词序
更多
查询
词典释义:
congratulations
时间: 2023-09-14 22:44:16
[kɔ̃gratylasjɔ̃]

n. f. pl. (略为夸张的)祝贺, 庆贺, 道喜

词典释义
n. f. pl.
(略为夸张的)祝贺, 庆贺, 道喜
近义、反义、派生词
近义词:
compliments,  félicitations
反义词:
affront
联想词
félicitations 祝词,贺词; salutations 寄信人; remerciement 感谢,致谢; compliment 称赞的话; vœux 祝愿; félicitation 祝词,贺词,赞扬,称赞,夸; retrouvailles ,恢复关系; hommages 敬意, 致意, 赞词; remercier 感谢,谢谢; encouragement 鼓舞,鼓,激,勉,促进,赞助; grâces 餐后感恩祈祷;
原声例句

La conversation fut très-gaie. On complimenta fort Paganel en sa double qualité de chasseur et de cuisinier. Le savant accepta ces congratulations avec la modestie qui sied au vrai mérite.

大家谈得非常起劲。都称赞巴加内尔是好猎手,又是好厨师。这学者接受了这些赞许,带着谦逊的神色,象一位确有真本事的人一样。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

Avant toute chose, Monsieur le Président, j'aimerais vous adresser mes sincères congratulations à l'occasion de votre élection à la présidence de la présente session de l'Assemblée générale et exprimer ma sincère reconnaissance à M. Jean Ping, Président de la cinquante-neuvième session, pour les efforts inlassables qu'il a déployés au cours d'une année cruciale pour les Nations Unies.

主席先生,首先让我衷心祝贺你当选大会本届会议主席,衷心感谢第五十九届大会主席拉·平先生在联合国至关重要的一年不知疲倦的努力。

La Conférence a reçu des messages de congratulations de S. E. M. Zine El Abidine Ben Ali, Président de la République tunisienne, et de S. E. M. Nelson Mandela, ancien président de la République sud-africaine.

会议收到了突尼斯共和国总统宰因·阿比丁·本·阿里先生阁下 ;南非共和国前总统纳尔逊·曼德拉先生阁下的贺电。

法语百科

Congratulations est le deuxième album studio du groupe américain MGMT sorti en avril 2010. Il a longtemps été tenu dans le plus grand secret, mais le groupe a finalement préféré le mettre à disposition de tous sur internet à la suite de fuites sur internet.

Genèse de l'album

Alors que le groupe est en tournée pour la promotion du disque Oracular Spectacular, Ben Goldwasser et Andrew VanWyngarden rencontrent le futur producteur de Congratulations, Peter Kember ancien-membre du groupe Spacemen 3.

Goldwasser explique qu'à la fin de leur tournée, ils étaient « épuisés, physiquement et psychologiquement, et en même temps très excités ». « Il s’était passé quelque chose d’incroyable dans notre vie, quelque chose que nous n’avons pas vraiment compris », explique-il. Et que le succès du premier album leur permet maintenant de « faire de la musique, et rien d’autres. Jamais nous n’avions pensé que cela serait possible ».

Caractéristiques de l'album

Écriture

Brian Eno fait l'objet d'une chanson du groupe sur l'album.

Lors d'une entrevue avec Aurélie Sarrot de Métro France, Goldwasser, raconte avoir travaillé avec VanWyngarden « pendant plusieurs mois (...) à Upstate New York, pendant l’hiver ».

La chanson Song For Dan Treacy rend hommage au leader, Dan Treacy, du groupe britannique Television Personalities. VanWyngarden explique au journal Le Monde, que « comme Dan, nous aimons mêler des touches enfantines à des aspects plus sombres ».

La chanson Brian Eno a un « rythme foldingue » qui met en scène Eno comme un « sorcier allumé » qui enseigne « ses théories pop dans une cathédrale » selon Stéphane Davet du Monde. VanWyngarden explique que l'idée de départ était de faire produire le morceau par Eno, mais que les courriels qui ont été envoyés « n'ont pas dû lui parvenir ».

La chanson Siberian Breaks est caractérisée par Bénédicte Rey comme le « pivot » de l'album, présentant une influence directe des Beach Boys selon le magazine Rolling Stone.

