C'est un examen qui s'appelle le DELF. Là, vous serez testé sur 4 compétences, la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression orale et l'expression écrite.

这一考试的名称是DELF。你们要进行四项能力的考察，听力理解，阅读理解，口头表达和书面表达。

[innerFrench]

D'ailleurs, si vous voulez obtenir la nationalité française, par exemple si vous épousez un Français ou une Française , on vous demande d'avoir le niveau B1 à l'oral (donc compréhension et expression orales).

此外，如果你想要获得法国国籍，比如，如果你与法国人结婚，会要求你口语水平达到B1（所以口头理解以及口语表达）。

[innerFrench]

Comme je vous l’ai dit au début de la vidéo, aujourd’hui on retrouve cette expression un peu partout dans la langue orale : sur YouTube mais aussi à la télé, à la radio.

正如我在视频开头说的那样，如今在口语中我们经常能听到这个表达：Youtube、电视、广播上也是。

[innerFrench]

Le problème, c’est qu’il est assez difficile d’analyser l’évolution de la fréquence d’utilisation d’un mot, encore plus dans langue orale.

问题是某个单词的使用频率演变挺难分析的，口语中就更难了。

[innerFrench]

Vous savez peut-être qu'à l'oral en français on supprime le " ne" de la négation.

你们也许知道，在法语口语中，我们会删掉否定句中的ne。

[French mornings with Elisa]

Alors en français on a tendance à supprimer à l'oral le son " e" .

在法语口语中，我们倾向于删去e的音。

[French mornings with Elisa]

C'est quelque chose qu'on utilise vraiment très souvent à l'oral pour dire tu as, t'as.

口语中经常使用T'as，用来代替tu as, t'as。

[French mornings with Elisa]

Aujourd'hui production orale pour le delf b1!

今天的视频是关于DELF B1的口语表达部分！

[精彩视频短片合集]

Voilà, et moi je vous dis au revoir et n’oubliez pas de faire l’exercice de compréhension orale.

好了，我要跟你们说再见了，别忘了进行听力练习啊。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Pour s'améliorer dans l'expression orale, il n'y a pas de secrets, il faut parler.

要想在口语表达中取得进步，没有诀窍，必须要说出口。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了， 但口试没通过。

Le Français ainsi que le chinois doivent être maîtrisés tant à l’écrit qu’à l’oral.

如果你发现信息描述中有以下情况，请点击对应按钮举报告诉我们。华人街网站需要你的支持与参与。

Etape 2 : Préparation des épreuves de l'examen : rédaction en français, exposé oral en français, français de spécialité et mise à niveau scientifique.

ä第三阶段 : 应试准备 :法语写作, 法语演讲, 提高理科专业知识与专业语言.

Beijing Liu Ping orale clinique est un signe de la technologie, la promotion des droits de l'homme des services, prêter attention à l'éthique professionnelle des cliniques privées dans la bouche.

北京刘平口腔诊所是一家以技术为招牌，提倡人性化服务，注重职业道德的私人口腔诊所。

Niveau supérieur (C1): Pouvoir comprendre la langue orale sans aucune difficulté. Pouvoir rédiger tout type de documents complexes de manières claire et structurée, dans un style approprié.

语言完全能够掌握能够理解在不同领域所看到和所听到的内容。掌握了语言微妙之处并能对复杂文献解释准确。

Ce symbolisme est mieux conservé d'ailleurs par l'iconographie que par la légende, les sculptures sur pierre étant moins faciles à altérer que les lignes d'une tradition orale.

这一象征符号在绘画中比在故事里保存得更好，因为石头雕像不像口头叙述一样容易被修改。

L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".

这一决定适用于“所有烟草产品及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用品以及非燃烧性烟草产品除外。”

Selon Frédéric Delamare, principal adjoint du lycée Ferdinand Buisson, Anthony est un élève «discret» et «complet» qui avait déjà obtenu, en 2010, 20 à l'oral et à l'écrit de français.

据报道安东尼本人全能且低调， 他曾在2010高考法语时获得了法语考试的笔试和口语满分.

Ceux dont la moyenne est comprise entre 8 et 10 doivent se plier à un oral de rattrapage, qui portera sur deux matières des programmes de première ou de terminale que le candidat choisira.

成绩介于8分到10分的考生要补测口试，口试内容涉及高二或高三（毕业班）的两本教学大纲，供考生选择。

Tous deux ont fait campagne dans le monde entier, avant de plaider leur cause, dans un grand oral, devant les 24 membres du conseil d'administration.

在面对24名董事会成员的大面试中为自己辩护之前，两位候选人就已经在全世界范围内展开了造势运动。

La principale production de flacon de verre combinaison de l'aluminum-plastique, alu-bouteille en plastique combinaison d'antibiotiques et orale liquide bouteille couvrir.

主要生产玻璃输液瓶铝塑组合盖，抗生素瓶铝塑组合盖和口服液瓶盖。

Le devoir oral sera une présentation d'un thème choisi et suivi pendant le semestre et qui a une certaine correspondence avec les thèmes historiques et culturels que nous étudions.

口头作业将是用一个自选的题目作演讲。该题目需要学生在学期中有关心相关发展，以及与课内历史及文化主题有关系。

Je trouve encore très difficile la partie de compréhension orale.

我还是觉得听力部分很难。

Autre problème, celui des 84% (!) de femmes sous contraceptif oral qui deux fois par an au moins, oublient de prendre leur pilule.

另一个问题，84%的妇女至少每年两次使用口服避孕药，忘记带避孕套。"

Il ya plus de 200 variétés: e-gum catégorie, le type de comprimés, granulés, tels que les communications orales liquides.

有200多个品种：阿胶类，片剂类，颗粒，口服液等。

Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.

每门学科的成绩，不管笔试或口试，择优选取。

Comment tirer parti de ce que vous savez faire, ou ne pas faire, pour vous préparer efficacement à l'oral ?

为了更有效地筹备口试，又该如何在你会做的事情和不该做的事情之间做好权衡？

Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

路易笔试通过了, 但口试没通过。

Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?

成功口试的关键是什么，如何在考前进行准备？

Vous aurez alors une idée plus précise de ce que vous savez faire ou ne pas faire, sachant que dans la plupart des postes, on vous demandera surtout de pratiquer un anglais oral et non littéraire.

你将有个概念，什么你会做的，什么你不会做的。对于大多数职业，我们要求英语口语比较多而不是笔头。