Mais ce serait un peu réducteur de dire que Bernard Arnault ne fait que racheter des entreprises.

但如果说伯纳德·阿诺特只会收购公司，这就有点小看他的功绩了。

[innerFrench]

Aujourd'hui, dans nos batteries de téléphone, on utilise des ions lithium, un métal qui a un potentiel réducteur quatre fois plus important que le zinc .

今天，在我们的手机电池中，我们使用锂离子，这种金属的还原电位比锌大四倍。

[Jamy爷爷的科普时间]

Finalement, le cerveau ne serait qu’un filtre réducteur d’information.

最后，大脑只会是一个减少信息的过滤器。

[法语纪录片]

Des petits riens qui peuvent changer les choses: des réducteurs de débit d'eau, par exemple.

- 可以改变事物的小东西：例如，水流量减少器。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

[19min54] Alors vous allez me dire que c'est un peu réducteur. L'humour, ce n'est pas seulement des jeux de mots. Une histoire drôle peut être traduite et garder son effet comique.

[Hugo Cotton]

Mais tout rapporter ainsi au nationalisme (p. 333), même si le poids de ce facteur est réel, nous semble néanmoins assez réducteur.

但是所有的这样对于民族主义的关系，即使这种因素的影响是真实的，我们宁愿去抑制它。

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机，风机，水泵，粮食机械，面食机械，矿山机械及相关配件，承接各种黑色.

Shanghai Machinery Co., Ltd Lectra Europe à adopter la technologie de pointe afin de créer professionnel-durci réducteur, et les marchés européens pour tous les produits simultanément.

上海力克机械有限公司采用欧洲先进技术，专业制造硬齿面齿轮减速机，所有产品与欧洲市场同步。

Hangzhou hors Gear Manufacturing Co., Ltd est une production professionnelle d'une variété de la chaîne de roue de moto, train, le petit réducteur, de transmission d'entreprise.

杭州腾飞齿轮制造有限公司是一家专业生产各种摩托车链轮、齿轮,小型减速器,传动件的企业。

MPEG allyl éther alcool et les produits ont été bien connu à la maison et à l'étranger polycarboxyliques fabricant d'eau réducteur appliqué.

聚乙二醇单甲醚和烯丙醇聚醚系列产品已在国内外知名聚羧酸系减水剂生产企业得到应用。

Chung Wuqiao comté usine est lent réducteur professionnelle des sociétés de production à la spécification complète de produits, la qualité, la crédibilité et de haute renommée.

吴桥县青松减速机厂是减速机专业生产企业，以产品规格齐全，质量上乘，信誉高而闻名全国。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿轮减速变速的企业。

Le moteur utilisé est un Speed 400 de chez Graupner couplé à un réducteur en ligne à pignons de rapport 4 :1.

发动机使用的是一个速度400家园格劳普纳再加上减少了齿轮在线报告4 ： 1 。

La principale production de divers types de réducteur. 000 modèles et de l'Office de la traite et de machines à traire.

主要生产各种型号的减速机。和个种型号的挤奶机和挤奶厅。

Dans le même temps, l'entreprise fournit des performances de ciment réducteur de l'eau!

同时公司现在供应高效水泥减水剂!

Le brevet est ferroalloy fonderie dans l'histoire d'un agent réducteur marché innovation.

这个专利是铁合金冶炼史上还原剂的一埸革新。

La pression de meulage et le poids propre des pièces de meulage agissent sur le réducteur, qui les transmet à la base.

碾磨压力及碾磨件的自重全部作用于减速机上，由减速机传至基础。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿轮减速马达、蜗轮减速机、变频器.东力齿轮马达，直流马达及控制箱。

Peng Hay sur l'instrument Co., Ltd a été fondée en 2001, une variété de première ligne, manomètre et réducteur de pression, réducteur de pression à Shanghai marque de produits végétaux.

上海伊鹏仪器仪表有限公司成立于2001年主营各种系列的减压器及压力表，品牌以上海减压器厂产品为主。

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生产汽车差器壳，减速器壳，轮壳，各种悬挂件。

Pingyao réducteur usine est située dans le monde du patrimoine culturel, historique et culturel de la ville chinoise ---- ville antique de Pingyao.

平遥减速器厂地处世界文化遗产、中国历史文化名城----平遥古城。

Les principaux produits JS500-JS1000 engins, JZC200-500 engins anneau, des ingrédients locaux rapport, le réducteur, ainsi qu'une variété de machines d'exploitation minière engins.

主要产品有JS500-JS1000齿轮,JZC200-500齿轮齿圈,配料机齿轮,减速机齿轮,以及各种矿山机械齿轮。

Les recherches visant à améliorer les techniques de retraitement actuelles portent sur des procédés PUREX avancés et d'autres procédés aqueux, le procédé THOREX pour la séparation de 233U dans les cycles du combustible à base de thorium, des procédés non aqueux d'extraction en phase vapeur réductrice et des procédés pyrochimiques.

改进现有后处理技术的研究工作包括先进的普雷克斯流程和其他水法后处理、分离钍基燃料循环中铀-233的梭雷克斯流程、包括挥发萃取流程和还原萃取流程在内的无水法后处理以及高温化学流程。

Toute uniformisation du travail de la Sous-Commission à ce stade serait réductrice et contre-productive.

目前此阶段上对小组委员会的工作进行任何程度的标准化都将会是过于简单而且会产生相反的结果。