La chanson Lady Dada's Nightmare est un morceau instrumental « en forme d'hallucination » pour Bénédicte Rey, qui explique qu'elle « fait directement référence au tourbillon du succès ».

Enregistrement

L'album a été enregistré dans un studio construit pour l'occasion à Malibu en Californie, et a été produit par Peter Kember, ex-co-leader de l'influent groupe underground Spacemen 3. Ils ont aussi reçu l'aide de Jennifer Herrema, chanteuse du groupe Royal Trux, pour quelques chansons.

Pochette et artwork

La pochette et l'artwork a été réalisé par « un ami de Peter Kember », Anthony Ausgang. Ausgang a rencontré MGMT lors de l'enregistrement de l'album « dans un manoir à Malibu » alors que l'album était en préparation encore inachevé. Josh Cheuse, directeur artistique de Sony l'a contacté, après que l'album soit terminé, lui expliquant que MGMT désirait « quelque chose qui ressemble à ce qu['il] faisai[t] », en lui donnant « quelques trucs à respecter ».

La pochette montre un personnage bicéphale poursuivit par une vague prête à le submerger à la forme de Sonic ou bien Itchy de Itchy et Scratchy de la série Les Simpson selon Daniel Kreps du magazine Rolling Stone. VanWyngarden explique qu'il s'est senti « à un moment (...) comme dans un cartoon ou dans un jeu vidéo ».

Réception

Critiques

Pour le critique Philippe Azoury du magazine Tsugi, « Congratulations est un disque introspectif ». Azoury précise que l'album « requiert un minimum de trois écoutes pour en appréhender l'extrême complexité. Passées ces exigences, tout coule de source, comme une évidence ». Pour Fabien Bidaud de la Voix du Nord, il s'agit d'une « brillante collection de chansons pop baroques bourrées de références à de talentueux pairs ». Bidaud poursuit en expliquant que « MGMT conserve son originalité en imprimant une fraîcheur et une sorte de féerie à sa musique », et ce grâce « à sa façon d’utiliser les voix ». Bien qu'il déplore le manque de « tube en magasin », il reconnait qu'il s'agit de « neuf morceaux extrêmement bien composés qui confirment le savoir-faire de leurs auteurs ». Cécile Rais de la TSR explique que les « Congratulations » sont « sans aucun doute », « complexe », « exubérantes aussi, et jubilatoires ». Mais poursuit, en expliquant que le groupe est parvenu « à créer un véritable univers dans lequel l'auditeur est ballotté, bousculé, et ce pour son plus grand plaisir ». Selon les internautes, le deuxième album paraît très décevant à la première écoute, bien loin du psychédélique premier album. L'appréciation totale ne se fait qu'à la seconde, voire la troisième écoute.

Classements

Liste des chansons

N Titre Durée
1. It's Working 4:05
2. Song For Dan Treacy 4:09
3. Someone's Missing 2:29
4. Flash Delirium 4:15
5. I Found a Whistle 3:40
6. Siberian Breaks 12:09
7. Brian Eno 4:31
8. Lady Dada's Nightmare 4:31
9. Congratulations 3:54
10. Inbetween The Liners 6:36

Singles

MGMT veut avec son deuxième album se détacher de son image de groupe de pop rock à tubes. Aucun single issu de Congratulations ne sortira, selon l'annonce d'Andrew Vanwyngarden. Pour le groupe, l'album doit s'écouter dans sa totalité et être compris comme une œuvre homogène et indivisible. Si l'album est moins accessible que le premier, c'est parce qu'il est plus travaillé, bien plus expérimental et plus psychédélique que le premier album, alors que ce dernier était déjà qualifié de psychédélique lors de sa sortie.

