词序
更多
查询
词典释义:
kiwi
时间: 2023-10-02 01:16:06
[kiwi]

n. m. 1《英》[鸟]鹬鸵, 几维, 无翼鸟2[植]猕猴桃

词典释义
n. m.
1《英》[鸟]鹬鸵, 几维, 无翼鸟
2[植]猕猴桃
近义、反义、派生词
近义词:
groseille de chine,  aptéryx
联想词
ananas 菠萝,凤梨; pamplemousse 柚子; banane 香蕉; melon 甜瓜; mangue 芒果; concombre 瓜; citron ,柠; abricot 杏子; coco 椰子; fraise 草莓; potiron 大南瓜, 笋瓜;
当代法汉科技词典
n. m. 【植物学】猕猴桃

kiwi m. 无翼鸟; 几维; 基维

原声例句

Dix autres fruits et légumes: les pommes, les agrumes, les kiwis, les laitues, les pêches et les nectarines, les poires, les fraises, les poivrons, le raisin et les tomates restent, eux, soumis aux normes de Bruxelles.

其他十种水果和蔬菜: 苹果、柑橘类水果、猕猴桃、生菜、桃子和油桃、梨、草莓、辣椒、葡萄和西红柿, 都符合布鲁塞尔标准。

[Compréhension orale 4]

Alors à moins de vivre en Australie, vos ancêtres ne connaissaient pas les kiwis.

因为在澳大利亚生活,你的祖先不认识异果

[Compréhension orale 4]

Deuxième pâtisserie la plus consommée par les Français : la tarte aux fruits. Là, je te montre une tarte à la framboise, mais il en existe de toutes sortes. On peut ajouter des morceaux de kiwi, de pomme, d'orange, de poire.

水果塔。我给你展示的是覆盆子味的塔,但是还有各种各样的水果塔。我们可以加上猕猴桃片、苹果片、橘子片、梨子片。

[Culture - Français Authentique]

C'est la première fois que je le fais, kiwi, concombre, cassonade et tomme de Jean Charest.

这是我第一次这样做,猕猴桃,黄瓜,粗红糖和Jean Charest奶酪。

[Food Story]

Oui, vous avez bien entendu du kiwi et du concombre en boisson à l'apéritif. C'est la dernière trouvaille de William.

是的您听到了,猕猴桃和黄瓜做的开胃酒。这是威廉的最新发现。

[Food Story]

On peut même recommencer jusqu'au dessert la tuile de la banane et de la pomme et du kiwi à la fraise et l'ananas.

可以一直吃烤串,最后是甜点。香蕉、苹果、猕猴桃、草莓和菠萝。

[Food Story]

Des kiwis et des pruneaux piqués sur des sticks en chocolat.

猕猴桃和李子干。

[Food Story]

Aujourd'hui, ce sera justement dans le modèle familial qu'elle va cuisiner un filet mignon aux Kiwis.

今天,她要用家常法用猕猴桃烹饪菲力牛排。

[Food Story]

Sortez votre plus beau filet mignon des kiwis, des échalotes, du citron, un bouillon de volaille, du beurre, de la crème, de la ciboulette, du sel et du poivre.

拿出您最好的菲力牛排,猕猴桃,香葱,柠檬,鸡汤,黄油,奶油,韭菜,盐和胡椒粉。

[Food Story]

Mais, malgré les récompenses promises aux indigènes, il ne put se procurer un seul kiwi vivant.

但是居氏虽然许给土人种种重酬,却始终没有得到一只活的“几维”

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

Par exemple,le kiwi est riche en vitamine C.

比如说,猕猴桃富含维他命C。

Ont été achevés et le tabac, les porcs, les bovins, les Kiwis, Tussah, le village de la médecine, l'agriculture et l'écart des produits tels que le fruit de plus de 30 bases.

