词序
更多
查询
词典释义:
clignotement
时间: 2023-10-02 00:47:26
[kliɲɔtmɑ̃]

n.m.1. 眨巴 2. 〈转义〉闪烁

词典释义
n.m.
1. 眨巴
clignotement d'yeux不停眨眼

2. 〈转义〉闪烁
le clignotement des lumières de la ville城里闪烁
近义、反义、派生词
近义词:
battement,  clignement,  scintillement,  tremblotement,  vacillement
联想词
clignotant 眨眼; bip ; défilement 蔽,隐蔽; afficheur 张贴广告者,张贴告示者; affichage 张贴告示; allumage 点火,点燃; allume 火; diode 二极管; interrupteur 断路器,断续器; led 红斑狼疮; démarrage 解缆,开航;
当代法汉科技词典

clignotement m. 闪烁

photophobie avec clignotement des yeux 【医学】眨目羞明

短语搭配

clignotement d'yeux不停眨眼

vitesse de clignotement闪烁时间

réflexe de (clignotement, clignement)瞬目反射

photophobie avec clignotement des yeux【医学】眨目羞明

fréquence de clignotement du curseur闪烁速度;闪烁频率;闪烁速率

le clignotement des lumières de la ville城里灯光的闪烁

原声例句

C'est à peu près ça. Sur Terre, les astronomes détectent les pulsars par un clignotement de radiations parfois très rapide.

差不多是这样的。 在地球上,天文学家有时会通过快速闪烁辐射来探测脉冲星。

[Vraiment Top]

Wang Miao s'évertuait à essayer de déchiffrer le code en morse de ces clignotements.

汪森按莫尔斯电码努力破译着这些闪烁

[《三体》法语版]

Il préférait croire à un acte surnaturel plutôt qu'à un clignotement de l'univers.

比起宇宙闪烁来,他宁愿接受这个超自然。

[《三体》法语版]

Le clignotement cessera à 5 heures du matin.

闪烁在凌晨五点就会停止。

[《三体》法语版]

Une poignée de secondes plus tard, le compte à rebours disparut après quelques derniers clignotements.

几秒钟后,数字闪动了几下,消失了。

[《三体》法语版]

Il me regarda sans que sa respiration se fît, sans que ses paupières eussent le moindre clignotement. Les pulsations de son pouls, je les sentais sous sa main, plus fortes, plus rapides, parce que je la serrais.

[Armand 作者 Emmanuel Bove]

例句库

Notre conception et le développement de LED driver IC, avec la danse de couleurs de clignotement de la LED driver IC, IC de la police et les autres IC.

我公司专业设计与开发LED驱动IC,七彩与跳闪LED驱动IC,报警IC及其它消费性IC。

法语百科
Effet de clignotement
Effet de clignotement

Un clignotement est l'émission d'un signal lumineux de façon périodique et selon une fréquence régulière simple.

Étymologie

Le clignotement est historiquement lié à la fermeture et l'ouverture rapide des paupières, qui indique alors une gêne, une émotion, ou un signe d'intelligence.

Applications modernes

Le clignotement peut être destiné à attirer l'attention, à signaler une fonction particulière, ou simplement pour un but purement esthétique (ex. les guirlandes électriques).

Dans le premier cas la méthode pour attirer l'attention est de rendre facilement repérable l'élément qui clignote parmi un ensemble de points lumineux, comme c'est le cas pour un curseur en informatique, une enseigne publicitaire, un gyrophare ou un phare. La particularité d'un signal discontinu est d'obtenir une puissance d'autant plus importante que l'état « ON » est bref ; le principe est celui d'un flash photographique, et la finalité d'attirer l'attention est ainsi amplifiée.

Sur les véhicules automobiles, le clignotement d'un clignotant, feu orange, avertit d'un changement imminent de la trajectoire du véhicule. Les feux de chantier sont également clignotants pour attirer l'attention sur le danger.

Le clignotement peut être une indication de désynchronisation : par exemple certains vieux systèmes de couplage manuel d'un alternateur au réseau électrique utilisaient des ampoules qui, lorsqu'elles clignotaient, indiquaient une discordance entre la fréquence réseau et la fréquence de l'alternateur ; lorsque l'opérateur parvenait à éteindre les ampoules, l'alternateur pouvait être raccordé au réseau.

Par extension, le clignotement d'une image sur un écran à une fréquence supérieure à celle décelée par l'œil permet de créer une impression de mouvement : c'est le principe du cinéma. L'électronique moderne permet dans certains systèmes de synchroniser le clignotement des images avec des lunettes à cristaux liquides, de manière à reconstituer une impression de relief.

Le clignotement peut également servir à des fins de comparaison, par exemple en photographie : ex. avec le comparateur à clignotement.

法法词典

clignotement nom commun - masculin ( clignotements )

  • 1. fait de s'allumer et s'éteindre tour à tour

    le clignotement d'un néon sur le point de s'arrêter

  • 2. fait de battre involontairement (les paupières) de manière répétitive

    des tics et des clignotements des yeux

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值