中文百科

Congratulations(中译:可喜可贺)是美国乐团MGMT的第二张专辑, 2010年4月13日于北美发行。

创作历程

MGMT早于2009年初便开始为这张专辑作曲。两人最终前往马利布和前Spacemen 3团员Pete Kember一同进行录音工作,此外合作对象还有Royal Trux 及歌手Jennifer Herrema。 VanWyngarden提到:「这是我们试图回应上一张专辑发行后所产生的冲击效应,有些事并非想像中简单。」首张专辑Oracular Spectacular发行后该团知名度大幅提高,连带影响了这张专辑的产生。 据传保罗·麦卡尼曾有意与该团一同合作,并希望「[与他们]一起写一些舞曲风格的音乐。」 2010年1月12日,主唱Andrew Van Wyngarden在与Spin Magazine专访中提到专辑已经完成,并说「 专辑已经混过音了,目前正等着上架前最后的流程。」 同年1月18日,MGMT提到他们并不希望针对此专辑格外发行任何单曲。 在与《新音乐快递》的专访中,两人提到了这张专辑的概念,他们认为这张专辑是一个一体性的产物而非一张主打单曲的集大成。Goldwasser说:「我们希望歌迷能亲自听完整张专辑后找到他们喜欢的歌曲,而非一味地盲从于收音机连环播放的主打歌-前提是如果有任何电台愿意播的话!」他又解释道:「在这张专辑里,不会有像'Time to Pretend'或'Kids'那样的主打歌存在。我们讨论了很久,希望歌迷能依序听完整张专辑,而非仅仅上网下载专辑里前3名热门主打歌,其余的一律充耳不闻。」 2010年2月5日,该团的官方网站上出现了一个倒数计时的时钟程序,最终于2010年4月13日倒数停止,预示了该专辑上市的时间表。 2010年3月9日,MGMT提供了专辑收录歌曲"Flash Delirium"作为免费下载。 2010年3月20日,MGMT在官方网站上提供了专辑全数曲目作为串流试听用,并加注:「我们其实希望能让大家免费下载整张专辑,但[除了我们自己]没有人赞同这个点子。」 该专辑上市后立刻空降英国榜第4名,并于美国公告牌二百强专辑榜当中排名第2名。 在这张专辑的iTunes预售版本中另外收录了一首添加的歌曲,歌名为"Inbetween The Liners"。 该专辑封面为艺术家Anthony Ausgang所设计。

曲目

全碟作曲:Andrew VanWyngarden 与 Ben Goldwasser 全碟填词:Andrew VanWyngarden 
Congratulations
曲序 曲目 时长
1. It's Working 4:06
2. Song for Dan Treacy 4:09
3. Someone's Missing 2:29
4. Flash Delirium 4:15
5. I Found a Whistle 3:40
6. Siberian Breaks 12:09
7. Brian Eno 4:31
8. Lady Dada's Nightmare 4:31
9. Congratulations 3:55
总时长:
43:53

市场票房

排行榜 (2010) 最高名次 澳大利亚专辑排行榜 9 加拿大专辑排行榜 4 丹麦专辑排行榜 19 法国专辑排行榜 7 爱尔兰专辑排行榜 5 英国专辑排行榜 4 美国公告牌二百强专辑榜 2

幕后人员

Andrew VanWyngarden - 制作

Ben Goldwasser - 制作

Peter "Sonic Boom" Kember - 制作、和声、打击

Thunder Davis - 制作

Billy Bennett - 技术

Matt Boynton - 余项制作

Daniel Johnson - 技术助理

Dave Fridmann - 混音、技术助理

Greg Calbi - 母带后期处理

John Cheuse - 艺术指导、设计、映像

Anthony Ausgang - 封面设计

Andrew VanWyngarden - 主唱、吉他、鼓、贝斯、合音、钢琴、笛音、口琴、西塔、打击乐器

Ben Goldwasser - 合音例带、风琴、钢琴、和弦器、数据、和声、打击乐器

James Richardson - 吉他、合音、合成鼓、钟琴、萨克斯风、排箫、和声、打击乐器

Matt Asti - 吉他、贝斯、钢琴、和声、录音、打击乐器

Will Berman - 鼓、吉他、贝斯、和声、合音、打击乐器

Britta Phillips - 和声 ("It's Working")

Jennifer Herrema - 和声 ("Song For Dan Treacy" 及 "Flash Delirium")

Gillian Rivers- 弦乐器

Dave Kadden - 双簧管、杂项 ("Siberian Breaks")

法法词典

congratulations nom commun - féminin ; pluriel

  • 1. félicitations (vieilli)

    adresser des congratulations à quelqu'un

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值