词序
更多
查询
词典释义:
apologue
时间: 2023-08-07 16:57:36
专八
[apɔlɔg]

寓言

词典释义
n. m.
寓言, 道德故事
近义、反义、派生词
词:
allégorie,  fable,  moralité,  parabole
联想词
fable 寓言; conte 故事; satire 讽刺诗; pamphlet 小册子的作,抨击文的作; apologie 解; éloge 颂词,赞美词; argumentation 论,争论,论证; allégorie 寓意,譬喻,讽喻; allégorique 寓言; ironique 讽刺的,讥讽的,挖苦的,奚落的; philosophique 哲学的;
短语搭配

quelques apologues célèbres几个著名的寓言

法语百科

L'apologue est un discours narratif démonstratif et allégorique, à visée argumentative et rédigé principalement en vers dont on tire une morale pratique.

Histoire de l'apologue

C'est le grec Ésope qui est considéré comme le fondateur du genre. Cet ancien esclave, qui aurait vécu au VI siècle av. J.-C., a laissé quelques centaines de fables mettant en scène des animaux et développant une morale facile à comprendre. L'apprentissage des fables d'Ésope faisait partie de l'enseignement de base des jeunes grecs de l'Antiquité, et La Fontaine considère l'auteur comme « l'oracle de la Grèce » (Fables, II, 20). La tradition ésopique nous est aussi parvenue grâce à La Fontaine par le truchement du fabuliste latin Phèdre au I siècle et par l'humanisme au XVI siècle qui a donné des traductions et des imitations des fables antiques. Mais si La Fontaine reconnaît ce modèle, il s'approprie le genre de la fable pour lui donner des caractéristiques particulières.

Fables et paraboles antiques

L'Antiquité a connu deux formes essentielles d'apologue : les fables en prose du grec Esope (VI siècle av. J.-C.), en vers du latin Phèdre (I siècle ap. J.-C.) et les paraboles de l'Évangile. Les premières utilisent très souvent des animaux comme personnages. Les secondes mettent en scène des êtres humains à qui se trouve délivré un enseignement moral issu des paroles du Christ. À l'époque médiévale, le prosateur et secrétaire omeyyade puis abbasside Ibn al-Muqaffa' (m. en 756) composa également un recueil de fables intitulé Kalila wa Dimna.

Les fables à l'époque classique

Délaissée au profit du fabliau pendant le Moyen Âge, la fable connait un grand succès à l'époque classique : Jean de La Fontaine puise à toutes les sources antiques et à des sources orientales plus récentes - le fabuliste indien Pilpay - pour composer des textes dont la vocation éducative est clairement définie dans la préface. Au siècle suivant, Jean-Pierre Claris de Florian compose lui aussi des fables, mais ce genre semble avoir atteint son sommet avec Jean de La Fontaine ; et après le XVIII siècle, seuls quelques écrivains s'en inspirent, pour en faire des pastiches ou des parodies, comme Victor Hugo, Tristan Corbière et, au XX siècle, Jean Anouilh et Raymond Queneau.

Caractéristiques de l'apologue

Le transfert d'une idée dans un récit fictif à valeur symbolique permet de la rendre attrayante, l'apologue donne chair à des situations parfois lointaines ce qui permet une identification aux personnages : l'apologue séduit avant de faire réfléchir (voir l'expression latine "placere et docere", "plaire et instruire"). De plus, la brièveté du récit évite l'ennui. Le schéma narratif est élaboré pour mettre en évidence une idée, le récit est orienté selon l'axe à démontrer.

Formes et auteurs célèbres

Fable : La Fontaine, Esope, Phèdre, Florian

Conte : Voltaire, Charles Perrault, Les Frères Grimm, Andersen

Utopie : Rabelais, More

Parabole : Matthieu, Marc

Quelques apologues célèbres

Ésope, L'Aigle et la renarde, VI siècle av. J.-C.

François Rabelais, L'Abbaye de Thélème, L'Éducation, dans Gargantua, 1534

Savinien Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et Empires de la Lune, 1657

La Fontaine, la plupart de ses Fables, 1662

Charles Perrault, Le Petit Chaperon rouge, 1697

Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699

Voltaire, Candide, 1759

Voltaire, L'Ingénu, 1767

Denis Diderot, Jacques le fataliste et son maître, personnage de Madame de la Pommeraye, 1796

Jacob et Wilhelm Grimm, Blanche-Neige, 1812

Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un condamné, 1832

Alfred de Vigny, La Mort du loup, 1843

Anatole France, Le Procurateur de Judée, 1892

Alphonse Daudet, La Légende de l'homme à la cervelle d'or, 1869

Charles Baudelaire, Le Joujou du pauvre, 1869

Émile Zola, Le Forgeron, dans Nouveaux Contes à Ninon, 1874

Franz Kafka, La Métamorphose, 1915

George Orwell, La Ferme des animaux et 1984, 1945 et 1948

Dino Buzzati, Les Souris, 1954

Italo Calvino, Le Baron perché, 1957

Georges Perec, W ou le Souvenir d'enfance, 1975

Bernard Le Bouyer de Fontenelle, La dent d'or, dans Histoire des oracles , 1687

Franck Pavloff, Matin brun, 1998

Portail de la littérature

法法词典

apologue nom commun - masculin ( apologues )

  • 1. littérature bref récit destiné à illustrer une vérité morale

    des apologues de fable

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语