词序
更多
查询
词典释义:
loup
时间: 2023-09-15 22:11:15
常用词TEF/TCF
[lu]

m. 1. 狼2. 狼皮3. <口>宝宝, 宝贝儿[对孩子或心爱人昵称]4. ~ mer ①老练而孤僻老水手; 经验丰富水手 ②(水兵穿)蓝白相衫, 海魂衫 ③海豹5. (旧时贵妇人戴)玄色半截面罩; (化妆舞会用)半截面具6. 【纺】开毛机7. 【技】(建筑物或缝纫制品中)无法弥补缺陷或瑕疵8. 【冶】炉瘤9. 【印】脱漏, 漏字10. 造成舞台空场差错[戏剧行话]11. 【鱼】狗鱼; 狼鱼; 狼鲈12. 【植】gueule-de-~ 金鱼草/vesse-de-~ 马勃13. L ~ 【】豺狼(星)座常见用法

词典释义

m.
1. 狼
bande de ~s affamés 饿狼群
tanière du ~ 狼窝
hurlement de ~ 狼嗥
piège à ~s 捕狼陷阱
tête de ~ 打扫花板球状掸子
~ peint (非洲)猎狗
un froid de ~ 严寒
entre chien et ~ 色开始昏暗时, 黄昏时分
avoir une faim de ~ 饿极了
manger comme un ~ 狼吞虎咽
marcher à pas de ~ 悄悄地走
tenir le ~ par les oreilles 骑虎难下
hurler avec les ~ 人云亦云, 随大流
être connu comme le ~ blanc 赫赫有名
avoir vu le ~ 见过世面, 经历过风险; (少女)失贞
jeune ~ 雄心勃勃年轻政客或商人
enfermer le ~ dans la bergerie 引狼入室
La faim fait sortir le ~ du bois. <谚>饥饿所迫, 什么都干。
Quand on parle du ~, on en voit la queue. <谚>说到谁, 谁就到。


2. 狼皮


3. <口>宝宝, 宝贝儿[对孩子或心爱昵称]

4. ~ mer ①老练而孤僻老水手; 经验丰富水手 ②(水兵穿)蓝白相衫, 海魂衫 ③海豹

5. (旧时贵妇人戴)玄色半截面罩; (化妆舞会用)半截面具

6. 【纺】开毛机

7. 【技】(建筑物或缝纫制品中)无法弥补缺陷或瑕疵

8. 【冶】炉瘤

9. 【印】脱漏, 漏字

10. 造成舞台空场差错[戏剧行话]

11. 【鱼】狗鱼; 狼鱼; 狼鲈

12. 【植】gueule-de-~ 金鱼草/vesse-de-~ 马勃

13. L ~ 【】豺狼(星)座


常见用法
avoir une faim de loup饿极了
avoir une faim de loup非常饿
hurlement du loup狼嗥

近义、反义、派生词
联想
  • animal, e   n.m. 动物;蠢货,畜生;a. 动物;兽性

近义词
bar,  chacal,  masque,  défectuosité,  loupage,  loupé,  malfaçon,  ratage,  raté,  lynx
同音、近音词
loue(变位),  louent(变位),  loues(变位)
联想词
renard 狐狸; ours 熊; sanglier 野猪; loup-garou 狼人; corbeau 乌鸦; lynx 猞猁,林NE565; mouton 羊,绵羊; prédateur 捕食性,食肉; tigre 虎,老虎; cochon 猪; lion 狮子;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【纺织】开毛机
2. n. m. 【工程技术】(建筑物或缝纫制品中)无法弥补 缺陷或瑕疵
1. n. m. 【 】豺狼(星)座
2. n. m. 【冶】炉瘤
3. n. m. 【印】脱漏, 漏字
4. n. m. 【鱼】狗鱼; 狼鱼; 狼鲈

