S'il te plaît, quelle date sommes-nous aujourd'hui ?
请问今天几号了?
[北外法语 Le français 第一册]
Monsieur, voulez vous remplir cette fiche, s'il vous plaît ?
先生,请您填写这张表格好吗?
[简明法语教程(上)]
Oh oui, s’il te plaît. Mais comment?
好的,麻烦你。但是怎么?
[Extra French]
Un kilo de pommes, s'il vous plaît.
一斤的苹果,谢谢。
[Alter Ego+1 (A1)]
Galop! Galop! Galop! ... Au galop! Au galop! Plus vite!
奔驰!奔驰!奔驰!... ...奔驰!奔驰!再快一点儿!
[Caillou]
Plus vite, cheval! Encore plus vite!
再快一点,马儿!再快一点!
[Caillou]
C'est une odeur qui plaît aux mouettes!
海鸥很喜欢这个味道!
[Caillou]
Est-ce qu'on peut rester encore un peu? S'il te plaît?
我们能再呆一会儿吗?求你了。
[Caillou]
Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît.
您好,太太。请您给我拿一个黄油羊角面包、两个巧克力面包和一个夹糖 奶油圆球蛋糕。
[法语交际口语渐进初级]
Bien, faites entrer Mademoiselle Le Tallec, s’il vous plaît.
好的,请让塔莱克小姐进来。
[Totem 法语学习]
Mettez votre sac de voyage dans le filet,s'il vous plaît.
请把行李袋放在行李架上。
Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.
之后,我想去巴黎居住。
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
请给我一些鲜橙汁。
Une omelette au jambon,s'il vous plaît.
请给我一份火腿鸡蛋卷。
Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.
您好,太太,我打算开一个储蓄账户。
Parlez à haute voix s'il vous plaît.
请大声说。
Mettez ce stylo sur la table, s'il vous plaît.
请把这支钢笔放在桌上。
Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些葡萄干。
Pourrais-je avoir un peu de moutarde, s'il vous plaît?
请问我可以要一点点芥末吗?
Donne-moi le carnet de chèques s'il te plaît.
请把支票本递给我。
S'il vous plaît, dessinez-moi un mouton.
请您给我画一只羊。
Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.
请递给我一罐果酱。
Remplissez le seau d'eau, s'il vous plaît!
请把桶装满水!
Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous plaît.
请跟我到我的办公室来。
Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.
我喜欢这个生龙活虎的年轻人。
Ce garçon plaît.
这个孩子讨人喜欢。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我对新来的秘书很满意。
Restez tranquille, s'il vous plaît.
请您保持安静。
Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.
我想要一公斤西红柿,两根西葫芦和一只大青椒,谢谢。
Société à lui le prix de produits de haute qualité, chaleureux et attentionné de service, s'il vous plaît appeler la majorité des commandes clients.
公司以质优价谦的产品,热情周到的服务,欢迎广大客户来电订货。