词序
更多
查询
词典释义:
cigale
时间: 2023-08-04 13:45:47
TEF/TCF
[sigal]

蝉,只图眼前享乐的人

词典释义
n.f.
1.
La cigale craquette [stridule] .鸣。

2. 〈转义〉只图眼前享乐的人

3. cigale de mer 虾蛄

4. 【造船】锚环, 锚卸克

常见用法
le chant des cigales鸣声

近义、反义、派生词
联想:

联想词
fourmi 蚁,蚂蚁; grenouille 蛙; abeille 蜜蜂; tortue 龟,乌龟; fable 寓言; larve 幼虫,幼体,蚴; araignée 蜘蛛; muse M~ 缪斯; chenille 毛虫; figue 无花果; insecte 昆虫;
当代法汉科技词典

cigale f. 蛄; 知了

dépouille de cigale 

mue de cigale 

cigale de mer 虾蛄

短语搭配

On entend crisser les cigales.人们听见蝉噪。

stridulation des cigales蝉鸣

cigale de mer虾蛄

mue de cigale蝉蜕

dépouille de cigale蝉蜕

cigale de mer〔动〕虾蛄属的甲壳类

cigale d'ancre〔船〕锚环,锚卸克

chant de la cigale蝉鸣声

La cigale craquette .蝉鸣。

le chant des cigales蝉声

原声例句

Les cigales chantaient dans le champ au-dessous du rocher ; quand elles se taisaient tout était silence autour de lui.

在悬岩下面的田野上鸣叫,当叫声停止的时候,周围一片寂静。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

La garrigue, le chant des cigales et le beau soleil de Méditerranée sont un cadre idéal pour la tortue d’Hermann.

灌木丛、蝉鸣和美丽的地中海阳光是赫尔曼乌龟居住的理想环境。

[聆听自然]

C'est vrai, mais d'un autre côté, nous aurons le chant des cigales, le ciel bleu, le soleil toute l'année et c'est la Provence .

真是这样,但另一方面,我们有蝉鸣,有蓝天,全年的阳光,这就是普罗旺斯啊!

[TCF听力选段训练]

En provence, on entend chanter les cigales.

在普罗旺斯,我们可以听到的歌唱。

[法语中一些易混淆的语法点]

Quand la cigale chante, le muscle se contracte une centaine de fois par seconde !

蝉鸣时,肌肉每秒收缩一百次!

[Jamy爷爷的科普时间]

La cigale est l’insecte le plus bruyant de la planète !

是地球上最吵的昆虫!

[Jamy爷爷的科普时间]

Le record a été enregistré avec une cigale australienne : 120 dB !

120分贝!

[Jamy爷爷的科普时间]

Heureusement, nos cigales métropolitaines sont moins bruyantes : 80 dB.

幸运的是,我们本土的没有那么吵:80分贝的声音。

[Jamy爷爷的科普时间]

Quand la cigale chante, elle relâche la tension de son tympan.

当蝉唱歌时,它会释放鼓膜中的张力。

[Jamy爷爷的科普时间]

Alors, la cigale n’en joue pas en les frappant l’une contre l’autre avec ses petites pattes.

并不是用它的小脚掌把两个乐器互相敲打来演奏的。

[Jamy爷爷的科普时间]

例句库

Je suis la cigale porte bonheur qui chante sur votre passage.

我是那只给你带来好运的,我,为你而唱。

Mettez de côté un peu d'argent chaque semaine.C'est un bon moyen de faire la fourmi sans pour autant perdre tout les avantages d'être une cigale.

这个做法既能当蚂蚁又没丢掉当知了的好处(译者注:参见蚂蚁和了的故事)。

Pendant ce temps, les cigales à peine sorties de terre chantent aussi, à leur mort, célébrant la fin d'un cycle de vie.

在这个时期,刚刚出土的也在高歌,它们的死亡之歌,庆祝著生命循环的终点接近了。

Société opérant dans les 7-8 mois cigale sol besoins et les clients peuvent également nous contacter.

本公司在7-8月份经营土蝉需要的客户也可和我们联系。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

La famille des Cicadidae est une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères et sont des insectes hétérométaboles (seule la dernière métamorphose sera complète). Le nom vient du grec kiccos (membrane) et de ado (chanter). Il s'agit de la famille des cigales. Deux espèces sont très répandues dans le sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.