Loup m. 豺狼座

loup m. 狼; 工程缺陷; 开毛机; 块铁; 炉瘤

loup de mer 海鲫

loup cervier m. 猞猁

aconit étrangle loup 狼毒乌头

aconit étrangle loup napel 舟形乌头

aconit étrangle loup panaché 斑花乌头

chien loup sauvage 豺狗

chien loup m. 狼犬

embrayage par dent de loup 棘爪式联轴器

soudure à gueule de loup 裂口焊

vesse de loup f. 马勃

manger comme un loup 形容胃口好

短语搭配

huer le loup喊着赶狼

trou de loup【军事】有尖桩的陷阱

avoir vu le loup见过世面, 经历过风险;(少女)失贞

manger comme un loup狼吞虎咽;形容胃口好

hurler avec les loups〈转义〉随声附和, 随大溜

Loup〔天〕豺狼(星)座

manger du loup au fenouil吃茴香烧狼鲈

être connu comme le loup blanc赫赫有名

enfermer le loup dans la bergerie引狼入室

tenir le loup par les oreilles骑虎难下

原声例句

Il n'y a pas de loup géant au sud du Mur.

绝境长城以南从来没出现过冰原.

[《权力的游戏》法语版片段]

Le loup géant est l'emblème de votre maison.

冰原是您家族的族徽。

[《权力的游戏》法语版片段]

La faim chasse le loup hors du bois.

肚子饿了,树林里的也躲不住呢。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Toute la famille était dans le galetas. Seulement elle se taisait en l’absence du maître comme les louveteaux en l’absence du loup.

原来全家的人都在那破窝里,不过家长不在时谁也不吭气,正如老狼不在时的小狼群

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Environ 6 000 brebis sont tuées chaque année par le loup, ça représente moins de 1% du nombre total de brebis.

每年杀害差不多6000只母羊,不到母羊总数的1%。

[un jour une question 每日一问]

C’étaient des tripotées indignes, des trépignées pour un oui, pour un non, un loup enragé tombant sur un pauvre petit chat, craintif et câlin, maigre à faire pleurer, et qui recevait ça avec ses beaux yeux résignés, sans se plaindre.

说一声“是”或者“不是”都会招致不明不白的拳打脚踢。父亲像一只发疯的狼扑向一只战战兢兢可怜的小猫,她的胆怯、温顺和弱小不禁让人为之动容,而她却圆睁着一双美丽的眼睛默默忍受着这一切,不敢有丝毫的埋怨。

[小酒店 L'Assommoir]

Je ne suis pas la fille au chien, puisque je suis la fille au loup.

我不是狗的女儿,因为我是的女儿。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

J'étais en train de lire, là où le méchant loup allait manger le petit ours, quand maman est entrée suivie d'Alceste.

我正看到一只凶恶的大灰狼要吃小熊的时候,妈妈带着亚斯特进来了。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Même si le loup m'attrape, je ne crains rien.

即使被抓住,我也不害怕。

[Trotro 小驴托托]

Alors, le loup repartit dans la neige.

好了,重新回到了雪地里。

[Trotro 小驴托托]

例句库

Il a un appétit de loup.

他胃口很大。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。

C'est un jeune loup.

这是一头幼狼。

Il a une faim de loup.

他饿极了。

Pourquoi le loup mange l'agneau?

为什么要吃小羊?

Envers et (presque) tous, il va chercher à élever cet animal afin d'approfondir la connaissance des loups.

(几乎)不顾一切的,他会力图饲养这种动物,以便加深对的了解。

"Quel sujet?" demandait le loup.

什么题目?”

Liu regarde fixement au loup,se mouvant lentement : il y a peu de espace pour combat, et,encore, le tranchant-vent est trop fort,il ne veut pas vraiment blesser involontairement Gogo .

他死死盯着巨狼,缓缓移动着身躯,这里腾挪的空间太小,巨狼的风刃又太过霸道,刘震撼可不想一打起来,误伤到果果。

Ces qualités ont été transmises au peuple mongol qui a fait du loup son totem, respectant cet animal en tant que dieu de la guerre et maître ancestral.

