词序
更多
查询
词典释义:
nasal
时间: 2023-09-26 02:02:31
TEF/TCF
[nazal]

a. 的

词典释义
nasal, ale; pl.~aux
a.
1.
fosses nasales
épine nasale

2. 音的;〈引申义〉发齆的, 齉儿的
consonne [voyelle] nasale辅音 [元音]

— n.f.
音, 音字母

— n.m.
(骑士甲胄中的)护

常见用法
cloison nasale中隔

近义、反义、派生词
联想:
  • face   n.f. 脸,面部;表面;(物体的)面;面貌;方面;局面

形容词变化:
nasale
副词变化:
nasalement
反义词:
oral
联想词
cutané 皮的,皮肤的; auditif 听觉的; nez 子; respiratoire 呼吸的; auriculaire 小指; frontal 额骨; vocal 发声的,发音的; narines 孔; oculaire 目镜; osseux 骨的,骨的; gastrique 胃病患者;
当代法汉科技词典

nasal m. 

bucco nasal adj. 口

canal nasal 

cartilage nasal 软骨

catarrhe nasal 卡他[性炎](黏膜炎)

écoulement nasal 流涕; 涕

eczéma infectieux nasal 

furoncle du vestibule nasal 前庭疖

kyste du vestibule nasal 前庭囊肿

kyste du vestibule nasal vestibule 前庭囊肿

lacrymo nasal adj. 泪

méat nasal 

nerf nasal 神经

nerf nasal (au trijumeau) 睫神经

nerf nasal interne 筛前神经

obstruction de l'orifice nasal 

os nasal 

point nasal 根点

septum ( a) nasal 中隔

serre nœud pour le polype nasal 息肉圈套器

son nasal 

tamponnement nasal antérieur 前孔填塞法

tamponnement nasal postérieur 后孔填塞法

ton nasal 

vaccin nasal 

vestibule nasal 前庭

短语搭配

ligne auriculo nasale耳屏鼻翼连线

catarrhe nasal鼻卡他;鼻卡他[性炎](黏膜炎)

son nasal【语言】鼻音;鼻音

fosse nasale鼻腔

instillations nasales滴鼻

polype nasal鼻息肉

muqueuxse nasale鼻 粘膜

obstruction nasale鼻腔阻塞

fosses nasales鼻腔;鼻孔fosses nasales鼻腔

épine nasale鼻棘

原声例句

« Johan, comment prononcer des voyelles nasales ? » Je ne peux pas répondre ces questions, c'est très difficile et il faut pratiquer, malheureusement.

“Johan,鼻音元音怎么发音?”我无法回答这些问题,这非常困难,不幸的是,你必须练习。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

La prononciation des voyelles nasales est différente en France et au Québec.

法国和魁北克的鼻化元音发音不同。

[Madame à Paname]

Et le plus sensuel, ce sont les voyelles nasales, exactement le même bruit que ceux de l'amour

最性感的就是鼻音了,它完全和做爱时发出的声音一样。

[美国人的法语小剧场]

Alors je sais qu'ici c'est un petit peu difficile d'enchaîner tous ces sons nasaux.

我知道在这里要将所有这些鼻音联系起来有点困难。

[French mornings with Elisa]

Si vous voulez plus de détails sur la prononciation des sons nasaux, j'ai déjà fait une vidéo sur le sujet.

如果你想了解有关鼻音发音的更多详细信息,我已经制作了相关主题的视频。

[French mornings with Elisa]

C'est une nasale. O et N forment la nasale " ON" .

它是个鼻音,o和n组成鼻音on。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

On. On. Avec la nasale. Alors, il existe trois cas d'utilisation de on en français. Donc on va voir ces trois cas, et puis on va voir aussi, après, quelques petites subtilités.

on,on。带有鼻音。法语中,on存在三种使用情况。所以,我们要来看看这三种使用情况,然后还要看看几个细节。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

ONS, la nasale, EZ, d'accord Les autres sont muettes.

Ons是鼻音,ez。其它词尾不发音。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Oui ! Alors là, au lieu que ce soit " au" , c'est " en" la nasale, et il n'y a pas de trait d'union.

是的!这时不是au,而是鼻音en,而且没有连字符。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Même les sons nasaux sont assez bien maîtrisés je trouve.

就连鼻音,我觉得都掌握得很好。

[French mornings with Elisa]

例句库

Le personnel de l'inspection sanitaire du Département des inspections doit subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, analyse des selles pour les parasites et protozoaires) et un examen clinique, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin le juge bon, régulièrement, c'est-à-dire au moins deux fois par an.