Description

La cigale est de couleur brune, de 5 à 9 centimètres de longueur. Il existe aussi des cigales vertes, qui préfèrent s'installer sur les végétaux bien verts. Sa bouche possède une sorte de longue trompe rigide appelée rostre, qu’elle plante dans les racines et les végétaux afin de se nourrir. Elle dispose de quatre longues ailes transparentes avec des traits ou des points noirs selon les espèces.

Nutrition

Les cigales se nourrissent de la sève d'arbres ou d'arbustes, qu'elles prélèvent à l'aide de leur rostre situé sous la tête.

Cycle de vie

Accouplement de cigale
Accouplement de cigale

Les œufs sont pondus en été en France, au collet (base du tronc) d'arbustes et d'herbes. À la fin de l'été ou à l'automne les œufs donnent des larves qui vont s'enfouir dans le sol, pour plusieurs années en général (17 ans pour la Magicicada septendecim).

Période larvaire

Pendant la période larvaire souterraine, qui dure de 10 mois à plusieurs années, la nutrition se fait sur des racines. Les pattes avant sont munies d'une structure fouisseuse qui lui permet de creuser des galeries. La structure de l'abdomen est telle que l'urine abondante des larves de cigales est canalisée vers les pattes avant, ce qui permet de ramollir la terre.

Mue imaginale

Ce n'est que durant la dernière année de sa vie que commence la vie aérienne de la cigale. La nymphe sort de terre et se fixe sur une tige ou un tronc, voire sur une pierre et commence sa dernière mue ou « mue imaginale ». La cigale se transforme alors en insecte adulte dit « parfait », ou imago, pour se reproduire durant seulement un mois et demi.

Vue d'une mue accélérée.

Les étapes de la mue imaginale

L'ancienne cuticule se fend sous la pression exercée par la croissance de la cigale

Cigale sortant de son ancienne cuticule (exuvie) et déployant ses ailes

Cigale déployant ses ailes

Exuvie d'une cigale

1ère étape de la mue - la cigale sort de sa carapace (11h00)

2ème étape de la mue - la cigale est sortie et a déployé ses ailes (11h20)

3ème étape de la mue - la cigale est sortie (couleur verte) (13h00)

4ème étape de la mue - la cigale est sortie (couleur grise) (14h30)

Nécromasse

Dans les régions où les émergences produisent une grande quantité de cigales notamment les cigales périodiques (ou cycliques) de l'espèce Magicicada septendecim, celles qui ne seront pas mangées par les prédateurs vont mourir après s'être reproduites. L'abondance cyclique d'une grande quantité de cadavres (nécromasse) de cigales mortes (tous les 17 ans aux États-Unis) fait partie de ce que les anglophones appellent « ressources naturelles pulsées ». Cette impulsion se traduit par un accroissement rapide de la biomasse microbienne du sol, ainsi que par une biodisponibilité accrue d'azote dans les sols forestiers ; s'ensuivent des effets indirects sur la croissance et la reproduction des plantes forestières; ce qui confirme les liens étroits et réciproques existant entre les réservoirs aériens et souterrains des composants d'un écosystème forestier nord-américain abritant des populations importantes de cigales.

La cymbalisation ou « chant des cigales »

Cymbalisation de cigales de Grèce.
Cymbalisation de cigales de Grèce.

La cymbalisation est produite chez le mâle et a pour fonction d'attirer les femelles. Dès que la température est suffisamment élevée (environ 25 °C), le mâle « chante », ou plus exactement, il cymbalise. Une erreur fréquente est de dire que les cigales stridulent comme le criquet. En effet, la stridulation est produite par le frottement de deux parties du corps d'un insecte (ou plus généralement d'un arthropode, car les mygales stridulent aussi, par exemple), alors que le mâle cigale possède un organe phonatoire spécialisé, les cymbales, qui est situé dans son abdomen.

La cymbalisation est le résultat de la déformation d'une membrane (un peu comme le couvercle d'un bidon) actionnée par un muscle. Le son produit est amplifié dans une caisse de résonance et s'évacue par des évents. La fréquence et la modulation de la cymbalisation caractérisent les différentes variétés de cigales. Le but de cette cymbalisation est d'attirer les femelles de la même espèce.

Généralement, on différencie les espèces grâce à leurs particularités morphologiques. Chez certaines cigales, les entomologistes n'en trouvent aucune. Le chant est alors un critère majeur de différenciation. Le mâle cigale fait vibrer ses cymbales, l'organe qui émet les sons, pour attirer la femelle qui n'est sensible qu'au chant de son espèce. Des notes faibles, aiguës et parfois à la limite de la perception. Les spécialistes sont capables de distinguer deux espèces de cigales simplement à l'oreille. Le plus délicat consiste à enregistrer et à collecter les individus en même temps. C'est la seule façon d'être sûr que le son vient bien de la cigale que l'on ramasse.

