词序
更多
查询
词典释义:
parement
时间: 2023-09-18 23:38:57
[parmɑ̃]

m. 装饰, 打扮; 装饰物; 贴, 袖(领)饰; 墙面, 琢面; 路, 路缘

词典释义
m.
装饰, 打扮; 装饰物; 贴, 袖(领)饰; 墙面, 琢面; 路, 路缘
近义、反义、派生词
近义词:
garniture,  ornement,  rabat,  revers
联想词
soubassement 底座,墙基,基岩; enduit 涂料,涂; brique 砖; mur 墙,壁; revêtement 墙面; lambris 护墙板,护壁板,墙裙,板; dallage 铺砌板; carrelage 铺地; granit 花岗岩,花岗; ciment 水泥; granite 花岗岩;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【建筑】砌面, 盖面, 琢面; 琢砌面; 路缘
2. n. m. 【宗教】装饰祭坛的绣花布

parement m. 砌面

parement de mur 墙面

parement du mur en brique 砖墙饰面

parement en mignonette lavée 水刷墙面

enduit de parement 面饰; 终饰

enduit à parement bouchardé ()水泥拉毛墙面

enduit à parement grésé (抛磨)水泥拉毛墙面

enduit à parement raclé (铁片刮)水泥拉毛墙面

joint de parement 墙面砌缝

短语搭配

joint de parement墙面砌缝

enduit à parement raclé(铁片刮)水泥拉毛墙面

parement d'autel〔宗〕装饰祭坛的绣花布

enduit de parement面饰层; 终饰层

parement de mur墙面

parement en mignonette lavée水刷石墙面

enduit à parement grésé(抛磨)水泥拉毛墙面

enduit à parement bouchardé(锤砸)水泥拉毛墙面

parement du mur en brique砖墙饰面

panneau à parement en matière plastique塑料面胶合板

原声例句

Quoiqu’il ne fût pas large des épaules, son habit-veste de drap vert à boutons noirs devait le gêner aux entournures et laissait voir, par la fente des parements, des poignets rouges habitués à être nus.

他的肩膀虽然不算宽,可是那件黑纽绿呢小外衣一定穿得太紧,袖口绷开了线缝的地方,露出了晒红的手腕,一看就知道是卷起袖子干惯了活的。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Le père Rouault, un chapeau de soie neuf sur la tête et les parements de son habit noir lui couvrant les mains jusqu’aux ongles, donnait le bras à Mme Bovary mère.

卢奥老爹头上戴了一顶新的绸缎帽子,黑礼服袖子上的花边连手指甲也遮住了,他挽着他的亲家母。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Je porterai la lettre dans le parement de mon habit, dit Planchet, et je l’avalerai si l’on me prend.

“我将把信放在我衣服的夹层里,”普朗歇说,“如果我被擒,我就把信吞下肚。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Les murs en étaient à ce point rongés par le salpêtre qu'on avait été obligé de revêtir d'un parement de bois les voûtes des dortoirs, parce qu'il s'en détachait des pierres qui tombaient sur les prisonniers dans leurs lits.

那些墙被盐硝腐蚀到如此地步,以至每间寝室的拱形圆顶都非加上一木板来保护不可,因为常有石块从顶上落到睡在床上的囚犯身上。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Elle portait un manteau dont la couture des épaules descendait jusqu'aux bras, dont les parements, trop souples et retournés, masquaient ses mains quand elle les fermait, dont les boutons sortaient seuls des boutonnières.

[Armand 作者 Emmanuel Bove]

例句库

En particulier, les études d'effet de souffle en sont encore à un stade trop précoce - du point de vue notamment des travaux confortatifs sur les structures et du parement qu'il faudra faire fabriquer à la demande - pour que l'on sache s'il faudra ou non apporter des modifications aux plans déjà établis.

特别是爆炸效果调查仍处于初期阶段——尤其是在加强结构和需要特制镶嵌玻璃方面——无法知道是否需修改已经拟定的施工文件。

法语百科

De façon générale, un parement est la face visible d'un objet amélioré par un élément ou un procédé quelconque.

Architecture - Construction - Décoration

Parement de pierres et de moellons dans la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie.

Il existe trois types de parements :

Parement en couverture : garnissage en mortier entre les tuiles.

Parement en maçonnerie : des pavés - pierres - moellons - briques posés selon l'appareillage, des pierres pelliculaires collées - agrafées, des plaques de pierres reconstituées celées, des plaques de plâtre collées - vissées, etc.

Parement en menuiserie : face dressée d’une pièce de bois ; face apparente de l'ouvrage ; c'est pourquoi on dit qu'une cloison, un plancher, une porte pleine, une tablette est à un parement, lorsque les planches ne sont blanchies que d'un côté, et à deux parements si elles le sont des deux côtés : de même des portes à cadre, elles sont à un parement si elles n'ont de moulures que sur la face, quoique blanchies ou arasées derrière ; elles sont à deux parements si elles ont des moulures sur les deux faces.

Vêtement

Dans le domaine de la confection vestimentaire, le parement était une étoffe riche ou voyante qui ornait autrefois le bas des manches des habits d’hommes ou les devants d’habits masculins ou féminins. Il était constitué de dentelle, de broderie d’or ou d’argent, de fourrure, ou simplement d’un tissu plus somptueux que celui employé pour le reste du vêtement, le matériau utilisé offrant toujours un contraste avec le champ sur lequel il est posé, soit par sa couleur, sa teinte, sa texture ou ses reflets. Généralement, un parement ostentatoire dénote le rang social de la personne qui le porte. Voir passementerie et parementure.

中文百科

侧线可以指:

侧线 (铁路)

体侧线

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值