词序
更多
查询
词典释义:
vaporisateur
时间: 2024-02-13 12:04:37
[vapɔrizatœr]

n.m. 1. 〔技〕蒸发器;汽器,蒸锅 2. 雾器,雾器;嘴 3. 〔纺〕梳幅棍 常见用法

词典释义
n.m.
1. 〔技〕蒸发器;汽器,蒸锅
vaporisateur à couche fine薄膜蒸发器
vaporisateur en fin单晶粒蒸发器
2. 雾器,雾器;
vaporisateur à parfum香水的瓶子
3. 〔纺〕梳幅棍


常见用法
un vaporisateur de parfum香水雾器

近义、反义、派生词
名词变化:vaporisation
形容词变化:vaporisable
近义词:
spray,  vaporiseur,  nébuliseur,  atomiseur,  pulvérisateur,  aérosol,  brumisateur
联想词
spray ; flacon 小瓶,瓶; parfum 芳香,香味; cigarette 香烟,卷烟,纸烟; lotion 洗剂; stylo 自来水笔,笔; nettoyant 去污粉; pulvérisation 研末,粉; fragrance 芬香,香气,香味; briquet 打火机; pistolet 手枪;
短语搭配

vaporisateur au Capsicum辣椒喷雾剂

vaporisateur en fin单晶粒蒸发器

vaporisateur à parfum喷香水的瓶子

poire de vaporisateur喷雾球

vaporisateur à parfum香水喷雾器

vaporisateur à couche fine薄膜蒸发器

un vaporisateur de parfum香水喷雾器

vaporisateur d'oléorésine de Capsicum辣椒喷雾剂

原声例句

Toutes les familles de la région possèdent chez elles des vaporisateurs insecticides de la marque Miehailing.

每个家庭都有对付它们的灭害灵

[《三体》法语版]

Harry avait actionné son vaporisateur depuis quelques secondes seulement lorsqu'un Doxy de bonne taille surgit d'un pli du rideau.

哈利刚喷了几秒钟,就有一只成年的狐猸子从窗帘的褶皱里飞了出来。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Hydropothicaire vend depuis 2013 du cannabis en gélule et en vaporisateur sublingual à des fins médicales.

自2013年以来,Hydropothecary一直在销售胶囊和舌下蒸发器中的大麻,用于医疗目的。

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

Ils s'étaient noué autour de la bouche et du nez un morceau de tissu qui leur donnait un air bizarre et tenaient à la main de gros vaporisateurs remplis d'un liquide noir.

每人脸上都围着一块布,掩住了鼻子和嘴巴,样子显得特别滑稽。他们每个人手里都拿着一大瓶黑色的液体,瓶口有一个喷嘴

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

例句库

Tous les produits utiliser un vaporisateur, et n'ont pas besoin de tout autre équipement, les outils.

所有产品使用一即可,不需要其他任何设备工具。

Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上的生产线,喷雾剂的分自动填充小瓶。

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a déclaré qu'elle s'efforçait d'élaborer et de déployer une nouvelle technologie dans les aéroports, capable de détecter des matières dangereuses dans les liquides, les aérosols et les vaporisateurs.

国际民用航空组织(国际民航组织)称,该组织正在努力开发并在各机场使用新技术来检查液体、气溶胶和喷剂中的有毒物质。

Ainsi, un inspecteur ou un analyste peut utiliser directement comme critère de recherche le mot « bacille du charbon » en précisant qu'il doit apparaître dans le même paragraphe que le mot « vaporisateur » mais n'avoir aucun lien avec le mot « agricole ».

例如,如果视察员或分析人员要搜索“anthrax(炭疽)”一词,但该词与“vaporizer(汽化器)”一词出现在文件的同一段,并且与“agricultural(农用)”一词无关,他/她可直接搜索该词。

法语百科
Un vaporisateur de marque Volcano. Le ballon retient la vapeur créée par chauffage par convection.
Un vaporisateur de marque Volcano. Le ballon retient la vapeur créée par chauffage par convection.
Vaporisateur avec chauffage par conduction créé en 1994. Les extraits de plantes sont placés sur la coupelle métallique qui est chauffée électriquement. La cloche de verre retient la vapeur qui peut ensuite être inhalée par l'intermédiaire du tube en plastique.
Vaporisateur avec chauffage par conduction créé en 1994. Les extraits de plantes sont placés sur la coupelle métallique qui est chauffée électriquement. La cloche de verre retient la vapeur qui peut ensuite être inhalée par l'intermédiaire du tube en plastique.