La cigale apparaît assez craintive, car lorsque l'on s'approche d'une cigale qui cymbalise, elle arrête généralement son chant et s'immobilise totalement : elle ne reprend ce chant que lorsque l'on s'éloigne. Si on réussit à la faire entrer dans un bocal de verre, elle reste totalement immobile, et ne se remet à bouger que lorsqu'on la repose sur une branche d'arbre.

Systématique

La famille des Cicadidae a été décrite par l'entomologiste français Pierre André Latreille en 1802.

Taxinomie

Ariasa colombiae - Muséum de Toulouse

Dorisiana bicolor - Muséum de Toulouse

Fidicina mannifera - Muséum de Toulouse

Carineta rufescens - Muséum de Toulouse

Liste des sous-familles et genres selon NCBI(17 juil. 2011).

Sous-famille Cicadinae

Aceropyga

Afzeliada

Albanycada

Ayesha

Azanicada

Brevisiana

Cacama

Capcicada

Cicada

Cicadatra

Dundubia

Graptopsaltria

Haphsa

Ioba

Koma

Kongota

Leptosemia

Macrosemia

Megapomponia

Meimuna

Mogannia

Munza

Neocicada

Oncotympana

Oxypleura

Platylomia

Platypleura

Pomponia

Psalmocharias

Psithyristria

Pycna

Semia

Severiana

Taiwanosemia

Soudaniella

Systophlochius

Tanna (Distant, 1905)

Ugada

Sous-famille Tibiceninae

Ariasa (Distant, 1905)

Cryptotympana

Dorisiana (Metcalf, 1952)

Carineta (Amyot & Serville, 1843).

Fidicina (Amyot & Serville, 1843)

Lyristes (Horváth, 1926)

Tibicen (Latreille, 1825)

Europe

Cicada Cicada barbara (Stål 1866) Cicada cretensis Quartau & Simões, 2005 Cicada mordoganensis Boulard 1979 Cicada orni Linnaeus 1758. La cigale grise de l'Orne. Écoutez le chant

Cicada barbara (Stål 1866)

Cicada cretensis Quartau & Simões, 2005

Cicada mordoganensis Boulard 1979

Cicada orni Linnaeus 1758. La cigale grise de l'Orne. Écoutez le chant

Cicadatra Cicadatra alhageos (Kolenati 1857) Cicadatra atra (Olivier 1790) Cicadatra hyalina (Fabricius 1798) Cicadatra hyalinata (Brullé 1832) Cicadatra persica Kirkaldy 1909 Cicadatra querula (Pallas 1773)

Cicadatra alhageos (Kolenati 1857)

Cicadatra atra (Olivier 1790)

Cicadatra hyalina (Fabricius 1798)

Cicadatra hyalinata (Brullé 1832)

Cicadatra persica Kirkaldy 1909

Cicadatra querula (Pallas 1773)

Tettigetta pygmea, la cigale pygmée, noire et jaune. Écoutez le chant

Lyristes Lyristes plebejus (Scopoli 1763). Écoutez le chant

Lyristes plebejus (Scopoli 1763). Écoutez le chant

Australie

Psaltoda (Stål)

La Cigale et l'Homme

En France, on l'associe couramment au folklore de Provence et des pays méditerranéens (quelques espèces remontent pourtant jusqu'en Alsace et au Bassin parisien). L'image de la cigale a été popularisée par la céramiste Louis Sicard à travers ses productions amplement reprises depuis.

Insecte estival par excellence (au moins dans les pays tempérés), la cigale a évoqué l'insouciance depuis l'Antiquité, et le fabuliste Esope en a fait l'héroïne d'une de ses fables, La Cigale et la Fourmi.

Jean de La Fontaine reprit cette fable dans son recueil deux millénaires plus tard : La Cigale et la Fourmi est tellement connue et étudiée qu'elle est devenue un symbole de ce genre littéraire.

En 1981, cette fable a été parodiée par le duo comique Pit et Rik.

Magicicada dans les Appalaches

Dans 13 États de l'est des États-Unis, dont le Tennessee et la Virginie, les cigales Magicicada septendecim, Magicicada cassini et Magicicada septendecula ont des cycles de 13 ou 17 ans de reproduction. À partir de la mi-mai, dès que la température atteint environ 17 °C, les larves sortent, généralement le soir, à la faveur d'une petite pluie qui ramollit la terre. Les femelles pondent environ 800 œufs chacune, dans de petites fentes qu'elles creusent dans l'écorce des branches à l'aide de l'ovipositeur situé à l'extrémité de leur abdomen, seul dégât causé par la cigale dont les œufs éclosent au bout d'environ quatre semaines. Les larves se laissent alors tomber sur le sol qu'elles creusent de leurs pattes avant fouisseuses. Un mécanisme original de gouttières abdominales leur permet même d'utiliser leur urine pour ramollir la terre.