检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试、大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查,另外如果医生发现检验为阳性,还需要每年至少两次定期测试。

Elles doivent subir un examen sanitaire (frottis de gorge et nasal, examen des selles à la recherche de parasites et protozoaires) et un examen clinique au moins deux fois par an, ainsi que des examens supplémentaires si le médecin juge cela nécessaire.

从业人员要定期(即至少一年两次)接受体检 (鼻咽拭子、检查大便是否存在寄生虫和原生生物)和临床检查,如果医生认为有必要还进行额外检测。

Il a gardé de lourdes séquelles physiques de cette détention (douleurs dorsales intenses, déviation de la cloison nasale et problèmes de vue).

他因这次关押身体遭受严重损伤(背部剧疼、鼻中隔偏斜和视力出现问题)。

Il soutient qu'au cours des 10 jours qui ont suivi on lui a administré par voie nasale, sans son consentement, d'importantes quantités de médicaments potentiellement toxiques (notamment des barbituriques).

提交人指控在以后的10天里,医疗人员未经其同意,就使用大剂量可能有毒的鼻部用药(包括巴比妥酸盐)。

Il soutient qu'au cours des 10 jours qui ont suivi on lui a administré par voie nasale, sans son consentement, d'importantes quantités de médicaments potentiellement toxiques (notamment des barbituriques).

提交人指控在以后的10天里,医疗人员未经其同意,就使用大剂量可能有毒的鼻部用药(包括巴比妥酸盐)。

法语百科
Nez d'un homme adulte vu de profil.
Nez d'un homme adulte vu de profil.

Le nez (du latin : nasus) est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction.

Ce terme est également utilisé pour les animaux ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau. Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Description

Chez l'être humain, le nez est constitué d'un squelette fait de cartilages accolés au squelette osseux de la face. Ces cartilages sont recouverts de peau sur leurs faces externe et interne. Ils délimitent deux orifices, les narines, qui font communiquer les cavités nasales avec l'extérieur.

Le squelette comprend cinq cartilages principaux. L'espace entre ces cartilages est comblé par des petits cartilages accessoires et du tissu fibreux. Les cartilages principaux sont :

le cartilage septal, une lame médiane verticale qui sépare les deux narines ;

les cartilages latéraux, deux lames triangulaires qui forment la paroi supérieure de chaque narine ;

les cartilages alaires, deux lames concaves en dehors qui forment la paroi antérolatérale des narines.

Forme

Illustration du nez grec, à l'Avers de ce statère à l'effigie de Zeus.

Il existe de nombreux qualificatifs pour décrire les nez :

nez en trompette, ou nez mutin, ou encore nez retroussé ;

nez en patate, gros nez ;

nez de betterave, pour un nez enluminé, avec des couleurs vives ;

nez en bec d'aigle ou nez aquilin, nez romain, en bec d'oiseau de proie, de faucon, de vautour, en bec de chouette ;

nez en bec de canard, ou nez de corbin, avec une saillie disgracieuse au niveau de l'arête nasale cartilagineuse ;

nez en pied de marmite, ou nez en selle, ou nez en lorgnette, en présence d'une difformité du nez résultant de l'effondrement de sa partie osseuse, son extrémité paraissant s'enfoncer dans la racine, avec les narines dirigées en avant ;

nez bourbonien, s'il est long et légèrement convexe ;

nez camus, court et aplati, écrasé, épaté ;

nez busqué, au profil convexe ;

nez grec, traçant une droite du front jusqu'à sa pointe. L'écrivain Jean Giraudoux le définit ainsi : « Le seul angle à peu près droit s’obtient en prolongeant par une ligne imaginaire le nez grec jusqu’au sol grec. » (Intermezzo, acte premier, sc. 6)

Évolution

Le nez est un caractère qui a évolué à partir d'un caractère ancestral : la truffe ou rhinarium. En effet, le nez externe est un caractère dérivé pour les primates haplorrhiniens, qui comprennent entre autres, les singes, gorilles et l'être humain. En effet les chats, les chiens, ou encore les primates lémuriens n'ont pas de nez, mais un rhinarium. Les chauves-souris en ont par contre un. Le nez est donc apparu il y a environ 55 Ma.

Du point de vue évolutif un nez est caractérisé par :

la présence de poils possible entre les narines ;

la soudure complète de la lèvre supérieure et de la fente entre les narines.

