词典释义：
, 
斤， 千克;
； 
； 金属
； 坯料； 坯； 铁
； 
； 
坯
夹具； 
夹具Alors, Jack et Jeff pleurent un peu leur vieil ami disparu, mais se consolent vite en réalisant qu'ils vont se partager le lingot, non pas en trois, mais en deux.
杰克和杰夫为他们消失的老朋友哭了一场，不过他们很快就宽慰了些，因为他们可以分享这块金条，不是三个人分，而是2个人。
[基础法语小知识]
Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.
重逢的喜悦过后，杰克建议重新分金块。这个分法有点太自私了。
[基础法语小知识]
Il y avait assez de feu pour qu’on pût les déformer promptement et en faire une sorte de lingot méconnaissable.
火力还够大，很容易使它们失去原来的形状，烧成不能辨认的银块。
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Or, débarquer les lingots des galions au port de Vigo, c’était aller contre leur droit.
然而，在维多港卸下这些金条银条，这和他们的利益是相悖的。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
De ces caisses, de ces barils, s’échappaient des lingots d’or et d’argent, des cascades de piastres et de bijoux.
这些木桶和木箱中，散落出一些金条银条，以及数不胜数的银币和珠宝。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
En ce moment, le capitaine, sans se préoccuper de ma présence, ouvrit le meuble, sorte de coffre-fort qui renfermait un grand nombre de lingots.
这时，船长并不在意我在场，他打开了箱子。那是一个装满着大量金属条的保险箱。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Le capitaine Nemo prit un à un ces lingots et les rangea méthodiquement dans le coffre qu’il remplit entièrement.
船长把金条一根一根地拿出，在保险箱里整整齐齐地摆好，装了满满一箱。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
En 1961 apès 10 ans de recherches un Philippin nommé Rogelio Roger Roxas découvrit une statue en or massif de 1m de haut ainsi que de nombreux lingots d'or.
在1961年，经过10年的寻找，一个名叫Rogelio Roger Roxas的菲律宾人发现了一个一米高的纯金雕像，还有许多金条。
[Topito]
La forme du ravioli chinois ressemble à un lingot d'or de l'ancienne Chine donc on les mange à l'occasion de la fête du printemps pour souhaiter que la famille gagne plus d'argent pendant la nouvelle année.
中国饺子的形状酷似中国古代的金元宝，所以在春节之际吃饺子，希望家人在新的一年里多挣点钱。
[春节特辑]
De l'argent en Suisse, des emprunts russes, des lingots, des Napoléon, soit un peu plus d'un million d'euros. - L'équivalent du budget annuel du village.
- 瑞士的钱，俄罗斯的贷款，锭，拿破仑，略多于一百万欧元。- 相当于村庄的年度预算。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]
Je le commerce de société à responsabilité limitée, telles que les principaux métaux non-ferreux (cuivre, zinc, or, argent, tungstène, et d'autres métaux non ferreux) lingot.
我公司为私营贸易有限责任公司,主营有色金属如(铜,锌,金,银,钨等有色金属)锭。
Corporation a été fondée en 2000, la division des matériaux a été fondée en 2005, Main: Fushun produits pétrochimiques, ADC12, 102 non-standard lingot.
总公司成立于2000年，材料分公司成立于2005年，主营：抚顺石化系列产品，ADC12、102非标铝锭。
Si vous avez besoin d'acheter suffisamment de lingot d'indium, s'il vous plaît contactez-moi, je vais vous donner le meilleur rapport coût-efficacité journal cite!
如您需要够买铟锭请与我联系,我一定会给您报上最实惠的报价!
Selon des informations collectées à Tunis, Leïla Trabelsi, la femme du président, se serait rendue à la Banque de Tunisie chercher des lingots d'or.
根据在突尼斯搜集的情报，总统夫人雷易拉·特拉贝尔西到突尼斯银行索要金锭，遭到行长拒绝。
L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.
曙光商行主要经营优质铝棒、铜棒、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材，存货充足，方便用户的选购。
Les principaux produits sont les lingots de cuivre, de cuivre, de cuivre, de moisissure, moto vitesse, le cuivre, le fer à base de poudre, et d'autres articles.
主要产品有铜质铸锭、铜材、铜棒、结晶器、摩托车齿轮、铜基、铁基粉末冶金件等。