已建成烟叶、生猪、黄牛、猕猴桃、柞蚕、中药村、林果等农副土特产品基地30多个。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

异果是我最喜欢的水果。

Par exemple,le kiwi donnent de la vitamine C.

比如,猕猴桃补充维他命C。

Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.

比如,橙子和猕猴桃补充维他命C。

C'est le premier arrondissement, le plus professionnel de vente et de culture des travailleurs indépendants l'un des Trois Gorges Kiwi!

是本区最早,最专业种植与销售三峡猕猴桃的个体户之一!

La société est basée sur les ventes de production pour les principaux produits de jus de kiwis de la joint-stock entreprises.

本公司是以生产销售猕猴桃汁为主要产品的股份制企业。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

将猕猴桃去皮,然后切成小圆形薄皮,接着再切成三角形。

Le fonctionnement de l'principales variétés de fruits: une variété d'agrumes, raisins, kiwi, châtaigne, poire, et ainsi de suite du Sud.

经营的新鲜水果品种主要有:各种柑桔、葡萄、猕猴桃、马蹄、南方梨等。

Délicieux également avecdes blancs de poulet ou du filet mignon de porc. Vous pouvez varier lesfruits : kiwis, pommes, poires...

用鸡脯或嫩猪柳一样美味。你还可以试着换换其它水果:猕猴桃、苹果、梨等等。

KIWI Industrial Co., Ltd a été fondée en 1988, est une collection de la recherche scientifique, de la production, de vente et de service en une seule modernization de l'entreprise de cosmétiques.

奇伟实业有限公司创建于1988年,是一家集科研、生产、销售和服务为一体的现代化综合型化妆品企业。

Les chiffres ventilés indiquent que les anacardes, les kiwis, les mangues et la volaille sont des produits dynamiques avec des taux de croissance compris entre 10 et 17 % pendant la période considérée.

分类数据还表明,腰果、猕猴桃、芒果和禽肉是活跃产品,同期内年均出口增长率分别在10%至17%之间。

Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.

由原来作为一种特殊产品而变成主流水果的猕猴桃在这方面就是一个突出的例子。

法语百科

Kiwi Nom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu : L'appellation « Kiwi » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Trois kiwis, dont l'un coupé en deux Taxons concernés Parmi la famille des Actinidiaceae, Plusieurs espèces du genre Actinidia : Actinidia deliciosa dont plusieurs cultivars et de probables hybrides Actinidia chinensis Actinidia arguta Actinidia kolomikta Actinidia polygama

Les kiwis sont des fruits de plusieurs espèces de lianes du genre Actinidia, famille des Actinidiaceae. Ils sont originaires de Chine, notamment de la province de Shaanxi. On en trouve par ailleurs dans des climats dits montagnards tropicaux. En France, les kiwis de l'Adour disposent d'une IGP et d'un label rouge.

Sa pulpe généralement verte, sucrée et acidulée, entourée d'une peau brune et duveteuse (poilue), contient une centaine de minuscules graines noires comestibles. Le kiwi est une source de vitamine C, mais aussi de vitamine A et E, de calcium, de fer et d'acide folique.

Il existe différentes espèces, comme Actinidia chinensis, Actinidia deliciosa, le kiwai (Actinidia arguta), le kiwi arctique, etc.

Les autres noms vernaculaires du kiwi sont entre autres : Groseille de Chine, Yang Tao (nom chinois), Souris végétale (à ne pas confondre avec la Plante souris), Actinide de Chine (traduction du nom scientifique), voire Actinidier (chez les pépiniéristes).

Histoire de la groseille de Chine

Actinidia deliciosa et Actinidia chinensis sont originaires du sud-est de la Chine, dans la vallée du Yangzi Jiang. Il a été décrit pour la première fois vers 1750, par Chéron d'Incarville, un jésuite français. Le « yangtao », littéralement « Pêche du Yang », ou « mihoutao », « pêche des singes », poussait à l'état sauvage dans la forêt longeant le fleuve mais n'était pas cultivé, il était simplement cueilli par les Chinois qui l'appréciaient.