这些品质被赋予到以为图腾的蒙古族,后者将这种动物尊为战神和先祖。

Cependant, en se promenant ainsi le poil tout blanc, elle s'aperçut qu'on ne la remarquait pas et pouvait facilement échapper au loup et au renard.

但是,是以一身如此白的毛色在外溜达,她发现她竟然没被发现还可以很容易地从大灰狼和狐狸的魔爪中逃跑。

Parfois aussi, quelques loups de prairies, en troupes nombreuses, maigres, affamés, poussés par un besoin féroce, luttaient de vitesse avec le traîneau.

有时遇见草原上饿得骨瘦如柴的狼群,它们在攫取食物的欲望驱使下,成群结队疯狂地追赶着雪橇狂跑。

Notre entreprise est située dans le sud de Beijing anneaux loup matelas d'exportation le coin nord-est des feux de circulation, le trafic des installations, un excellent emplacement.

我公司位于北京市南五环狼垡出口红绿灯东北角,交通便利,地理位置极佳。

La population de loups en Suède, déjà peu nombreuse est victime de l'isolement géographique et de la reproduction en consanguinité. En tant que telle, elle est menacée d' extinction.

由于地理环境的隔绝和近亲繁殖使得已经很少的的数量正面临灭绝。

Le louveteau a plusieurs mois et est maintenant grand comme un chien et reste attaché en permanence à un pieu. Dans la nuit une meute de loups se fait entendre.

狼崽有几个月大,现在长到一只狗那么大,一直持久的被捆绑在一只桩上。在晚上一群狼开始嗥叫。

Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?

噢?你曾经是个吃小孩的大灰狼啊?

Shenzhen loup ordinateur système de code barre Shenzhen Co., Ltd, une filiale en propriété exclusive Enterprises Ltd individus.

深圳野狼计算机条码有限公司系深圳的一家个人独资企业有限公司。

Le septième loup vit le derrière d’une fille qui dépassait des buissons.Il se précipita sur elle et lui donna un grand coup de dents.

第七看见一个女孩背着他藏在灌木丛中,他往前冲过去狠狠咬了一口。

Les loups allaient et venaient sans arrêt devant cette porte de derrière et hurlaient.

三只在门前不停地来回走动,并叫喊。

Une image de sanglier avec une gueule de loup, un chameau avec la gueule de défin.

我们也曾发现过非常像母熊的动物形象,顶端为鹰头獠牙虎嘴。

Un dialogue s'installe entre les loups de la meute et le protégé de Cheng.

在群狼和Cheng [4]的庇护之间安置了一段对话。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Loup [lu] est un nom appartenant au vocabulaire courant du français qui ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces, c'est-à-dire un nom vernaculaire ambigu, désignant plusieurs espèces et de nombreuses sous-espèces de mammifères de la famille des Canidés, famille regroupant aussi les chacals, renards, etc. En effet, en disant « le loup » on fait référence le plus souvent sans le savoir au Loup gris (Canis lupus) - celui-ci étant le plus connu et le plus largement répandu dans le monde - les loups ne se limitant pas à cette seule espèce qui a donné également avec le temps les chiens et les dingos. Hormis ce Loup gris, il existe en effet parmi les Canidés quelques autres espèces de loups de par le monde, dont la plupart sont menacées d'extinction et/ou protégées au XXI siècle.

En Europe, un « loup » fait généralement référence au loup gris commun (Canis lupus lupus), la seule sous-espèce qui était présente un peu partout sur ce continent, sauf en Russie où vivent aussi deux autres sous-espèces de loup : le loup de Russie (Canis lupus communis) et le loup de Sibérie (Canis lupus albus).

En Amérique du Nord il peut s'agir d'autres sous-espèces du loup gris comme le loup du Canada (Canis lupus occidentalis) ou le loup arctique (Canis lupus arctos), mais aussi du loup de l'est (Canis lycaon) ou encore du loup rouge (Canis rufus) qui fréquentent également ce territoire.

