En fait, c'est un mélange de charbon de bois et de soufre - deux très bons combustibles - et de nitrate de potassium.
其实,火药混有木炭和硫磺——两种非常好的可燃物,还混有硝酸钾。
[科学生活]
On voit qu'il n'y a qu'un seul conservateur qui ait un nitrate de potassium et qui revêt un caractère en termes de santé relativement peu préoccupant.
可以看出,只有一种防腐剂含有硝酸钾,对健康的影响相对较小。
[Food Story]
Les conservateurs, qui sont très classiques dans la charcuterie. Finalement, le nitrate de potassium. Dans ce cas là. Et le nitrites de sodium qui, en tout cas parmi les additifs, fait partie des additifs qui sont vraiment très préoccupant.
防腐剂在熟食产业中很常见,也就是硝酸钾。在添加剂中,亚硝酸钠是非常不好的。
[Food Story]
Pour le potassium tu vois, c'est très important, pour avoir la pêche, tiens !
你知道吗,钾元素对保持精神很重要,拿着。
[Les Parodie Bros]
Très riche en vitamines et en minéraux, comme le magnésium et le potassium, on aurait tort de se priver de ce fruit.
它富含维生素和矿物质,如镁和钾,不吃这种水果是错误的。
[Food Story]
C'est un élément complet qui contient des vitamines, du potassium, du magnésium, du calcium et du fer.
它是一种营养全面的食品,含有多种维生素,钾、镁、钙和铁。
[法语专四听写训练]
Voilà, c'est également une plante diurétique d'où son nom pissenlit, donc une plante surtout dû à ses sels de potassium qui va aider les reins a bien éliminer.
此外,它也具有利尿作用,因此在法语中被称为蒲公英(pissenlit),主要是因为它的钾盐可以帮助肾脏进行有效排泄。
[自然之路]
Et avoir de l'iode de potassium à portée de main pourrait également être primordial.
而手头的碘化钾也可能是关键。
[法语生存手册]
C'est un peu sucré, il y a du calcium, du potassium, différents minéraux.
- 有点甜,有钙、钾、各种矿物质。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]
Le salpêtre, aussi appelé Nitrate de Potassium, est tristement célèbre pour son utilisation dans le cadre de la fabrication des produits chimiques agricoles.
硝石,也被称为硝酸钾,因其在制造农用化学品中的应用而臭名昭着。
[Pour La Petite Histoire]
Dans le cadre de la compétence d'un sel inorganique de production, le principal de potassium, de magnésium, de sel d'ammonium.
下辖一个无机盐生产厂,主营钾、镁、铵盐。
À l'heure actuelle, il existe des produits qui fonctionnent isolat de protéines de soja, concentré de protéines de soja, sorbate de potassium, et ainsi de suite.
目前经营的产品有大豆分离蛋白,大豆浓缩蛋白,山梨酸钾等等。
La Société a été fondée en 2002, a été commise à l'exploitation des réserves de comté haute teneur en haut de potassium, de sodium feldspath.
本公司成立于2002年,一直致力于开采本县高储备高含量钾、钾钠长石。
Je principalement pour le marché rural, les ventes devraient trimestre de l'azote, de phosphore et de potassium des engrais.
我公司主要面向农村市场,销售应季氮、磷、钾复合肥。
Société de l'utiliser Qaidam bassin est riche en ressources naturelles, la production de haute qualité de chlorure de magnésium, chlorure de potassium produits.
本公司利用柴达木盆地丰富的资源,生产优质的氯化镁、氯化钾产品。
La Société a été fondée en 2002, les principaux produits agricoles, industriels de nitrate de potassium, chlorure de potassium, tels que les engrais chimiques terme.
本公司建立于2002年,主要产品:农用、工业用硝酸钾, 兼营氯化钾等化学肥料。
La principale production de cyanure d'argent des ventes. Banque de cyanure de potassium.
主要生产销售氰化银.氰化银钾.
Fondée en 2001, le principal haut-chlorate de potassium, chlorate de potassium nitrate d'argent de strontium-baryum oxyde de cuivre en alliage de magnésium en poudre de produits chimiques.