À la fin du XIX siècle, des plants sont importés en Europe, sans qu'on s'intéresse encore à leurs fruits, puis aux États-Unis en 1904. Le fruit nommé « groseille de Chine » apparaît en Nouvelle-Zélande et en France entre 1904 et 1906 où, proposé sous la dénomination de souris végétale, il n'obtient aucun succès commercial. Le Néo-zélandais Alexander Allison plante chez lui des graines apportées par Isabel Fraser en 1906. Les plants portent leurs premiers fruits en 1910.

La plante a d'abord été cultivée dans les jardins domestiques mais la plantation commerciale a commencé dans les années 1940 en Nouvelle-Zélande. Par sélection les Néo-zélandais ont obtenu des variétés produisant des fruits de gros calibre (plus de 100 grammes) alors que les fruits sauvages ne pèsent que 20 grammes. Une intense campagne commerciale, doublée d'un plan marketing concerté en 1974, a imposé le nom de kiwi, emblématique de ce premier pays producteur.

Dans les années 1960, un architecte français, Jacques Rabinel, alors en poste en Chine, rapporte quelques fruits qui lui avaient été offerts. Il les présente au responsable du Jardin des Plantes à Paris. Peu de temps après, il est le premier fournisseur français de plants à Pessac-sur-Dordogne en Gironde.

La Nouvelle-Zélande reste au début du troisième millénaire l'un des principaux producteurs de kiwis, deuxième derrière l'Italie qui peut dépasser 400 000 tonnes par année, le Chili ne dépassant pas 100 000 tonnes. Autres pays producteurs : la France, l'Espagne, les États-Unis et le Japon.

Naturellement, des kiwis sont encore produits dans leur région d'origine, la Chine, mais celle-ci n'a jamais fait partie de la liste des dix principaux pays producteurs de kiwis. Ils sont maintenant cultivés principalement dans le secteur montagneux en amont du Chang Jiang. On en trouve également dans d'autres régions de la Chine comme le Sichuan, ainsi qu'à Taïwan.

Le kiwi a d'abord été connu sous le nom de « groseille de Chine », sa chair rappelant celle de la groseille à maquereau. Lors de la guerre froide, ce nom devient un problème pour sa commercialisation aux États-Unis. Sa culture se développant en Nouvelle-Zélande, à partir de 1953, les Néo-zélandais l'appelèrent donc « kiwi », sa peau velue rappelant celle de l'oiseau du même nom, emblème du pays. « Kiwi » a été adopté comme marque déposée à partir de 1974.

Espèces et cultivars

Zespri Gold', une variété sucrée à chair jaune.
Zespri Gold', une variété sucrée à chair jaune.

Le cultivar le plus souvent commercialisé est un cultivar de Actinidia deliciosa (espèce désormais distinguée d'Actinidia chinensis), nommé Hayward. Il est apparu dans les années 1960 et a été amélioré dans les années 1980. C'est un fruit assez clair, brun vert aplati aux extrémités, à la peau velue. Il existe de plus une autre variété d'Actinidia deliciosa. C'est une variété française sélectionnée à Montauban. Le kiwi MontCap porte en effet dans son nom son origine géographique (Montauban-Capou).

Il existe d'autres espèces, des hybrides et cultivars moins commerciaux (car de plus petits calibres, de moindre tonnage par hectare, de moindre conservation et de moindre résistance au transport), mais de grande qualité gustative :

Monty (petit et gris)

Bruno (allongé et brun foncé)

Abbott (marron clair et en forme de poire)

Solo (très petite taille mais autofertile)

Kiwi de Actinidia chinensis Hort 16 A, vendu sous la marque Zespri Gold, un cultivar à la chair jaune et sucrée. Soreli, un cultivar développé en Italie, à chair jaune et sucrée. Belle de Chine, variété développé en France au Lycée agricole de Capou, à Montauban par Jocelyne Chartier et Patrice Blanchet. Cette variété offre un fruit à chaire jaune, citronné, et douce.