À la lumière des recherches génétiques du XXI siècle, certains auteurs considèrent en effet ces derniers comme suffisamment différents du loup gris, de même que le loup des Indes (Canis indica) ou encore un loup de l'Himalaya (Canis himalayensis), pour les traiter comme des espèces distinctes dans le genre Canis. Les autres sous-espèces du loup gris étant éparpillées en Eurasie et même, autrefois, jusqu'au nord de l'Afrique où survit encore le loup d'Éthiopie (Canis simensis). Enfin, les francophones donnent le nom de loup à quelques autres canidés qui, bien qu'assez proches des renards, présentent des ressemblances avec ceux du genre Canis.

Étant parmi les plus gros carnivores en Europe, les loups y ont été pratiquement exterminés, mais ils ont conservé dans l'imaginaire des populations une place très particulière. Connus pour vivre et chasser en meute, ils ont en effet la réputation très controversée de s'attaquer aux troupeaux ou même à des humains, amplifiant ainsi les peurs collectives et les polémiques à propos de leur retour dans les territoires où ils avaient disparu.

Étymologie et vocabulaire

Le terme loup remonte au latin lupus via l'ancien français leu au nord et lou au sud-est. On retrouve la forme ancienne dans l'expression à la queue leu-leu, qui désigne à l'origine le mode de déplacement d'une meute de loups en chasse.

La femelle du loup est la louve, son petit le louveteau. Une jeune louve de moins de 6 mois s'appelle une loupiote.

Le loup peut émettre de multiples vocalises : glapir, gémir, geindre, geindre plaintivement, lancer une plainte, gronder plaintivement, gronder, grogner, japper, aboyer, hurler.

Biologie, comportement et écologie

Les caractéristiques générales des loups sont celles des canidés, ce sont donc des mammifères carnassiers avec des différences pour chaque espèce : voir les articles détaillés pour plus d'informations, notamment sur leur constitution physique ou sur leur mode de vie respectif.

Caractéristiques communes

Ces espèces ont toutes en commun d'être plus grandes que les renards, ou même que les chacals, et de n'être pas domestiquées contrairement aux chiens. Ce sont des carnivores qui vivent généralement en meute.

Loup et classification scientifique

Le terme de « loup » ne peut pas être pris comme strict synonyme de Canis lupus puisque le chien, le dingo et le chien chanteur sont souvent considérés comme faisant aussi partie de l'espèce Canis lupus. On distingue ainsi, dans le genre Canis, un grand nombre de sous-espèces parmi les Canis lupus, mais aussi des espèces distinctes, comme le loup d'Abyssinie (Canis simensis) et peut-être de nouvelles espèces, qui ont dans leur nom français le terme « loup ».

En effet, la plupart des populations qualifiées de loups en français sont considérées traditionnellement comme des sous-espèces du loup gris Canis lupus, cependant les connaissances des spécialistes progressant, le statut taxinomique de certaines populations de loups, comme le loup rouge, le loup des Indes, le loup de l'Est ou encore un loup de l'Himalaya (Canis himalayensis) reste incertain, mais tend à les différencier des Canis lupus, à la lumière des recherches sur l'ADN mitochondrial au début du XXI siècle.

Plusieurs espèces qui peuvent être occasionnellement assimilées à des loups ne sont même pas incluses dans le genre Canis, mais font aussi partie de la famille des Canidae. C'est par exemple le cas du loup de Magellan (Lycalopex culpaeus) ou, du désormais éteint loup des Falkland (en latin: Dusicyon australis), et aussi du loup à crinière (Chrysocyon brachyurus), même si ces trois dernières espèces sont anatomiquement plus proches des renards.

Quelques sous-espèces du Loup gris (''Canis lupus'') qui est à l'origine de la plupart des loups et des chiens

Loup gris commun. (Canis lupus lupus). le plus courant en Eurasie.

Loup du Canada (Canis lupus occidentalis).

Loup arctique (Canis lupus arctos).

Loup de Sibérie (Canis lupus albus).

Quelques loups distincts du Loup gris parmi le genre ''Canis''

Loup de l'Est (Canis lycaon).

