qui essaient de débattre avec lui, le dialogue est vite épidermique.

- 与他的父母，他试图与他辩论的朋友，对话很快是表皮。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

L'Europe permet d'atténuer la réaction épidermique à la France, et permet d'atteindre une taille critique pour les projets d'infrastructures par exemple.

欧洲可以减弱对法国的表皮反应，并可以达到基础设施项目的临界规模。

[Géopolitique franceinter 2023年2月合集]

Ni sa réputation sulfureuse ni ses réactions épidermiques n'auront dissuadé la formation catalane de s'offrir les services d'un attaquant aussi talentueux qu'imprévisible.

无论是他闷闷不乐的名声，还是他的表皮反应，都不会阻止加泰罗尼亚队提供一名像他一样有天赋的前锋的服务。

[RFI简易法语听力 2014年7月合集]

Lorsque la crise s'est aggravée, de nombreux pays exportateurs de produits alimentaires ont réagi de manière épidermique en prenant des mesures protectionnistes destinées à restreindre leurs exportations de denrées alimentaires directement et indirectement.

当危机升级时，许多粮食出口国下意识地采取了保护主义措施，直接和间接地限制它们的粮食出口。