词序
更多
查询
词典释义:
bateleur
时间: 2024-02-07 00:25:48
TEF/TCF
[batlœr]

bateleur, eusen. m <旧>街头卖艺者, 街头杂技艺

词典释义
bateleur, euse

n. m
<旧>街头卖艺者, 街头杂技艺
近义、反义、派生词
联想:
  • acrobate   n. 杂技演员;高手,老手

近义词:
baladin,  banquiste,  saltimbanque,  histrion,  amuseur
联想词
magicien 术师; bouffon 滑稽可笑; clown 丑角,小丑; manipulateur ,操纵,支配; escroc 骗子,诈骗者; sorcier 法师; conteur 讲故事者; politicien 政治,从事政治; gourou 领袖; tribun 军官; mage 法师;
短语搭配

tour de bateleur卖艺者的技巧

Un bateleur rameute les passants.街头艺人重新招徕过往行人。

Des bateleurs peuvent illusionner une foule (Flaubert).街头耍杂技的艺人能蒙骗一群观众。(福楼拜)

例句库

La baguette rappelle celle que tenait le bateleur mais ici le personnage tient celle-ci avec assurance.

棍棒让人想起了魔术师手中的那一根,但这里的人显然是自信的。

"Attention bateleur, cette loi est rigide, nul ne peut l'outrepasser. Personne ne peut aller contre son destin et se croire au-dessus de La Loi."

“彼幻术师,今当慎行。彼法严直,无可僭越。没人能违逆命运,自以为凌驾于法度之上。”

Mais moi …mais nous , quels services rendons-nous a nos semblables? Nous sommes des jongleurs,des bateleurs,des personnages chimeriques,qui amusent le public sur les places foraines.

至于我,我们,我们究竟为人群尽了什么力?我们是魔术师,是卖技,浪迹江湖,以娱民众。

法语百科

Bateleur est un terme du Moyen Âge qui désigne un personnage qui fait des tours d'adresse et d'escamotage. Ce terme dérive de l'ancien français baastel ou bastel, d'où provient aussi bateau. Aujourd'hui ce terme se rapporte à :

Le Bateleur, une carte de tarot Le bateleur des savanes, un rapace

法法词典

bateleur nom commun - masculin, féminin ( bateleuse, bateleurs, bateleuses )

  • 1. amuseur public qui se produit dans les foires ou dans les fêtes foraines (vieilli)

    une troupe de bateleurs

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值