Loup rouge (Canis rufus).

Loup d'Abyssinie (Canis simensis).

Loup des Indes. (Canis indica)

Canis himalayensis.

On les appelle aussi parfois des loups même si ce sont des canidés plus éloignés

Loup à crinière (Chrysocyon brachyurus).

Loup de Magellan (Lycalopex culpaeus).

Loup des Falkland (Dusicyon australis), éteint.

Noms français des loups et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique de noms vulgaires ou de noms vernaculaires de canidés dont l'appellation « loup » attestée en français. Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide. En gras, les plus communes pour les francophones.

Loup - sans autre précision, le loup gris (en latin: Canis lupus)

Loup aboyeur - (en latin: Canis latrans), plus connu sous le nom de coyote

Loup à crinière - (en latin: Chrysocyon brachyurus)

Loup arctique - la sous-espèce Canis lupus arctos

Loup austro-hongrois - idem loup de la canne

Loup blanc - idem loup de Sibérie

Loup commun - idem loup gris ou bien sa sous-espèce Canis lupus lupus

Loup commun de la canne - idem loup de la canne

Loup commun de la presqu'île Kenai - idem loup de la péninsule de Kenai

Loup commun de Terre-Neuve - idem loup de Terre-Neuve

Loup commun des Montagnes Cascades - idem loup des Montagnes Cascades

Loup commun du Japon - idem loup du Japon

Loup commun du Nebraska - idem loup des plaines

Loup commun du Texas - idem loup du Texas

Loup commun des Montagnes Rocheuses du Sud - idem loup des Rocheuses méridionales

Loup d'Abyssinie - Canis simensis

Loup d'Alaska - la sous-espèce Canis lupus pambasileus

Loup d'Alberta - la sous-espèce Canis lupus occidentalis

Loup d'Arabie - la sous-espèce Canis lupus arabs, rattaché parfois à une autre sous-espèce

Loup d'Espagne ou loup de l'Espagne - idem loup ibérique

Loup d'Hokkaido ou loup de Hokkaido - la sous-espèce Canis lupus hattai, éteint

Loup d'Italie - la sous-espèce Canis lupus italicus

Loup d'Oregon - la sous-espèce Canis lupus fuscus, éteint

Loup d'Éthiopie - idem loup d'Abyssinie

Loup d’Égypte - la sous-espèce Canis lupus lupaster

Loup d'Europe - la sous-espèce Canis lupus lupus, le Loup gris commun

Loup de Bernard - la sous-espèce Canis lupus bernardi

Loup de Chine - la sous-espèce Canis lupus chanco

Loup de Colombie - la sous-espèce Canis lupus columbianus

Loup de Gregory - la sous-espèce Canis lupus gregoryi

Loup de Honshū - la sous-espèce Canis lupus hodophilax, éteint

Loup de Kenai - idem loup de la péninsule de Kenai

Loup de Mackenzie - la sous-espèce Canis lupus mackenzii

Loup de Magellan - ( en latin: Pseudalopex culpaeus)