Hort 16 A, vendu sous la marque Zespri Gold, un cultivar à la chair jaune et sucrée.

Soreli, un cultivar développé en Italie, à chair jaune et sucrée.

Belle de Chine, variété développé en France au Lycée agricole de Capou, à Montauban par Jocelyne Chartier et Patrice Blanchet. Cette variété offre un fruit à chaire jaune, citronné, et douce.

Kiwi arctique, Actinidia kolomikta

Kiwi de Sibérie ou kiwai, Actinidia arguta

Kiwi d'Actinidia polygama

Kiwi d'Actinidia rosae de Madagascar (petit et rose)

Il existe en France deux conservatoires du genre Actinidia.

Kiwi d’Actinidia polygama

Kiwi d’Actinidia arguta

Kiwi d’Actinidia chinensis, cultivar 'Hort16A'

Kiwi d’Actinidia deliciosa, cultivar Hayward

Kiwi d’Actinidia kolomikta

Commerce

Pays producteurs

En 2009, 1,38 Mt de kiwis a été produit dans le monde, dont environ la moitié en Méditerranée (656 kt en incluant le Portugal). C’est l’Italie, avec 32 % de la production mondiale, qui domine le marché. La Grèce avec 6,1 % et la France avec 5,5 % suivent les deux autres pays leaders que sont la Nouvelle-Zélande (28 %) et le Chili (16 %).

L'Italie est le premier producteur mondial en 2009, d'où ses recherches dans le développement de nouveaux cultivars comme à l'Université d'Udine. La France (5 mondial et troisième européen) produisait un peu moins de 76 000 tonnes en 2004, son premier client est l'Espagne. Il est cultivé dans l'Ariège, en Tarn-et-Garonne et sur la façade atlantique, du Pays basque à la Bretagne.

Plantation de kiwis dans le sud des Landes.
Plantation de kiwis dans le sud des Landes.

Pays Quantité (t, 2009) Quantité (t, 2013) Part mondiale en 2009 part mondiale en 2013 Total 1 377 233 3 262 274 100 % 100 % Chine 1 765 847 54.2 % Italie 436 300 447 560 31,7 % 13.8 % Nouvelle-Zélande 390 000 382 337 28,3 % 11.9 % Chili 227 000 255 758 16,5 % 8 % Grèce 84 000 162 800 6,1 % 5 % France 75 907 55 999 5,5 % 2 % Japon 35 000 29 225 2,5 % 1 % Iran 30 396 31 603 2,2 % 1 % Turquie 23 6** 41 625 1,7 % 1.01% États-Unis 23 133 27 300 1,7 % 0.1% Espagne 18 800 19 800 1,4 % 0.1 % Autres pays 33 008 42 993 2,4 % 0.01 %

Pays exportateurs

Le fruit conditionné est transporté dans des conteneurs réfrigérés.

En 2008, 1,18 mt de kiwis a été exporté, pour une valeur globale de 2,02 milliards de dollars américains.

Pays Quantité (kt) Valeur ($) Nouvelle-Zélande 377 690565 Italie 307 532551 Chili 157 148540 Belgique 124 313375 Pays-Bas 44 **084 Grèce 38 46148 France 26 61349 Iran 20 8442 États-Unis 16 28461 Allemagne 11 2**36

Pays importateurs

En 2008, 1,15 mt de kiwis a été importé. Les principaux importateurs sont :

Pays Quantité (kt) Belgique 155 Espagne 119 Allemagne 118 Pays-Bas 66 Japon 59 Russie 59 Italie 57 France 53 États-Unis 50 Chine 43 Canada 40

Composition

Valeurs nutritionnelles

Le kiwi contient davantage de vitamine C que l'orange ; il fournit aussi de la vitamine E contenue dans ses graines noires ou encore de la provitamine A, et des B1, B2, B3, ** et B6. Il fournit environ 61 kilocalories (255 kilojoules) aux 100 grammes. Il est riche en potassium, son taux de magnésium est élevé. On y trouve aussi du fer, du cuivre, du zinc et du phosphore. De ce fait, le kiwi fait partie des fruits ayant l'activité antioxydante la plus élevée.

