Il est souvent servi avec des lanières de jambon et des morceaux d’œufs durs.

它通常配有火腿条和煮鸡蛋。

[旅行的意义]

Et maintenant, on va découper des lanières le long des deux côtés.

现在我们要沿着两边切条。

[圣诞那些事儿]

Vous avez une petite lanière qui permet à la graine de retomber bien au fond du sillon.

你有一条带子可以让这些种子落在犁沟底部。

[精彩视频短片合集]

Surtout si vous aviez des chaussures avec des lanières.

尤其当你的鞋子有绑带的时候。

[精彩视频短片合集]

J'enlève le pédoncule et je vais tailler juste quelques petites lanières assez fines.

把柄去掉，然后只需要切几条细细的长条就可以了。

[美食法语]

Le but du jeu c'est de faire des espèces de petites banderoles, des petites lanières de carottes et de courgettes.

目的是将胡萝卜和西葫芦，切成带状、条状。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Le poulet, on va juste le couper en dés assez grossiers, ou même en lanières, y'a aucun problème.

我们把鸡肉切成肉丁，或者肉条，这没有任何问题。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite, je n'ai plus qu'à inverser mes lanières, c'est-à-dire celle que je n'ai pas faite, et ainsi de suite.

接下来我只需颠倒面条，也就是说对折刚刚没有折过的面条。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Voilà, j’ai fini la décoration principale, maintenant je vais faire des petites lanières sur le côté.

好了，我已经完成主要的装饰啦，现在我要做些放在边上的小条子。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Exactement comme tout à l'heure, je vais faire des lanières très fines comme ceci et je vais faire de petites nattes.

和刚才完全一样，我要切下很细的面条，就像这样，然后我要编小辫子。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.

将洋葱切成薄片。将辣椒切成条。

Hacher l'ail, émincer la laitue en lanières.

把大蒜切末，把生菜切成条。

La lanière de mon sac est cassée.

我背包的带子破了。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋杀案的作案工具是一条皮带子。