词序
更多
查询
词典释义:
pacificateur
时间: 2024-01-16 08:40:20
[pasifikatœr]

a. 平定的,绥靖的,安抚的;调的 n. 平定,绥靖,安抚;调

词典释义
a.
平定的,绥靖的,安抚的;调
Le système pacificateur suivi par Léon XII (Chateaubriand).莱昂十二世所遵循的调方案。(夏多布里昂)

n.
平定,绥靖,安抚;调
Hoche fut surnommé le pacificateur de la Vendée.什的外号是旺代的调

近义、反义、派生词
近义词:
conciliateur
反义词:
agitateur,  boutefeu,  émeutier,  frondeur,  terroriste
联想词
pacification 平定,安抚,绥靖; médiateur 的,调停的; négociateur 判人,协商人; guerrier 战争的,作战的; pacifique 热爱和平的; sauveur 救世的; paix 和平; réformateur 改革,革新; conquérant 征服的; dictateur 独裁; destructeur 破坏,毁坏,毁;
短语搭配

Le système pacificateur suivi par Léon XII (Chateaubriand).莱昂十二世所遵循的调解方案。(夏多布里昂)

Hoche fut surnommé le pacificateur de la Vendée.奥什的外号是旺代的调解者。

原声例句

On disait de lui que c’était un pacificateur, l’oncle de l’Europe, justement parce qu’il était parvenu à signer des accords entre ces parties pour qu’il n’y ait pas de guerre.

据说他是一位和平缔造者,是欧洲的叔叔,正是因为他设法在这些政党之间签署了协议,这样就不会有战争。

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

例句库

Depuis que la Roumanie siège au Conseil de sécurité, elle a constamment souligné la puissance pacificatrice et transformatrice que le rapprochement européen et euroatlantique apporte aux Balkans occidentaux.

自从罗马尼亚参加安全理事会工作以来,我们始终强调与欧洲和欧洲大西洋和睦促成西巴尔干和平与改革的内在潜力。

Le Centre a aussi commencé les travaux sur une série de dessins animés intitulé « The Peacemaker » (Le pacificateur), dont l'objectif est de stimuler une culture de paix en assurant la sensibilisation à la non-violence, de façon à modifier les attitudes fondamentales des gens en ce qui concerne la paix, la sécurité et le désarmement.

中心还着手制作题为“和平缔造者”的影片,目的是通过提高非暴力的认识,促进和平文化,改变人们对和平、安全与裁军的基本态度。

法语百科

Le Pacificateur (The Peacemaker) est un film américain réalisé par Mimi Leder et sorti en 1997. C'est aussi le premier film des studios DreamWorks.

Synopsis

Suite aux accords START mettant fin à 50 ans de guerre froide, toutes les têtes nucléaires doivent être désamorcées. Mais 10 têtes nucléaires d'un missile SS-18 russe sont volées par le commando du général Kodoroff dont une qu'il fait exploser pour se couvrir et tuant 1 500 personnes. Le D Julia Kelly, responsable de la sécurité nucléaire à Washington, doit retrouver, avec l'aide du lieutenant-colonel Tom Devoe, l'ensemble des ogives.

Fiche technique

Titre original : The Peacemaker

Titre français : Le Pacificateur

Réalisation : Mimi Leder

Scénario : Michael Schiffer, Andrew et Leslie Cockburn

Décors : Leslie Dilley

Costumes : Shelley Komarov

Photographie : Dietrich Lohmann

Montage : David Rosenbloom

Musique : Hans Zimmer Musique additionnelle : Harry Gregson-Williams, Gavin Greenaway et Justin Caine Burnett)

Musique additionnelle : Harry Gregson-Williams, Gavin Greenaway et Justin Caine Burnett)

Production : Branko Lustig, Walter F. Parkes, Andrew et Leslie Cockburn (coproducteurs) ; Laurie MacDonald

Société de production : DreamWorks SKG, United International Pictures (UIP)

Société de distribution : DreamWorks SKG

Budget : 50 millions de $

Pays d'origine : États-Unis

Langue : anglais, russe

Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 2,35:1 (Arriflex 535 et 535B, objectifs Zeiss) - Son DTS/Dolby Digital/SDDS

Genre : Action

Durée : 124 minutes

Dates de sortie : États-Unis : 26 septembre 1997 France : 12 novembre 1997 Suisse : 19 novembre 1997

États-Unis : 26 septembre 1997

France : 12 novembre 1997

Suisse : 19 novembre 1997

Distribution

George Clooney (VF : Robert Guilmard) : Lt. Col. Thomas Devoe

Nicole Kidman (VF : Brigitte Berges) : D. Julia Kelly

Marcel Iures (VF : Michel Vigné) : Dusan Gavrich

Armin Mueller-Stahl (VF : Philippe Dumat) : Dimitri Vertikoff

Goran Visnjic : Sergent Bazta

Aleksandr Baluyev : Général Aleksandr Kodoroff

Randall Batinkoff : Ken

Gary Werntz (VF : Patrick Messe) : Terry Hamilton

Michael Boatman (VF : Frantz Confiac) : Lieutenant Beach

Matt Adler (VF : Thierry Wermuth) : Alan

Alexander Strobele (VF : Patrick Floersheim) : Dietrich Schuhmacher

Harsh Nayyar (VF : Michel Papineschi) : D. Amir Taraki

Thom Matthews : Major Rich Numbers

Holt McCallany (VF : Thierry Ragueneau) : Mark Appleton

Louis Mustillo (VF : Gilbert Levy) : Costello

Carlos Gomez (VF : Patrick Borg) : Santiago

Rene Medvesek : Vlado Mirich

Slavko Juraga : Stevo

Hannah Werntz : Élève en piano

Production

Tournage

Le tournage a eu lieu du 29 mai au 16 septembre 1996 en Slovaquie (Cremosne, Horna Stubna et Bratislava), Croatie, République tchèque, Macédoine, Pologne, Russie et aux États-Unis (New York, Los Angeles et Philadelphie).

Accueil

Box-office

Pays Box-office Nb. de semaines Classement TLT Date Monde 110 463 140 $ - - Total États-Unis / Canada 41 263 140 $ - - Total France 676 344 entrées - - Total

Autour du film

Gary Werntz et Hannah Werntz sont respectivement le mari et la fille de la réalisatrice Mimi Leder.

Le Pacificateur est la toute première production des studios DreamWorks SKG (Spielberg/Katzenberg/Geffen). C'est également la première réalisation pour le cinéma de la réalisatrice Mimi Leder, qui officiait auparavant sur la série Urgences, où l'on trouvait déjà George Clooney.

法法词典

pacificateur nom commun - masculin, féminin ( pacificatrice, pacificateurs, pacificatrices )

  • 1. personne qui restaure la paix dans une région

    la mission d'un pacificateur

pacificateur adjectif ( pacificatrice, pacificateurs, pacificatrices )

  • 1. dont la mission est de restaurer la paix

    une armée pacificatrice

  • 2. qui apporte l'apaisement (soutenu)

    une action pacificatrice

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座