Pathologies

Une épistaxis est un saignement par le nez. Une rhinorrhée est un écoulement par le nez.

Cette partie du corps, parce qu’elle est très exposée au soleil, est souvent touchée par le carcinome épidermoïde, l’une des formes les plus fréquentes de cancer de la peau chez les personnes à peau blanche.

Elle est également touchée par des fractures ou par un hématome du septum nasal.

Dans la culture populaire

Le nez le plus célèbre est celui de Cléopâtre. Le nez de Cléopâtre : « S'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. » - Blaise Pascal.

Le texte littéraire le plus fameux sur cet organe est la « tirade du nez » d'Edmond Rostand, dans la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac (acte I, scène 4), parue en 1898.

La nouvelle Le Nez de Nicolas Gogol (1835) dans laquelle le personnage principal perd son appendice nasal.

Le personnage de fiction Pinocchio est connu pour son nez qui grandit à chaque fois qu'il ment.

中文百科
人的鼻子。
人的鼻子。

鼻,又称鼻子,是陆上动物呼吸的器官,属呼吸系统一部份,也是哺乳类动物感应嗅觉的器官。

鼻一般在动物的头部,可能是隆起,鼻对体外的开口叫作鼻孔,鼻孔让空气进入鼻腔内,两孔气流速度不同,且每隔几小时就会交换一次。鼻有两腔,被鼻中隔隔开,哺乳类动物的鼻腔内通常长有鼻毛,作用是过滤及吸收空气中飘浮的尘埃及杂质,鼻腔壁有黏膜,有助于湿润吸入的空气,并附着杂质。鼻腔内后部则是鼻窦,位于鼻两侧的颅骨下,是感应嗅觉的神经,鼻腔连接咽喉,并与消化系统共用管道,再分支进入呼吸系统至肺部。

人类的鼻在面部的正中间。

除了动物,鼻亦可用作形容形状与鼻相近的东西,例如飞机的前端便被称为机鼻。

功能

通过鼻子气体可以被吸入或呼出。在吸入空气的时候空气会被加热与加湿,同时鼻毛和鼻子内部的纤毛会将颗粒物过滤掉,防止其进入肺中。由于鼻子可以承担呼吸作用,因此人也可以在嘴关闭的状态下进行呼吸。这也使得演奏乐器时循环换气成为可能。 鼻子的肌肉呈海绵状,因此鼻腔的大小可以进行改变。 人类在静止状态下两个鼻孔呼吸的空气量并不是相等的,这个现象被称作鼻周期,为一正常的生理现象。在呼吸时,有一个鼻孔的空气量将会减少,以便于保持鼻甲黏膜纤毛清除率、维持正常的鼻腔呼吸道阻力并调节鼻腔的温度。经过了一段时间后,这一现象就会发生交替,另一个鼻孔的通气量将降低,而之前通气量降低的鼻孔的气量将增加。 鼻子的嗅区(拉丁语:Regio olfactoria)是嗅觉感知区域,在这个区域所吸入的气体的味道将被识别并传入大脑。

空气调节

由于鼻子是人与外界接触的器官之一,因此鼻子除了是呼吸空气的信道外通常还承担着以为的其他功能。鼻子可以对吸入的空气进行调节例如加温、加湿等,也可以在呼出空气时对气体中的水分进行回收,骆驼的鼻子便可非常有效地回收呼出气体中的水分。鼻子中通常还长有毛发,称为鼻毛,鼻毛可以对吸入的空气进行过滤,防止一些颗粒物进入肺部。

