Des données que pourraient utiliser des hackers mal intentionnés pour localiser des objets de valeur ou des documents importants.

这种功能同时可能利用不良黑客定位物品的价值和重要文件。

[TCF听力选段训练]

Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers.

那些安放病毒的人则是黑客。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

On peut rendre cela extrêmement improbable, mais il sera toujours possible pour un hacker acharné de désanonymiser ponctuellement un identifiant.

我们可以使这种情况极不可能发生，但是一个狂躁的黑客将这些标识符完全去匿名化，也是可能的。

[新冠特辑]

Les concepteurs veulent-ils impressionner leurs copains avec un style dark de hacker ?

设计师们想用黑暗的黑客风格来打动他们的朋友吗？

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est peu probable, car à l'époque, les hackers, ça n'existe pas.

这是不可能的，因为在当时，黑客并不存在。

[Jamy爷爷的科普时间]

Moi je suis hacker du dimanche, on va la retrouver, ne vous inquiétez pas.

我是星期天的黑客， 我们会找到她的， 别担心。

[法国青年Cyprien吐槽集]

50 millions de comptes d'utilisateurs ont été compromis, altérés par des hackers, des pirates qui naviguent sur l'internet.

5000万用户帐户已被黑客破坏，黑客，浏览互联网的黑客。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

T'imagine un hacker qui teste systématiquement ces 25 mots, et qui connait en plus ta date d'anniversaire, eh ! il pirate 80% d'entre nous.

想象一下，一个黑客系统地测试了这25个单词，他也知道你的生日，嗯！它入侵了我们80%的人。

[Le Rire Jaune]

À la base un hacker, c’est un bidouilleur, c’est-à-dire que c’est quelqu’un qui cherche juste à comprendre quelque chose.

基本上，黑客就是黑客，也就是说，他只是试图理解某些东西的人。

[TV5每周精选 2013年3月合集]

Ces étudiants vont jouer au pirate du Net, au hacker comme on dit dans leur jargon.

这些学生将扮演网络的黑客，正如他们用行话说的那样，黑客。

[TV5每周精选 2013年3月合集]

Longtemps réputée pour son système de protection, la Playstation 3 focalise désormais l'attention des hackers.

长久以来PS3的系统就自称固若金汤，这一句就让它成了黑客们的下手目标。

Cependant nous ne savons pas pour le moment si la Team travaille sur cet exploit ou non. Cette équipe de développeurs semble déterminée à hacker la portable de chez Sony.

但是我们不知道这次还是不上此漏洞利用工作的团队。这个团队的开发人员似乎决心便携式索尼黑客。

Dénoncés par les fans de la chanteuse américaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’à cinq ans de prison.

美国歌手凯利.克拉克森的歌迷称其新歌在正式发行之前就已经在网上传播了。这两名黑客将可能面临5年的牢狱之灾。

Le programme des hackers est en "open source" c'est-à-dire que le code est modifiable par d'autres développeurs.

对索尼来说更加不幸的是，这次破解成功的黑客将整个破解程序开源。

La Team ProjectXX semble déterminée a hacker les PSP du monde entier et le futur semble se dessiner pas à pas. il est bon de voir que la scène PSP reprend vie doucement mais surement.

该小组ProjectXX似乎决心破解的PSP的世界和未来，是新兴的一步一步。它是很好的现场看到，PSP的生活慢慢恢复，但肯定。

Les États-Unis estiment au contraire que la principale menace à la sécurité réside dans les attaques criminelles commises sans relâche par la criminalité organisée, les hackers et les acteurs non étatiques, y compris les terroristes.

相反，美利坚合众国认为，网络安全的一个最主要的威胁来自有组织的罪犯、骇客个人和非国家行为者（包括恐怖分子）不遗余力的犯罪攻击。