En Chine : symbolique

On place dans la bouche des morts une cigale en jade, symbole de vie éternelle et de résurrection dans l'au-delà.

Galerie de photographies

Émergence, Canada (7 juin 2007)

Exuvie de Lyristes plebejus (Scopoli 1763), Var (France)

Diemeniana frenchi, espèce australienne.

中文百科

蝉(学名:Cicadidae;英文名:Cicada、Cicala或Cicale)是昆虫纲半翅目颈喙亚目的其中一科,俗称「知了」(蛭蟟)或「借落子」。生活于世界温带至热带地区(已知纪录约2500种蝉)。一些分布于沙漠地区的种类,当体温过热时,会从背板(tergum)排出多余的水分,进而达到冷却及散热的效果(原理与人类流汗类似)。

名称

蝉的英文「Cicada」来自拉丁文,意指「栖息于树上,像蟋蟀一样会鸣叫的」,但有时蝉也会被称为「locusts」,虽然与蝗虫没有确切关系;希腊文则称为τεττιξ(音同tettix)或τζίτζικας(音同tzitzikas),两者皆为拟声词。古人对蝉的称呼有「蜩」、蜺、,䗁、蝒、螓、蠽、五色、日暮、丕蜩、茅蜩、秋蜩、蚱蝉、寒蜩、寒螀、蜋蜩、蜻蜻、蜓蛛、螗蜩、蟪蛄、螗蛦、马蜩、螇螰等称呼 而在中文里,「蝉」一字带有「极大声响」的意涵。 蝉的头部特写 雄蝉发音器构造: Trommelorgan - 鼓室 Schallplatten - 鼓膜 Schallplattenmuskel - 发音肌 Trommelfell - 镜膜 Stigma - 气门

特征

大多数蝉的体型通常不大,成虫体长多在2至5厘米(0.79至1.97英寸)之间,少数种类,例如世界最大的帝王蝉(Megapomponia imperatoria)翼展就达20厘米(7.9英寸),体长约7厘米(2.8英寸);同样栖息于南亚地区的一种大型蝉(Tacua speciosa,有「青襟油蝉」或「婆罗洲巨蝉」等名称)翼展也有18厘米(7.1英寸),其体长则约4至5厘米(1.6至2.0英寸)。蝉的外骨骼很坚硬,双翅相当发达,多为透明或半透明(双翅完全不透明的种类通常翅面颜色较为鲜明,且多分布于靠近热带的地区),上面有明显的翅脉。 一般来说,蝉的头部宽而短,具有明显突出的额唇基(clypeus);视力相当良好,复眼不大,位于头部两侧且分得很开,有3个单眼。触角短,呈须状。口器细长,口器内有食管与唾液管,属于刺吸式。胸部则包括前胸、中胸及后胸,其中前胸和中胸较长。3个胸部都具有一对足,腿节粗壮发达(若虫前脚用来挖掘,腿节膨大,带刺)。 蝉的腹部呈长锥形,总共有10个腹节,第9腹节成为尾节。雄蝉第1、第2腹节具发音器,第10腹节形成肛门;雌蝉第10腹节形成产卵管,且较为膨大。 发声 雄性蝉身体两侧有能够发出很大声响的发声构造(也称为「鼓室」),主要包括背瓣、腹瓣、鼓膜、发音肌(鼓膜肌)、腱盘、腱突起、腹面调节肌、镜膜、褶膜(折膜)、第三气门、共鸣室(气室)等。为了发音,他们常趴在树干上,向前或左右扭动腹部来调节发出的声响;而发出来的响声常被称为蝉的「歌声」,与一般以摩擦方式发声的昆虫(如蟋蟀)不同。