Un vaporisateur est un appareil utilisé pour libérer sous forme de vapeur les principes actifs contenus dans certaines plantes.

C'est un appareil généralement électrique utilisé en phytothérapie et en aromathérapie. Il est aussi parfois utilisé pour la consommation de cannabis et d'autres psychotropes, car il permet de les consommer de façon moins nocive.

La vaporisation consiste à chauffer des extraits de plantes en dessous de la température de combustion des principes actifs contenus dans ces plantes.

Le chauffage facilite l'évaporation des substances contenues dans les extraits de plantes, le maintien en dessous de la température de combustion évite la dégradation de ces substances.

Histoire

La fumigation, ou vaporisation était bien connue des Scythes, si l'on en croit l'historien grec Hérodote (450 av. J.-C.), qui décrit une séance de fumigation collective entraînant l'hilarité des participants. Le professeur Sergueï Ivanovitch Roudenko, archéologue soviétique, a confirmé l'utilisation courante du cannabis par les Scythes avec la découverte en 1929 sur le site de Pazyryk d'un chaudron de bronze rempli de graines de chanvre carbonisées, ainsi que des vêtements de chanvre et des encensoirs métalliques.

Les principales évolution des vaporisateurs « modernes » :

1981 : création de "TILT", le premier vaporisateur électrique. Il ne sera pas commercialisé.

1994 : création du vaporisateur BC (photo illustrant l'article), premier vaporisateur vendu en grand nombre.

2010 : démocratisation des vaporisateurs (due à la phytothérapie, cigarette électronique, libéralisation du cannabis)

Types de vaporisateurs

Chauffage par conduction thermique : Les vaporisateurs les moins onéreux utilisent ce procédé. Les extraits de plantes sont directement au contact de la source de chaleur, ce qui a tendance à altérer plus ou moins le goût. Les températures ne sont pas stables ce qui peut avoir comme conséquence de bruler les végétaux. Le plus simples d'entre eux utilisent un simple briquet comme source de chaleur. Ceux-ci peuvent aisément être fabriqués à la maison, pour moins de 5 €.

Chauffage par rayonnement : Une ampoule halogène est utilisée pour le chauffage. La température augmente car les extraits de plante absorbent l'énergie lumineuse.

Chauffage par convection sans soufflerie : Ces vaporisateurs utilisent un tube alimentaire (silicone, caoutchouc, plastique...), à travers lequel l'utilisateur inhale la vapeur.

Chauffage par convection avec soufflerie : Ces vaporisateurs font passer de l'air chaud à travers les matières végétales à l'aide d'une pompe à air ou d'un ventilateur. Ces vaporisateurs sont fournis avec des sacs alimentaires qui résistent à la chaleur. Le vaporisateur remplit le sac de vapeur. L'utilisateur détache le sac et inhale la vapeur ainsi refroidie. L'eau et la glace peuvent être utilisés à la place du sac pour refroidir la vapeur.

D'autres éléments sont à prendre en compte dans un vaporisateur :

Les matériaux qui constituent l'élément de chauffage (céramique, quartz...)

Les matériaux qui constituent le corps du vaporisateur

La précision du thermostat du vaporisateur (température de chauffage modifiable et plus ou moins précise)

Utilisation des vaporisateurs

Les avantages :

dosage précis des principes actifs délivrés (possibilité d'augmenter progressivement jusqu'à obtention du niveau désiré)

action rapide : quelques minutes (contrairement aux infusions, comprimés, teintures)

économique : les principes actifs sont délivrés sans perte

pureté des effets du fait de la non-combustion des plantes

la vapeur est quasi-transparente et est peu odorante. La vapeur se dissout très rapidement dans l'air (l'entourage n'est pas gêné)

Les inconvénients :

besoin d'énergie électrique (prise, accumulateurs...) pour les modèles évolués

prix élevé (un vaporisateur de qualité coute au moins 200 €) pour les modèles à convection

précautions à prendre (risque de brulures : tenir hors de la portée des enfants)

peu de modèles vraiment discrets.

