Tu veux dire que les Français qui aiment la bonne cuisine acceptent les fast foods?

你是说喜爱美食的法国人也接受“快餐”？

[北外法语 Le français 第二册]

J'essaie d'éviter la fast fashion et n'acheter des vêtements qu'en vintage ou quand on m'en offre.

我尽量避免快时尚，只买复古的衣服或提供的衣服。

[2019年度最热精选]

Quand j'étais en tournée, j'avais pas de maquilleuse, donc j'ai appris à faire mon liner so fast.

当我以前在拍摄时，我没有化妆师，所以我很快学会了画眼线。

[美丽那点事儿]

Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.

一些法国人认为他们的美食受到美国快餐的威胁。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Eh bien, cette fast fashion a, pour conséquence, de beaucoup jeter.

嗯，这种快时尚意味着有大量衣服会被扔掉。

[精彩视频短片合集]

Cette tendance a un nom : la fast fashion.

这种趋势有个名字：快时尚。

[精彩视频短片合集]

Essayer de la vendre en fast-food.

尝试把它作为快餐出售。

[Food Story]

Il y a beaucoup de personnes qui prennent leur repas de midi dans un restaurant fast food.

有很多人午饭就在“快餐”店里吃。

[北外法语 Le français 第二册]

Pour Michel, c'est le prix à payer dans certains fast food qui privilégient une rentabilité maximum au détriment de l'humain.

对于米歇尔来说，这是一些快餐食品所要付出的代价，这种快餐食品以人为代价的优先谋求最大盈利。

[Food Story]

Mais il y a des Français qui veulent la version française de la restauration rapide ou fast food.

但有些法国人喜欢法 国式的快速烹饪或“快餐“。

[北外法语 Le français 第二册]

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发现快餐和可口可乐，都差不多。

La chaîne de fast food a préparé et distribué une tonne de poulet frit, à Louisville, dans le Kentucky.

在肯塔基州的路易斯维尔市，知名快餐连锁店肯德基准备了一吨的炸鸡并向路人免费发放。