tiquer是什么意思_tiquer的常见用法_近义词

词典释义

v. i.
1. [罕]抽搐
2. （马）有吞咽空气或口水、咬秣槽等恶癖
3. [转]露出不满，气愤或惊奇的表情或

：
Ne tiquez pas!

别跳！
Il n'a pas tiqué 他不

声色。

近义、反义、派生词

bondir 跳，跳

，蹦蹦跳跳; marrer <俗>捧腹大笑; fait 行为，行

; remarquer 注意，察觉; chier 拉屎，大便; agace 苦恼; penser 想，思索，思考; hurler 嗥

; dire

，

; remarque 意见; rigoler 玩耍，嬉戏;

短语搭配

Ma proposition l'a fait tiquer.我的建议使他满脸不高兴。

原声例句

Vu comme ça le choix du champion d'Afrique peut faire tiquer.

如此看来，非洲冠军的选择让人侧目。

[RFI简易法语听力 2022年9月合集]

例句库

Ma proposition l'a fait tiquer.

我的建议使他满脸不高兴。

法法词典

tiquer verbe intransitif

1. exprimer par une expression involontaire ou un geste sa surprise, son mécontentement ou sa désapprobation (familier)

elle a tiqué en le voyant
2. répéter d'une manière habituelle et inconsciente (un geste, une attitude, une parole ou une tournure)

il tique toujours autant?
3. médecine : en médecine vétérinaire avoir le mouvement spasmodique de la tête et de l'encolure (du cheval)

un cheval qui tique