Les températures de vaporisation

Nom de la plante Nom binominal Partie de la plante utilisée Température Camomille sauvage Matriarca chamomilla fleurs 190 °C (374 °F) Cannabis Cannabis sativa fleurs femelles 157 °C (314.6 °F) Source : Tétrahydrocannabinol Eucalyptus Eucalyptus globulus feuilles 130 °C (266 °F) Houblon Humulus lupulus cônes 154 °C (309 °F) Lavande Lavendula angustifolia fleurs 130 °C (266 °F) Mélisse officinale Melissa officinalis feuilles 142 °C (288 °F) Sauge officinale Salvia officinalis feuilles 190 °C (374 °F) Thym Thymus vulgaris feuilles 190 °C (374 °F)

Lorsque l'on chauffe les extraits de plantes à une température proche de la température de combustion, des produits de dégradation pyrolytiques irritants apparaissent. Ceux-ci peuvent être nocifs. Il est donc conseillé de chauffer les extraits en dessous de cette température.

La vaporisation n'est pas censé brûler les végétaux (car la cellulose qu'ils contiennent ne brûle qu'au-dessus de 230 °C (446 °F)), ce qui permet de répéter plusieurs fois l'inhalation avec les mêmes extraits de plante.

Aucune étude sur l'abus de vaporisation n'a été menée à ce jour. Aucun effet secondaire notable n'a été décrit par les hôpitaux qui utilisent ces appareils (Suisse, Autriche...)

Les plantes les plus utilisées en vaporisation sont le tabac et le cannabis car la vaporisation est une alternative à la cigarette, au cannabis ingéré ou fumé.

La quantité de principes actifs contenue dans la vapeur dépend des facteurs suivants :

Qualité : La concentration en principes actifs dans les extraits de plantes utilisés.

Quantité : La quantité de matériel pouvant être chauffé (entre 0.05 et 2 grammes par remplissage en fonction de l'effet désiré).

Surface : Plus les plantes sont finement hachées, plus la surface en contact avec la chaleur est grande.

Température : Une température plus élevée libère davantage d'arômes et principes actifs en une fois.

Vaporisateur et cannabis

Une étude médicale a montré que la vapeur produite par le vaporisateur Volcano est composée de 95 % de THC.

D'autres études médicales sont disponibles par exemple l'étude d'Arno Hazekamp.

Les effets néfastes de la fumée de cannabis représentent l'obstacle majeur à la possibilité d'utiliser le cannabis dans un cadre médical. Les conclusions de ces études sont que la vaporisation est un procédé fiable pour délivrer du cannabis au patient sans les effets néfastes de la fumée et de ses nombreux sous-produits de combustion.

On entend souvent dire que la vaporisation du cannabis produit un effet moins "lourd", moins "cassant" physiquement que lorsqu'on fume. Cela est peut-être dû au fait que, lorsqu'on vaporise, on n'inhale pas de gaz carbonique et autres substances susceptibles de diminuer l'afflux sanguin arrivant au cœur et au cerveau. Du coup, ces derniers ne voient pas leur apport en oxygène réduit, ce qui pourrait expliquer l'absence d'une certaine "lourdeur" causée par l'inhalation de fumée.

法法词典

vaporisateur nom commun - masculin ( vaporisateurs )

  • 1. petit flacon, généralement rechargeable, utilisé pour projeter (un liquide) en fines gouttelettes

    un vaporisateur à parfum

  • 2. technique récipient qui permet de faire passer un corps de l'état liquide à l'état gazeux sous l'effet de la chaleur ou du vide

    le vaporisateur d'une chaudière

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法