Kiwi cru (valeur nutritive pour 100 g) eau : 83,07 g cendres totales : 0,61 g fibres : 3,0 g valeur énergétique : 61 kcal protéines : 1,14 g lipides : 0,52 g glucides : 14,66 g sucres simples : 8,99 g oligo-éléments potassium : 287 mg calcium : 34 mg phosphore : 34 mg magnésium : 17 mg sodium : 3 mg fer : 310 µg zinc : 140 µg cuivre : 130 µg vitamines vitamine C : 92,7 mg vitamine B1 : 27 µg vitamine B2 : 25 µg vitamine B3 : 341 µg vitamine ** : 183 µg vitamine B6 : 63 µg vitamine B9 : 37 µg vitamine B12 : 0 µg vitamine A : 87 µg rétinol : 0 µg vitamine E : 1,46 µg vitamine K : 40,3 µg acides gras saturés : 29 mg mono-insaturés : 47 mg poly-insaturés : 287 mg cholestérol : 0 mg

Reproduction

Une fleur femelle de kiwi.
Une fleur femelle de kiwi.
Une fleur mâle de kiwi.
Une fleur mâle de kiwi.

Les kiwis sont généralement dioïques : les fleurs des plants mâles ne produisent que du pollen et celles des plants femelles produisent les fruits (leurs étamines sont stériles).

Culture

Les Actinidia apprécient les sols profonds et légers, bien drainés au pH compris entre 6,0 et 6,5 avec une exposition ensoleillée abritée du vent. La plante est sensible au froid (-10 à -15 °C selon les variétés alors que le Kiwaï résiste jusqu'à -30 °C).

La pollinisation des kiwis est difficile car leurs fleurs ne sont pas très attirantes pour les abeilles. Certains producteurs pollinisent artificiellement avec du pollen récolté et d'autres placent des ruches dans les champs pour optimiser les chances de pollinisation.

Depuis les années 1990, on trouve des plants hermaphrodites qui permettent théoriquement de ne cultiver que des pieds « productifs ».

Le kiwi apprécie la mycorhization

Arrosage

À la plantation, positionner au centre d'une cuvette qu'on remplira une fois par semaine à la belle saison. Mettre un bon paillis de paille, BRF ou encore du gravier pour établir une isolation thermique des racines superficielles très fragiles. Quand le plant est adulte, il protège ses racines par l'ombrage de son feuillage abondant. Lorsqu'il est jeune, il faut à tout prix ombrer le sol et en tous cas éviter les expositions trop sévères. Pour ces raisons, il faut déconseiller sa culture en zone venteuse, ou bien créer des coupe-vent au moyen de haies, ou encore de filets.

Taille

Dès la chute des feuilles, il est important de tailler cette liane. Éliminer les rameaux ayant produit du fruit. Couper au niveau du « rameau de l'année » qui n'a aucune ramification latérale. Les fruits vont pousser sur les premiers nœuds. On peut donc ne laisser que 20 ou 30 cm de bois mais on peut aussi garder plus de longueur pour palisser en pergola ou verticalement. Il n'y a pas de « charpentière ». Il faut éviter le foisonnement et remplacer les rameaux anciens par des plus récents (un peu comme les rosiers grimpants). Trop de bois diminue la taille des fruits.

Taille « en vert » : dès le mois de juillet, éliminer les vrilles et les rameaux très fins. Pour augmenter le diamètre des fruits, éliminer le rameau au-delà du fruit et supprimer les petits fruits d'une grappe trop chargée.