公司成立于2001年,主营高氯酸钾氯酸钾银粉碳酸锶硝酸钡氧化铜镁铝合金粉等化工产品。
Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.
主导产品为合成氨、尿素、硫酸钾复合肥、硫酸、盐酸、。
Annuel de fonctionnement du chlorure de potassium, de l'acier et le charbon.
我公司常年经营氯化钾,钢材,煤炭。
Mon entreprise est la plus grande production d'engrais de potassium et de la vente des unités.
我公司是全国最大的氯化钾肥生产和销售单位。
La matière organique est importante pour la bonification des sols, surtout dans les zones du Cerrado brésilien, et le potassium est l'élément le plus important qui fait défaut dans les sols, et est la principale substance dans les formules d'engrais utilisées pour la production de canne à sucre.
有机物对土壤改良十分重要,主要是在巴西瑟拉多地区,而钾是土壤中缺乏的最重要的元素,也是种植甘蔗所用肥料的主要元素。
Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.
悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份:60-85%硝酸铵,0-5%高氯酸钠或高氯酸钾,0-17%硝酸六胺或硝酸-甲胺,5-30%水,2-15%燃料,0.5-4%稠化剂,0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。
Des doses élevées de sulfonate de perfluorooctane (sel de potassium) entraînent la mort et, à des doses plus faibles (inférieures au milligramme), des lésions gastrointestinales ainsi qu'une perte de poids ont été observées.
大剂量全氟辛烷磺酸(钾盐)会造成死亡,小剂量(不到1 毫克)会损害肠胃和减轻体重。
La pollution chimique peut être due à la présence de métaux traces, tels que le plomb, le mercure, le cadmium, le cuivre, le zinc, le fer et l'arsenic, de produits pétroliers, provenant de marées noires ou d'infiltrations chroniques, d'hydrogène, de carbone, de potassium et d'uranium radioactifs et de composés organiques synthétiques, tels que les biphényles polychlorés (BPC), le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT) et l'hexachlorohexane (HUH).
化学污染形式包括铅、汞、镉、铜、锌、铁和砷等痕量金属,来自油料溢漏和长期渗漏的石油产品,还有放射形态的氢、碳、钾和铀,以及多氯联苯(PCBs)、双对氯苯基三氯乙烷(DDT)和六氯环己烷(HUH)等合成有机化合物。
Silicate d'aluminium, sulphate de magnésium, érionite, fer ductile, mica, phosphate, nitryle polyacrylique, polytétrafluoroéthylène, barbes de titanate de potassium, semi-métaux, barbes de carbure de silicone, fibres d'acier.
硅酸铅、镁元素、毛沸石、延性铁、云母、磷酸盐、聚丙烯硝酰、聚四氟乙烯、钛酸钾晶须、半金属化合物、碳化硅晶须、钢纤维。
Dans le territoire palestinien occupé, le PAM et l'UNICEF, dans le cadre d'un projet conjoint, livre de l'iodure de potassium aux producteurs de sel afin d'accroître le pourcentage du sel iodé consommé, et des rations de sel iodé sont incorporées aux rations du PAM.
在被占巴勒斯坦领土,粮食署/儿童基金会通过一个联合项目向食用盐生产商提供碘化钾以提高碘盐比例,并将碘盐列为粮食署的配给口粮。
Bien que le potassium ait été utilisé, le sodium métallique est l'agent réducteur le plus couramment utilisé.
虽然使用了钾,但金属钠是最常用的还原剂。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
它裁决了清洁和复原费用如下:移动土壤费用2,250万美元;处理钾费用1,550万美元;土壤处理费用(堤道)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测量费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
Plusieurs États ont indiqué qu'ils participaient activement aux opérations “Purple” et “Topaz”, en coordination avec l'Organe international de contrôle des stupéfiants, pour surveiller les envois de permanganate de potassium et d'anhydride acétique.
若干国家报告,他们在紫色行动和黄玉行动中与国际麻醉品管制局积极合作,追踪高锰酸钾和乙酸酐货物。