词序
更多
查询
词典释义:
léonin
时间: 2023-10-07 05:43:47
[leɔnɛ̃]

léonin, ea.1. 狮子;狮子般2. 〈转义〉一方独占最大部分 a.

词典释义
léonin, e
a.
1. 狮子;狮子般

2. 〈转义〉一方独占最大部分
contrat léonin 对某一方片面有利契约

a.

rime léonine [同一行诗两个半句押]
vers léonins诗句
近义、反义、派生词
近义词:
abusif,  excessif,  injuste,  inique
反义词:
équitable,  juste
联想词
colossal 巨人般,庞大; pacte 条约,公约,协约; contrat 合同,契约;
当代法汉科技词典

faciès léonin 狮面(麻风病人)

短语搭配

contrat léonin对某一方片面有利的契约

vers léonins腰韵诗句

rime léonine腰韵

faciès léonin狮面(麻风病人)

contrat léonin, e对某一方有利的契约

chevelure léonin, ee狮鬣般的头发

Son masque léonin s'était empâté; la crinière avait passablement blanchi (Martin du Gard).他的狮形面具显得很臃肿,狮鬣染得相当白。(马丹·杜加尔)

例句库

Concernant le veto, le Sénégal partage l'avis de la majorité des États que ce droit est léonin, anachronique et discriminatoire, d'où la nécessité en attendant son élimination progressive d'en limiter le champ d'application aux projets de résolution sur les mesures ressortissants du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

塞内加尔赞同多数国家的观点,即否决权是不平等的、歧视性的和不合时宜的,因此,我们需要逐步取消它,并同时把其应用范围缩小到有关《宪章》第七章措施的决议草案。

Ce droit de conquête reconnaît la validité des traités inégaux fondamentalement léonins que les colonisateurs signaient avec les autochtones pour finalement accaparer la totalité de leurs biens mobiliers et immobiliers.

这一征服者的法律承认殖民者与当地人民签订的、最终目的是抢走他们一切动产和不动产的基本上是压榨性的不平等条约是有效的。

La rouerie, le cynisme et la cruauté de l'administration Bush sont d'autant plus patents qu'elle adopte ces mesures contre notre peuple au moment où les prix des aliments et du transport ont presque doublé sur le marché mondial, où les cours du sucre couvrent à peine les coûts de production et où ceux du pétrole sont en train de flamber pour atteindre le prix léonin de presque 40 dollars le baril.

以下事实让现任行政当局狡诈、毒辣、残酷的本性暴露无遗:世界市场的粮食价格及其运费几乎翻了一番,食糖价格仅足以收回生产成本,燃料价格也持续上涨,达到近40美元一桶的高价,就在这个关头,这个行政当局采取了针对我国人民的这些措施。

法语百科

Léonin (en latin Leoninus, né vers 1150 - mort vers 1210) est un maître de musique de la cathédrale Notre-Dame de Paris. En tant que responsable de ce qui était à la fois une école musicale et un chœur, il succédait à un certain maître Albert (mort en 1180) dont on ne connaît que le nom. Il précéda Pérotin. Étant donné l'importance et le rayonnement de cette institution dans l'histoire de la musique, c'est sous le nom d'« école de Notre-Dame » qu'on désigne les musiciens et le style musical qu'on y pratiquait alors (de 1170 à 1240). En 1192, Léonin, probablement français, établi à Paris, était chanoine de Notre-Dame (les principaux musiciens d'un chapitre canonial étaient souvent appelés à le devenir, même si c'était sur des stalles inférieures). La seule source d'information sur lui est l'auteur anonyme anglais connu comme Anonyme IV, élève de l'école, dont le traité de théorie (v. 1275) mentionne Léonin comme un des principaux pionniers de la polyphonie occidentale, à travers la forme musicale appelée organum. Léonin est l'auteur du Magnus Liber Organi (le grand livre de l'organum), destiné à l'usage liturgique, et plus tard repris et amélioré par Pérotin, toujours selon l'Anonyme.

On pense aujourd'hui que c'est en étudiant le traité de métrique poétique latine de saint Augustin, De musica que Léonin établit ses six modes rythmiques qui doivent être appliqués à la musique sous forme de brèves et de longues.

Certains historiens, du moins Craig Wright, rapprochent Léonin de Leonius, auteur d'une Historia sacra (v. 1160-1170) de quatorze mille hexamètres, et modèle d'utilisation du « vers léonin ».

法法词典

léonin adjectif ( léonine, léonins, léonines )

  • 1. propre au lion

    une crinière léonine

  • 2. qui fait penser au lion

    une chevelure léonine

  • 3. qui fait preuve d'iniquité par monopolisation des avantages au profit de quelques-uns

    un contrat léonin

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头