Demande à Sam de faire ton shopping! Ajoute-le à ta liste!
叫Sam帮你买东西!把它加入你的购物清单!
[Extra French]
Après ce déjeuner au restaurant tu as envie de faire un peu de shopping, n'est-ce pas ?
在餐厅吃完午餐后你想去买点东西,是吗?
[Français avec Nelly]
Dans l'hypothèse où vous êtes coincé dans un endroit très fréquenté quand l'astéroïde frappe, ou en train de faire du shopping le jour du Black Friday, vous devrez peut-être faire face à une marée humaine.
假设你在小行星撞击时被困在一个繁忙的地区,或者在黑色星期五购物,你可能不得不面对人潮。
[法语生存手册]
Flânez dans les ruelles piétonnes du centre pour une séquence shopping.
在市中心的小巷中散步,购物。
[旅行的意义]
Faire son shopping entre des galeries sous terre est très agréable lors des jours de canicule.
在炎热的日子里,在地下长廊里购物真是太舒服了。
[旅行的意义]
Est-ce que tu aimes le shopping ?
你喜欢逛街吗?
[别笑!我是法语学习书]
Sophie : Oui, super ! Bon, tu es toujours partante pour une virée shopping dans les magasins de vêtements ?
非常好!你还准备去商店买衣服吗?
[Édito B1]
On allait faire du shopping à Harrods ou prendre le thé à Buckingham Palace.
大家去哈罗德百货购物或者在白金汉宫喝茶。
[Extra French]
Où est-ce que je vais? Er… faire du shopping.
我要去哪?呃… … 购物。
[Extra French]
Sur votre sac de shopping, il y a toujours une étoile Dior.
在你的购物袋上,总是会有一个迪奥星星。
[时尚密码]
La société engagée dans la mise sur le marché des biens Format, un solide fin magasin supermarché shopping en vente de capacités, pour examiner les possibilités de coopération.
本公司从事商品促销业态,有强大商场超市终端门店柜台促销能力,寻合作商机。
Rue de Wangfujing est lié à attirer davantage de touristes étrangers de venir ici pour faire du shopping et de visites touristiques.
王府井大街必将吸引更多的中外游客前来此购物观光。
En dehors du temps de travail, on a aussi fait des sorties ensemble : restaurants, shopping et boites de nuit, comme tous les jeunes Français.
工作时间之外,我们还一起出去玩:吃饭、购物、泡夜店,和所有法国的年轻人一样。
La force de la Société, ont de bonnes relations sociales, la création de la société pendant de nombreuses années a été d'adhérer à l ' «intégrité» comme le center sur la base du shopping!
本公司实力雄厚,有着良好的社会关系,公司成立多年一直坚持以“诚信”为中心立足于商场!
Les femmes aiment faire du shopping. Les magasins sont les seuls endroits au monde où elles sont vraiment à leur aise.
女人喜欢购物,世界上只有在商店里,她们才会如鱼得水。
Malgré des prix élevés, Londres arrive en tête du palmarès des villes les plus attractives pour le shopping, sur 33 métropoles européennes, devant Madrid, Barcelone et Paris.
尽管物价上涨,伦敦还是从33个欧洲大都会中脱颖而出,成为最吸引游客来购物的城市,排在马德里、巴塞罗那和巴黎之前。
Cette année, je suis prêt à le shopping comté ou une ville de développement au niveau des agents, et les entreprises grecques s'intéressent à la coopération pour le développement commun.
今年我商场准备向县市级代理商发展,希与感兴趣之厂商合作共同发展。
Ce produit est applicable à la maison, hôtels, shopping centers, les immeubles de bureaux, et autres lieux de haute qualité du bois de plancher, tapis décoratifs taire.
本产品适用于家居、酒店、商场、写字楼等高档场所的木地板、地毯的收口装饰。
Espérons vivement que vous pouvez acheter dans notre boutique, à la satisfaction, la satisfaction avec les produits, et de jouir du plaisir du shopping en ligne.
非常希望您能在我们店铺中选购到称心、满意的商品,并从中享受到在线购物的乐趣。
Société de considération pour le service après-vente, trois sacs de produits, à l'instar de leurs clients à venir, demande, lettre de shopping.
本公司售后服务周到,产品实行三包,欢迎顾客来人,来电,来函选购。
Notre objectif est de vous par le biais d'Internet et de communications téléphoniques sous la forme moderne de vous fournir de façon pratique shopping.
我们的目的是让您通过上网和电话的现代通讯形式为您提供便捷的购物方式。
Bai Naohui shopping dans le magasin de Shenyang au quatrième étage, 4600 mètres carrés, a été vendu à des droits de propriété, un total de 93 stands.
本商场在百脑汇沈阳店四楼,4600平米,是出售给个人产权的,共93个档口。
Ce produit mai être adaptés à une variété d'emballages industriels, les emballages alimentaires, emballages Shopping Mall, couvrant l'agriculture, et à d'autres fins.
本产品可适合于各种的工业包装、食品包装、商场购物包装、农业覆盖等用途。
L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.
曙光商行主要经营优质铝棒、铜棒、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材,存货充足,方便用户的选购。
Lui, c’est le gentil organisateur, et ce qu’il leur explique, c’est qu’ils ont devant eux 4 heures de shopping, pas une minute de plus.
这位便是旅行团的负责人,他告诉游客,他们有4小时的时间购物,一分钟也不能多。
Conforme à la santé de l'éternel à la demande des consommateurs, la santé Shopping Co., Ltd et Shanghai en 2006 de mettre en place solennellement.
顺应健康这一永恒的消费需求,上海大健购物有限公司于2006年郑重成立。
La Société en Juin 2005 pour développer: Xiazuo Vous avez encore la planification de publicité, des services et la majeure Zhongshan shopping centers et de biens à la vente!
本公司于2005年6月扩展了:尚夏佐佑广告策划公司,并服务了中山市各大商场及楼盘!
L’artère commerçante britannique Oxford Street serait en passe de détrôner la légendaire Cinquième avenue américaine dans sa position de première destination shopping au monde.
英国最繁华的的商业街牛津大街即将取代美国传奇般的第五大道,成为世界上最繁华的购物天堂。
Nous sommes prêts à adopter le plus sincère des services en échange de votre satisfaction, vous l'espoir que le site de shopping le processus facile et agréable!
我们愿意用最真诚的服务来换取您的满意,希望您在本站的购物过程轻松、愉快!
Les étudiants de bande dessinée taille de la valise. Cartoon épaule du shopping. Isolation des sacs. Jianbao et en Amérique latine.
学生卡通大小书包.单肩卡通小包.保温袋.拉肩包.