Multiplication

Le marcottage est très facile. Le bouturage est plus complexe. Les bois de taille se conservent au réfrigérateur dans du polyéthylène. Vers le 15 mars, planter sous cloche à l'ombre ou demi-ombre. Après apparition des feuilles, soulever de 2 cm la cloche pour éviter le dessèchement car les racines tardent à apparaître.

On peut aussi procéder par semis mais on obtient en général 4 plants mâles pour 1 plant femelle. On ne peut différencier les mâles et les femelles qu'au moment de la première floraison. Les fleurs femelles ont un ovaire et un pistil assez volumineux au centre de la fleur. Les étamines sont très voyantes sur les fleurs mâles. On peut greffer les plants mâles avec un greffon femelle. Un semis fructifie de 3 à 8 ans après le semis, le pic de production a lieu entre 10 et 15 ans et la durée de vie d'un plant est d'environ 30 ans.

Greffe

Elle est déconseillée en zone très froide (< -8 °C) où il ne faut cultiver que des plants « directs » car, si les plants greffés gèlent, ils repartiront en « sauvage ». En zone plus favorable, on peut greffer des pieds obtenus par semis (sauvages) de graines ou des mâles en excès ou encore une partie du plant mâle. On peut procéder dès la mi-février en fente ou encore à l'anglaise.

Sur les grosses sections, il faut greffer par « incrustation ». Retirer un cinquième environ du diamètre du rameau sur environ  cm. Tailler le greffon pour qu'il s'adapte (système tenon/mortaise) et mastiquer.

Fumure

Un peu de cendre et de compost bien décomposé à la fin de l'hiver. Attention aux nitrates et à la tonte de gazon trop riche. Plante très sensible à l'azote. Les symptômes sont le jaunissement des feuilles et le brunissement des bordures des feuilles.

Pesticides

Certains pesticides sont autorisés en France pour lutter contre les parasites du kiwi. Pendant longtemps, il ne connaissait ni ravageur, ni maladie ou champignon et se cultivait donc aisément en agriculture biologique, mais depuis 2010, une maladie commence à toucher les vergers européens : la bactérie qui la propage, Pseudomonas syringae pv.actinidiae (PSA), est transportée par le vent et mute fréquemment, on ne connait pas encore de remède, les arbres touchés sont donc coupés et détruits.

Utilisation

Conservation

Pour lui permettre de monter au maximum son taux de sucre, le kiwi doit être cueilli le plus tard possible à la fin de l'automne, si possible avant ou juste après la première gelée pas trop sévère. Le kiwi se conserve très longtemps loin des pommes (placées à côté, ou dans un même sac de plastique, celles-ci accélèrent sa maturation grâce à l'éthylène dégagée par les pommes), à la température d'une grange ou d'un garage (hors gel). Le temps de mûrissement est très variable ; il faut les trier de temps en temps et rapprocher les moins durs de l'assiette. Cueillis à l'automne, les derniers peuvent tenir jusqu'à l'été suivant (neuf mois).

Pour la cuisine

Purée de kiwis déshydratée ou « cuir de kiwis ».

Le kiwi est idéal à déguster en dessert, nature, ou avec des condiments sucrés. Il faut le choisir avec une peau souple mais pas trop molle. Mieux vaut les prendre trop durs sur le marché, ils mûrissent rapidement à température ambiante et se conservent dix jours sans difficultés (et plus longtemps au réfrigérateur dans un bac entrouvert). Pour les faire mûrir doucement, les mettre dans une corbeille avec des pommes. Le dégagement d'éthylène dû à la maturation des pommes fait mûrir le kiwi. En cuisine, rester prudent quant à l'utilisation des kiwis : ils empêchent la gélatine de prendre. De plus, les kiwis font partie des aliments qui peuvent provoquer des allergies orales (notamment le syndrome oral croisé).

