Puis, l’odeur du punch avec la fumée des cigares l’étourdit. Elle s’évanouissait ; on la porta devant la fenêtre.

酒味和烟气熏得她头昏。她晕了过去，大家把她抬到窗前。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Moi, peur ? répliqua-t-il en haussant les épaules. Ah bien, oui ! J’en ai vu d’autres à l’Hôtel-Dieu, quand j’étudiais la pharmacie ! Nous faisions du punch dans l’amphithéâtre aux dissections !

“我会害怕？”他耸耸肩膀答道，“哎！你说到哪里去了！我学制药的时候，在市医院还没见过死人吗！我们还在解剖尸体的阶梯教室里做过五味酒呢！

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il faut que je prenne du punch et que je danse beaucoup, se dit-elle, je veux choisir ce qu’il y a de mieux et faire effet à tout prix.

“我该去喝潘趣酒，大跳其舞，”她对自己说，“我要挑一个最好的，不惜一切代价引人注目。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Une des femmes de chambre de Mme de La Mole donnait soirée, les domestiques prenaient du punch fort gaiement.

德·拉莫尔夫人的一个女仆在举行晚会，男仆们在兴高采烈地喝潘趣酒。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Aujourd'hui, une personne qui a fait des choses juste incroyable, avec du goût, du punch, innovant qu'elle soit dans la couleur, dans les formes et texture.

今天，一个做事的人只是惊人的，有品味，冲击力，创新，她在颜色，形状和质地上。

[谁是下一任糕点大师？]

Ok, après ce jeu cool mais qui demande une concentration de malade, ce qui fait que je parle plus et que cette vidéo est nulle, On est sur Punch-A-Nazi! ! Frappe un nazi.

好吧，在这个很酷的游戏之后，但这需要集中精力生病，这让我说话更多，这个视频很糟糕，我们在Punch-A-Nazi上！击中纳粹分子。

[Squeezie]

Ben, va-z-y ! Il est jamais prêt, ton petit punch là, putain !

- 本，继续！它永远不会准备好，你的小拳头在那里，！

[Palmashow]

Oh ! On fait du petit punch.

哦！我们打了一拳。

[Palmashow]

En plus de notre société de produire de haut, moyen et faible traînée, le début de l'année de production de l'abrasif injection contrat, et de la taille de la jauge de traitement de punch.

我公司除生产高，中，低档次地拖外，今年开始承揽注塑磨具加工生产，另有大小吨位冲床加工。

Il ya actuellement machine de polissage électrolytique, presse hydraulique, machine de découpe au plasma, punch, quelques ensembles d'équipements tels que des tours.

目前有电解抛光机，液压机，等离子切割机，冲床，车床等设备数套。

Je principalement pour la production à grande échelle d'équipement importés du Japon Murata MOTORUM-2048LT CNC punch, HPB25030AT presse plieuse CNC CNC et cisailles, et ainsi de suite.

我公司主要大型生产设备为日本进口村田MOTORUM-2048LT数控冲床、HPB25030AT数控折弯机和数控剪板机等。

Du matériel a sculpté plus de machines CNC, positionnement automatique punch visuel machines, recto-verso automatique film, Stretching, plaque de l'équipement de fabrication.

设备方面拥有多台精雕CNC机器、视觉定位自动打孔机、全自动双面覆膜设备、绷网机、制版设备。

Je punch de la société existante de 100 tonnes et 88 tonnes plusieurs moulage machine!

我公司现有一百吨冲床及八十八吨压铸机数台！

Metal accessoires, tableau de bord de voiture, Tour CNC, punch, de transformation des produits de plastique.

五金配件，仪表车，数控车床，冲床，塑料产品等加工。

En 2002, la société a créé un nouveau fil, punch, et de concevoir leurs propres plug connecteur, une variété de lignes électriques, réseau de lignes, lignes de signal et ainsi de suite.

2002年公司新成立线材部、冲床部，并自主设计开发连接器插头，各种电源线，网络线，信号线等。

Fraiseuse, aucun meulage, rectification cylindrique, perceuse, plieuse, précision punch, cisailles à être, bien équipées.

铣床，无心磨，外圆磨，钻床，折弯机，精密冲床，剪板机待，设备齐全。

La société dispose de 250 tonnes - 16 punch, la machine de pliage CNC.

公司有250吨——16冲床，数控弯管机。

Teng-huei Machinery Co., Ltd est un professionnel de production, de marketing automation punch ligne fabricants d'équipements périphériques.

腾辉机械有限公司是专业生产、销售冲床周边自动化系列设备的厂家。

Division I a été impliqué dans le traitement de surface des métaux, les CNC tours, fraiseuses punch une variété d'instruments Tour matériel de traitement.

我司一直从事五金精加工，现有数控车床、铣床冲床仪表车床多种加工设备。

Les médias qui, en Afrique, publient régulièrement ces articles sont Business Day (Afrique du Sud), Daily Graphic et Public Agenda (Ghana), The Nation (Kenya) Public Eye (Lesotho), Morocco Daily, Punch et ThisDay (Nigéria), Le Messager (Cameroun), L'Essor (Mali); Walfadjri (Sénégal); Mail and Guardian en ligne (Afrique du Sud).

定期发表这些报道的非洲媒体包括《商报》(南非)、《每日写真报》和《公众议程》(加纳)、《民族报》(肯尼亚)、《公众眼睛》(莱索托)、《摩洛哥日报》、《抨击报》和《今日报》(尼日利亚)、《信使报》(喀麦隆)、《发展报》(马里)、《震旦报》(塞内加尔)、在线版《邮政卫报》(南非)。