词序
更多
查询
词典释义:
malignité
时间: 2023-09-16 12:18:16
[maliɲite]

n.f. 恶意, 恶毒;恶毒的天性

词典释义
n.f.
1. 恶意, 恶毒;恶毒的天性
dénonciation faite par malignité 用心险恶的告发

2. 〈旧语,旧〉有害, 危险性;【医学】恶性

3. 〈罕用语〉狡猾
近义、反义、派生词
词:
astuce,  malveillance,  méchanceté,  nocivité,  malice,  perfidie,  perversité,  gravité
词:
innocence,  obligeance,  simplicité,  bonté,  bénignité
联想词
méchanceté 恶意,恶毒; malice 恶意; sévérité 严厉,严,严肃; bonté 仁慈,善良; cruauté 残酷,残暴,残忍,暴戾; tumeur 肿瘤,瘤,肿块; stupidité 迟钝,; perversion 坏,堕落; vanité 虚荣,虚荣心; naïveté 天真,纯朴; pathologique 病理学的;
当代法汉科技词典

malignité f. 恶性; 暗霞正长岩

短语搭配

dénonciation faite par malignité用心险恶的告发

sept malignités七恶

malignité du tabac烟草的危害

Le masque de l'hypocrisie cache la malignité (La Bruyère).虚伪的面具隐藏着邪恶。 (拉布吕耶尔)

la malignité du cœur humain人心险恶

la malignité d'une fièvre发烧的害处

La malignité est à l'origine de nombreuses médisances.很多的诽谤是由恶意产生的。

原声例句

Jusqu’à cinq heures, il guetta les Borains. Puis, il s’aperçut que la Compagnie avait eu la malignité de les faire coucher au Voreux.

艾蒂安窥伺着博里纳日人,一直到五点钟。后来他才弄明白,公司很狡猾,让他们睡在矿里。

[萌芽 Germinal]

" La situation actuelle avec le Mistral montre la malignité de la dépendance technologique vis-à-vis d'un pays étranger" , a expliqué M. Rogozin.

" Mistral的当前情况显示了对外国的技术依赖的恶性肿瘤," Rogozin解释说。

[CRI法语听力 2015年1月合集]

例句库

Nous comprenons la colère, non la malignité.

我们能理解人的愤怒,而不能理解恶意中伤

法法词典

malignité nom commun - féminin ( malignités )

  • 1. inclination (d'une personne ou d'un groupe) à faire le mal, de façon souvent insidieuse et mesquine (soutenu) Synonyme: méchanceté Synonyme: malveillance

    agir par malignité • malignité publique

  • 2. médecine caractère grave (d'une maladie, spécialement d'une tumeur ou d'un cancer)

    le degré de malignité d'un cancer

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值