判断方向

狗的湿鼻子对于判断方向很有用。皮肤中的冷觉感受器可以感受在何处鼻子温度最低,狗通过这样的信息可以判断刚刚吸入的空气是来自何处的。

呼吸空气动物的鼻子结构

貘的鼻子 两栖类和肺鱼类动物的外鼻孔通向一些小囊,而这些小囊又通过内鼻孔通向口腔上颚前部,这些囊状结构中包括少量的嗅上皮组织。肺鱼类动物的鼻子结构与两栖类很相似,但是他们的鼻孔并不用做进行呼吸,肺鱼类动物使用口来进行气体交换。两栖类动物还有由嗅上皮形成的犁鼻器,但是和羊膜动物相比,两栖动物的犁鼻器仅仅是一个简单的囊状结构。除了有尾目以外的两栖动物,他们的犁鼻器与鼻系统的其它部分关系很少。 爬行动物的鼻腔一般而言都会更大一些,且他们的内鼻孔要更靠后一些,位于腭顶的中部或咽喉附近。对鳄目而言,他们的鼻腔非常长,这可以帮助他们在半潜入水中时进行呼吸。爬行动物的鼻腔可以分为三部分:位于前部的鼻前庭、主嗅室以及位于后方的鼻咽。嗅室是由嗅上皮在其上表面所形成的结构,并拥有一系列的鼻甲来增大感觉面积。蜥蜴与蛇类的犁鼻器已经非常发达,并且不再与鼻腔相连,而是直接通向上腭。而这一结构在龟类动物中较小,并且还保持着原有的与鼻腔之间的练习,同时这一结构在成年鳄目动物中完全消失。 鸟类的鼻子结构与爬行动物的非常类似,鼻孔则位于喙的上部。由于鸟类的嗅觉一般都较差,因此他们的嗅室也相对来说较小,但是他们依旧拥有三个鼻甲,这种复杂结构与哺乳动物的结构非常类似。包括鸡雁小纲和鸠鸽科在内的许多鸟类,他们的鼻孔都有一层角质层覆盖,起到保护作用。根据种类的不同,鸟类的犁鼻器可能是非常的不发达或者直接消失。 大象的鼻子可以抓举物体。 哺乳动物的鼻腔都非常大,一般都能占到整个头颅长度的一半。但是例如灵长目、鲸目和蝙蝠在内的一些哺乳动物的鼻子体积已经变得较小,因此这些动物的嗅觉也相对较差。由于腭部的发展,将原来的口腔的上表面切断,其中的部分成为了鼻子的构成部分之一,使得哺乳动物的鼻腔也变得较大。也使得颚成为了口的顶部。被扩大的鼻腔包括一个复杂的呈螺旋状的鼻甲结构,这个结构可以在吸入的空气抵达肺部之前对其进行加温。同时鼻腔还向周围的骨骼扩展,并形成了一个气腔,被称作“鼻窦”。 鲸目动物的鼻子已经退化到只有鼻孔,并迁移到头顶部,这样的变化使得他们拥有更加流线型的外形,并且可以在身体的大部分潜入水中时依旧可以进行呼吸。相反的大象的鼻子则发展成为非常长的结构,拥有非常多的肌肉以及控制器官。 一般而言哺乳动物的梨鼻器与爬行动物较为相似,在大多数哺乳动物中犁鼻器位于鼻腔底部,通过两根鼻腭管穿过腭部通向口腔,而啮齿目动物的犁鼻器则开口于鼻腔。而蝙蝠和包括人类在内的灵长动物都已没有犁鼻器结构。

鱼类的鼻子

鱼类的嗅觉一般都很弱,同时由于在水环境生活,味觉远比嗅觉重要。但是鱼类的确拥有鼻子,只不过牠们的鼻子不像四足动物那样,牠们的鼻子与口腔没有任何连接,也没有任何呼吸气体的作用。鼻孔位于其头的前端,并且在鼻孔后方由一对小型的袋状结构。许多情况下每一个鼻孔由于皮肤的折叠而被分为两个,使得水流可以从一个鼻孔进入,并从另一个鼻孔流出。 鼻孔后方的嗅囊是由嗅上皮形成的,并且自身会进行折叠以增大其表面积。一些真骨附类鱼类的嗅囊,可以分岔形成窦状的腔体,而腔棘鱼鱼类则会形成一系列的管状结构。与四足动物不同的是,由于鱼类一直生活在湿润的环境中,他们的嗅上皮没有任何可以分泌黏液的细胞。 大多数现存的原始脊椎动物、七鳃鳗和盲鳗都只有一个鼻孔和一个嗅囊,并且鼻孔通向垂体,这是非常原始的特征,但是在后来的进化过程中可能会发生变化。例如异甲类动物的化石显示这些动物已经有成对的鼻孔,但是他们也是非常原始的脊椎动物之一。

鼻的疾病

炎症:鼻孔发炎、由感冒引发的打喷嚏、过敏性鼻炎

流鼻血(也称“鼻衄”)

鼻敏感

鼻窦炎

鼻咽癌

上呼吸道感染

鼻前庭炎

鼻前庭湿疹

鼻中隔偏曲:鼻中隔未处在中央的位置,可能因为内天或外伤所造成。

鼻疖,即鼻前庭毛囊、皮脂腺或汗腺的局限性化脓性炎症。

酒槽鼻

鼻纤维丘疹

肿瘤:基底细胞癌、鳞状细胞癌,偶发肉瘤和黑色素瘤

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值