Non, non. La France, ma grand-mère, je l'appelle, parce qu'elle est un peu Alzheimer.

不，不，我呼吁法国为我的祖母，因为它有一点点老年痴呆症。

[TEDx法语演讲精选]

Or comme les progrès de la médecine permettent de vivre de plus en plus vieux, il y a de plus en plus de cas d'Alzheimer.

不过，随着医学的进步，人们的寿命越来越长，阿兹海默症的病例也越来越多。

[un jour une question 每日一问]

Les neurones sont les celles du cerveau quand quelqu'un a la maladie d'Alzheimer, ces neurones s'abîment et meurent, et si les neurones meurent, la mémoire disparaît.

神经元处于大脑中，当某个人患有阿兹海默症时，这些神经元会发生损坏并死亡。如果神经元死亡，记忆就会丧失。

[un jour une question 每日一问]

En France, près de 900 000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer.

在法国，有将近90万人患有阿兹海默症。

[un jour une question 每日一问]

Et c’est aussi le cas par exemple, on a quelques exemples pour Alzheimer ou Parkinson.

而且这种情况也是如此，例如，我们有一些阿尔茨海默氏症或帕金森症的例子。

[聆听自然]

Et c'est important, car un tissu cérébral endommagé te rend plus susceptible de développer des maladies telles que la démence ou la maladie d'Alzheimer, qui sont causées par un déclin cognitif.

这很重要，因为受损的脑组织使你更容易患上痴呆症或阿尔茨海默氏症等疾病，这些疾病是由认知能力下降引起的。

[心理健康知识科普]

Marie : Bah j'ai fait de la recherche sur Culturethèque dans « le Point » , un numéro du « Point » ... sur la mémoire, « Comment booster votre mémoire ? » , et y avait 10 questions sur l'Alzheimer.

我对文化图书馆的《评论》报刊做了一些研究，《评论》报刊的一期… … 有关于记忆力的，《如何增强记忆力？》，还有十个有关于阿尔茨海默氏症问题。

[Édito C1]

Marie : J'ai lu un truc sur l’Alzheimer hier.

我昨天读了一些关于阿尔茨海默氏症的东西。

[Édito C1]

Je sais aussi qu'elle est Alzheimer.

- 我也知道她是阿尔茨海默氏症。

[Groom 第一季]

Depuis 3 ans, 5 caméras sont installées chez la mère de cette Parisienne, une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer, qu'elle veut protéger par tous les moyens.

3年来，5个摄像头已经安装在这位巴黎人的母亲身上，一位患有阿尔茨海默病的女性，她想用一切手段保护她。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

D'autres études ont montré que la caféine serait utile pour contrer d'autres types de maladies telles que la maladie d'Alzheimer, le diabète ou encore le cancer du foie.

其他的研究证明了咖啡因能有效的抑制其他疾病，就好像老年痴呆症，糖尿病和肝癌。

Eh bien, le premier Dupond est positif à l'Alzheimer et l'autre à la syphilis. Et nous ne savons pas lequel est votre mari.

“好吧，一位杜邦先生老早性痴呆检测结果阳性，另一位则是梅毒阳性。我们不知道哪个才是您丈夫。”

Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.

现在还没有预防阿兹海默症的疗法。

Au total, l'étude a passé au crible 9.200 décès liés à la maladie d'Alzheimer.

研究者们共计研究了9200起与该神经退行性病变阿尔茨海姆症相关的死亡病例。

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地，我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Cela s'applique notamment aux troubles neurologiques, tels que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaque.

这一点除其他之外，适用于诸如老年痴呆症、帕金森氏症以及多发性硬化症等神经科疾病。

Le programme accorde une attention importante à la démence (y compris la maladie d'Alzheimer) et à l'ostéoporose.

这个方案的主要重点之一是痴呆（包括阿尔茨海默氏病）和骨质疏松症。