Loup de Mongolie - la sous-espèce Canis lupus chanco ou Canis lupus laniger

Loup de Murcie - la sous-espèce Canis lupus deitanus, éteint

Loup de Russie - la sous-espèce Canis lupus communis

Loup de Sibérie - la sous-espèce Canis lupus albus

Loup de Terre Victoria - la sous-espèce Canis lupus bernardi, éteint

Loup de Terre-Neuve - la sous-espèce Canis lupus beothucus, éteint

Loup de Vancouver - la sous-espèce Canis lupus crassodon

Loup de Yougoslavie - la sous-espèce Canis lupus kurjak

Loup de l'Arctique - idem loup arctique

Loup de l'Est - Canis lycaon ou Canis lupus lycaon, statut taxinomique discuté

Loup de l'Hudson - la sous-espèce Canis lupus hudsonicus

Loup de l'île Vancouver - Canis lupus crassodon

Loup de l'archipel Alexandre - la sous-espèce Canis lupus ligoni

Loup de la canne - la sous-espèce Canis lupus minor

Loup de la Terre de Baffin - la sous-espèce Canis lupus manningi

Loup de la Terre Victoria - idem loup de Bernard

Loup de la Toundra - la sous-espèce Canis lupus tundrarum ou Canis lupus albus

Loup de la toundra d'Alaska - idem loup de la Toundra

Loup de la toundra eurasienne - idem loup de Sibérie

Loup de la péninsule de Kenai - la sous-espèce Canis lupus alces, éteint

Loup de la presqu'île Kenai - idem loup de la péninsule de Kenai

Loup de Sibérie - la sous-espèce Canis lupus albus

Loup des Carpates - idem loup d'Europe

Loup des Falkland - Dusicyon australis, ex Canis antarcticus

Loup des îles Falkland - aussi appelé loup des Falkland

Loup des Indes - idem loup indien

Loup des Montagnes Cascades - la sous-espèce Canis lupus fuscus

Loup des Montagnes Rocheuses du Sud - idem loup des Rocheuses méridionales

Loup des Rocheuses méridionales - la sous-espèce Canis lupus youngi, éteint

Loup des Rocheuses septentrionales - la sous-espèce Canis lupus irremotus

Loup des bisons - idem loup des plaines

Loup des bois de l'Est - idem loup de l'Est

Loup des grandes plaines - idem loup des plaines

Loup des pampas - voir loup à crinière

Loup des plaines - la sous-espèce Canis lupus nubilus

Loup des prairies - la sous-espèce Canis lupus griseoalbus

Loup des steppes - la sous-espèce Canis lupus campestris

Loup doré - Canis aureus

Loup du Canada - loup de l'Est et loup de l'Alberta

Loup du Caucase - la sous-espèce Canis lupus cubanensis

Loup du Groenland - la sous-espèce Canis lupus orion

Loup du Japon - la sous-espèce Canis lupus hodophylax

Loup du Labrador - la sous-espèce Canis lupus labradorius

Loup du Mexique - la sous-espèce Canis lupus baileyi

Loup du Texas - la sous-espèce Canis lupus monstrabilis, éteint

Loup du Tibet - la sous-espèce Canis lupus laniger

Loup du désert d'Asie - la sous-espèce Canis lupus desertorum

Loup eurasien - idem loup d'Europe

Loup européen - idem loup d'Europe

Loup gris commun - idem loup d'Europe

Loup gris de l'Est - idem loup de l'Est

Loup gris - Canis lupus, à l'exclusion des chiens et dingos

Loup hurleur - idem Loup aboyeur (= coyote)

Loup ibérique - la sous-espèce Canis lupus signatus

Loup indien - canis pallipes, selon certains auteurs Canis lupus pallipes

Loup Mogollon - la sous-espèce Canis lupus mogollensis

Loup Mongollon - la sous-espèce Canis lupus mongollonensis, éteint

Loup odorant - idem Loup aboyeur (= coyote)

Loup ordinaire de l'Est - idem loup de l'Est

Loup peint - Lycaon pictus

Loup rouge de l'Est - idem loup de l'Est

Loup rouge - Canis rufus, statut taxinomique discuté

Loup rouge commun - la sous-espèce Canis rufus rufus

Loup rouge de Floride - la sous-espèce Canis rufus floridanus

Loup roux - idem loup rouge

Loup vulgaire - idem loup gris

Loup vulgaire de la canne - idem loup de la canne

Loup vulgaire de la presqu'île Kenai - idem loup de la péninsule de Kenai

Loup vulgaire de Terre-Neuve - idem loup de Terre-Neuve

Loup vulgaire des Montagnes Cascades - idem loup des Montagnes Cascades

Loup vulgaire du Japon - idem loup du Japon

Loup vulgaire du Nebraska - idem loup des plaines

Loup vulgaire du Texas - idem loup du Texas

Loup vulgaire des Montagnes Rocheuses du Sud - idem loup des Rocheuses méridionales

Le loup et l'homme

Le loup dans l'imagerie populaire.
Le loup dans l'imagerie populaire.