中文百科

奇异果,又称猕猴桃、中国醋栗,是猕猴桃属中多个栽培种水果的通称(主要种源包括美味猕猴桃),其他中文名称还有猕猴梨、藤梨、毛梨、羊桃、阳桃、几维果、木子与毛木果等。

最普通的奇异果,大小和一个鸡蛋差不多(约6公分高、圆周约4.5至5.5公分),一般是椭圆形的。深褐色并带毛的表皮一般不食用。而其内则是呈亮绿色的果肉和一排黑色的种子。奇异果的质地柔软,味道有时被描述为草莓、香蕉、凤梨三者的混合。因猕猴喜食,故名猕猴桃;亦有人说是因为果皮覆毛,貌似猕猴而得名。中国大陆普遍叫作猕猴桃,港台等地普遍根据英文音译成奇异果。

历史

此物种原生地为中国,1904年伊莎贝尔女士把中国湖北宜昌的猕猴桃种子带回新西兰之后,把种子转送给当地的果树专家,之后辗转送到当地知名的园艺专家亚历山大手中,培植出新西兰第一株奇异果树。迄今为止,新西兰出产的绿色奇异果「kiwifruit」的名字已经风行全世界,而新西兰在奇异果营销、研发和价格方面的影响力,也是世界第一。 除绿色奇异果外,新西兰还研发了一种金奇异果味道较清甜,酸味弱。现在主要出产国家有新西兰、意大利、法国、中国(陕西周至县)、智利等。

营养

猕猴桃果园在喜马偕尔邦 Himachal Pradesh, India

雌花

雄花

刨切猕猴桃

猕猴桃

功效

1.奇异果中富含维生素C、 E、β胡萝卜素、钙、镁、胺基酸等成分,奇异果能帮助容易入睡并降低动脉硬化发生及改善便秘。
2.奇异果含丰富的纤维质、果胶及胺基酸,有助于改善消化不良、食欲不振、尿路结石、关节炎、高血压、心血管疾病、肝斑等。
3.奇异果可阻断「亚硝酸胺」形成,「亚硝酸胺」是致癌因子,可预防食道癌、胃癌、肝癌、直肠癌等。
4.奇异果有效预防视网膜剥离,改善视力减退,防止肺癌及前列腺癌的发生,是抽烟者周围的人最佳抗癌水果。
5.又因含低钠高钾,还有丰富的镁,以及可避免血管阻塞的精胺酸,故能有效改善心脏病、高血压等。

法法词典

kiwi nom commun - masculin ( kiwis )

  • 1. cuisine petit fruit oblong, à la chair verte et savoureuse, riche en vitamine C

    peler un kiwi

  • 2. botanique petit fruit oblong d'un arbuste d'origine asiatique, à la peau brune et velue et à la chair verte

    une région qui produit des kiwis

  • 3. zoologie oiseau nocturne (de la famille des aptérygidés), de la taille d'une poule, aux ailes atrophiées, dépourvu de bréchet, qui vit en Nouvelle-Zélande Synonyme: aptéryx

    le kiwi est aujourd'hui une espèce protégée

相关推荐

hémicycle n. m.【】半圆室; 半圆梯形会场; 半圆

criaillerie n.f. 1. 地叫喊 2. 抱怨,发牢骚

précipitations précipitations 降雨量 zone de précipitations 降水区

calmer 使平静,抚慰

avanie n.f.当众侮辱, 凌辱

panser v. t. 1. 把(家畜)洗刷干净2. [医]包扎, 包敷:3. [转]医治(精神上创伤)常见用法

épurement n.m.1. 〈旧语,旧义〉纯, , 提纯, 精炼2. 〈书面语〉纯洁, 高尚, 精, 优雅

farouche 胆小的,怕和人交往的,反抗的

dissension n. f. , 执, 纠纷

金箔验电器 élecotroscope à feuilles d'orélectroscope à feuille d' or