词序
更多
查询
词典释义:
bondieuserie
时间: 2023-10-05 09:30:31
[bɔ̃djøzri]

n.f. 〈俗〉迷信 Une femme vieille qui est tombée dans la bondieuserie.一位非常迷信老太太。

词典释义
n.f.
1. 〈俗〉迷信
Une femme vieille qui est tombée dans la bondieuserie.一位非常迷信老太太。
2. pl. 〈俗,贬〉迷信用品,教堂装饰物

近义、反义、派生词
近义词:
bigoterie,  cagoterie,  piété,  amulette,  fétiche,  grigri,  porte-bonheur,  talisman
联想词
connerie 废话,蠢事, 荒谬, 荒诞; débile ,衰退; blague <俗>玩笑,戏言; bêtise 愚蠢,愚笨; idiote 白痴; loufoque 疯疯癫癫,怪诞; kitsch 媚俗; caricature 漫画,讽刺画;
法语百科
Une boutique, boulevard de la Grotte, à Lourdes
Une boutique, boulevard de la Grotte, à Lourdes

Le mot bondieuserie (de « bon Dieu ») est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

Comportement

La dévotion religieuse, lorsqu'elle s'attache plus à la forme (accessoires liés au rite ou à la dévotion) qu'au fond, est appelée « bondieuserie ». Ce concept est différent de la bigoterie. Ce dernier terme se rapportant davantage à une attitude étroite du croyant.

Objets

Les objets liturgiques (objets utilisés pendant la messe) ou, plus fréquemment, les objets qui accompagnent la dévotion, sont facilement qualifiés de « bondieuseries », notamment lorsqu'ils n'ont rien de précieux ou qu'ils ont quelque chose de mièvre, de ridicule, ou qu'ils sont d'un goût douteux (kitsch).

On parle aussi d'art saint-sulpicien, en référence au quartier de l'église Saint-Sulpice à Paris, où étaient vendus en masse des peintures et des sculptures à caractère religieux, des crucifix, des images pieuses, etc.

Les collectionneurs d'images pieuses et, par extension, de tous les objets qualifiés de « bondieuseries » par certains se nomment des canivettistes.

法法词典

bondieuserie nom commun - féminin ( bondieuseries )

  • 1. manifestation de dévotion exagérée (péjoratif) Synonyme: bigoterie

    il qualifiait de bondieuserie le fait d'aller à l'église tous les jours

  • 2. objet de piété naïf et souvent de mauvais goût (péjoratif)

    un cierge allumé éclaire quelques bondieuseries

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化