mielleux adjectif ( mielleuse, mielleux, mielleuses )
a.
1. 〈书语〉, 似
goût mielleux 蜂味
2. 〈转义〉过于, 虚情假意, 谄媚
paroles ~ses言语
mielleux adj. 色;
goût mielleux蜂蜜味
paroles mielleux, seses甜言蜜语
odeur mielleux, sese似蜜的香味
goût mielleux, se蜂蜜味
liqueur mielleux, sese甜得腻人的甜烧酒
ton mielleux, se讨好的口气
air mielleux, se讨好的样子
un sirop mielleux, se蜜甜的糖汁
expression mielleux, sese d'un visage hypocrite一张虚伪脸孔的谄媚表情
L'air est léger, subtil, parfumé d'âcre et mielleuse résine (Geffroy).空气缥缈淡薄,带有呛人的但甜蜜的树脂味。(热弗鲁瓦)