Utilisé comme symbole de la nature cruelle et sauvage, le loup est souvent présenté comme l'antinomie du chien, qui, lui, est considéré comme utile et fidèle. L'aboutissement de ces peurs étant l'image anthropomorphique du loup-garou. En fait, le loup évoqué dans la culture occidentale, depuis le Moyen Âge au moins, est surtout le loup gris mais il n'a que peu de rapports avec l'animal réel observé à l'époque contemporaine. Autant les loups sont des animaux sociaux assez craintifs, autant le loup mythique est un animal aussi solitaire qu'agressif. Son hurlement est aussi très souvent utilisé pour évoquer la peur. Certains faits historiques sanguinaires sont restés célèbres, ainsi la terrible bête du Gévaudan dont il est vraisemblable qu'il s'agissait d'un loup. Les loups sont souvent présents aussi dans les œuvres comme personnages de fiction et dans les contes populaires.

Certaines parties du corps des loups entraient même autrefois dans la composition de remèdes à base de loup.

Les loups étaient traditionnellement empoisonnés à l'aide de plantes telles que l'aconit tue-loup, le colchique, le lichen du mélèze, la ciguë aquatique et le daphné bois-gentil.

法法词典

loup nom commun - masculin ( loups )

  • 1. zoologie mammifère carnivore de la famille des canidés, vivant à l'état sauvage, généralement en groupe, en Eurasie et en Amérique du Nord

    la tanière du loup

  • 2. cuisine poisson méditerranéen dont la chair est prisée

    manger du loup au fenouil

  • 3. zoologie poisson de grande taille de l'océan Atlantique, caractérisé par des dents puissantes et nombreuses, des écailles rondes et rudimentaires et une absence de nageoire ventrale, connu pour sa voracité, et dont la chair est prisée

    pêcher un loup dans un filet

  • 4. surnom donné par affection (à quelqu'un) (familier) [Remarque d'usage: précédé d'un adjectif possessif]

    mon grand loup

  • 5. masque utilisé pour dissimuler le haut du visage

    porter un loup

  • 6. technique défaut dans la réalisation d'un objet

    un loup dans un mur

  • 7. technique espèce de tenaille utilisée pour arracher les clous

    tirer énergiquement avec le loup

  • 8. machine pourvue de longues dents servant à fendre la laine avant de la carder

    manier le loup avec précautions

  • 9. brosse qui sert à enlever les poussières

    passer le loup sur les moulures du plafond

loup de mer locution nominale - masculin ( (loups de mer) )

  • 1. marin très expérimenté qui a beaucoup navigué (familier)

    le visage buriné d'un vieux loup de mer

être connu comme le loup blanc locution verbale

  • 1. être universellement connu

    détester la foule, mais être connu comme le loup blanc

la faim fait sortir le loup du bois locution proverbiale

  • 1. c'est la nécessité qui pousse à agir

    il arrive dès qu'il sent l'odeur du repas: la faim fait sortir le loup du bois

faire entrer le loup dans la bergerie locution verbale

  • 1. livrer des êtres sans défense à leur prédateur

    faire entrer le loup dans la bergerie en introduisant un jeune homme dans un pensionnat de filles

hurler avec les loups locution verbale

  • 1. adopter une attitude ou un discours qui sont ceux de la majorité

    être lâche et hurler avec les loups

quand on parle du loup on en voit la queue locution proverbiale

  • 1. se dit quand il y a coïncidence entre les propos tenus et l'arrivée de la personne dont on parle ou de l'événement évoqué

    parler de quelqu'un et le voir arriver: quand on parle du loup, on en voit la queue

se jeter dans la gueule du loup locution verbale

  • 1. accepter de prendre une décision pleine de risques

    décider de se marier et se jeter dans la gueule du loup • se jeter dans la gueule du loup en acceptant un emploi difficile

voir le loup locution verbale

  • 1. perdre sa virginité (humoristique)

    avoir hâte de voir le loup

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值