习性

生活史 周期蝉的生活史 蝉卵多呈白色,长条状,每种蝉卵期均超过30天,接近孵化时可见若虫眼睛。 孵化后的的若虫掉落地面后会钻入土中,并在土中活动很长一段时间(期间称为幼虫期)。 终龄若虫会在适合的时间(通常是在夜间)爬出土壤,进行蜕皮(也称羽化,通常需两小时左右)。 蜕皮的最后阶段:晾干翅膀,此时成虫体色也会慢慢转深。(完全变态昆虫) 周期蝉 高砂熊蝉的鸣声 高砂熊蝉为**最常见的蝉。鸣声于台北市录得 Cicada chorus in Japan 日本川崎市麻生区的早野圣地公园暮蝉,2011年7月17日录音。 Cicadas in Greece 希腊伊萨基岛树上蝉鸣,2008年7月录音。 A single Cicada calling 德克萨斯州达拉斯县欧文某处,某一炎热午后的蝉鸣,2012年6月录音。 播放这些文档时有问题?请参阅媒体帮助。 比较著名的蝉是「十七年蝉」或周期蝉(Magicicada)。原产于美国东部地区,这些蝉的若虫在地下蛰伏十三或十七年,然后破土而出。 根据他们出现的年份,周期蝉被分为30个「群」。群1号到17号是十七年蝉,群18号到30号是十三年蝉。一些群并不存在,但为了方便起见而保留。群4号已于西元2003年出现。而下一次的十三年蝉为将于西元2011年出现的群19号。群10号,一种十七年蝉,已经出现于西元2004年5月的新泽西州和北卡罗莱纳州。

分类学

蝉下目 Cicadomorpha 蝉总科 Cicadoidea 蝉科 螽蝉科 Tettigractidae 沫蝉总科(沫蝉)Cercopoidea 角蝉总科(角蝉和叶蝉)Membracoidea † 古蝉总科 Palaeontinoidea

蝉总科 Cicadoidea 蝉科 螽蝉科 Tettigractidae

蝉科

螽蝉科 Tettigractidae

沫蝉总科(沫蝉)Cercopoidea

角蝉总科(角蝉和叶蝉)Membracoidea

† 古蝉总科 Palaeontinoidea

蝉科

蝉亚科

猬蝉族(Dundubiini),日本、**使用(蜩蝉族) 寒蝉属(Meimuna)、长瓣蝉属(Platylomia)、大蝉属(Macrosemia)

寒蝉属(Meimuna)、长瓣蝉属(Platylomia)、大蝉属(Macrosemia)

蟪蛄族(Platypleurini) 蟪蛄属(Platypleura)、毛蟪蛄属(Suisha)

蟪蛄属(Platypleura)、毛蟪蛄属(Suisha)

爷蝉族(Polyneurini) 爷蝉属(Formotosena)

爷蝉属(Formotosena)

虾夷蝉族(Tibicenini) / 熊蝉族(Cryptotympanini) 虾夷蝉属(Tibicen) 薄翅蝉属(Chremistica) 熊蝉属(Cryptotympana)

虾夷蝉属(Tibicen)

薄翅蝉属(Chremistica)

熊蝉属(Cryptotympana)

小蝉族(Leptopsaltrini) 姬春蝉属(Euterpnosia) 姬蝉属(Purana) 暮蝉属(Tanna) 幽蝉属(Semia) 暗蝉属(Taiwanosemia) 细蝉属(Leptosemia) 虎翅蝉属(Formocicada)

姬春蝉属(Euterpnosia)

姬蝉属(Purana)

暮蝉属(Tanna)

幽蝉属(Semia)

暗蝉属(Taiwanosemia)

细蝉属(Leptosemia)

虎翅蝉属(Formocicada)

草蝉族(Moganniini) 草蝉属(Mogannia) 扶桑蝉属(Nipponosemia)

草蝉属(Mogannia)

扶桑蝉属(Nipponosemia)

蝉族 Cicadini

Abagazara

Abricta

Abroma

Adeniana

Aestuansella

Afzeliada

Ahomana

Akamba

Albanycada

Aleeta

Ambragaeana

Amphipsalta

Anapsaltodea

Angamiana

Arcystasia

Arenopsaltria

Arfaka

Arunta

Attenuella

Auta

Ayuthia

Azanicada

Babras

Baeturia

Balinta

Bavea

Beameria

Becquartina

Bijaurana

Birrima

Brevisiana

Burbunga

Buyisa

Cacama

Calopsaltria

Calyria

Capcicada

Carineta

Chinaria

Chlorocysta

Chonosia

Chremistica

Chrysocicada

Cicada

Cicadatra

Cicadetta

Cicadivetta

Cigarra

Clidophleps

Coata

Conibosa

Cornuplura

Cosmopsaltria

Crassisternata

熊蝉属Cryptotympana

Cyclochila

Cystopsaltria

Cystosoma

Daza

Decebalus

Derotettix

Diceroprocta

Diceropyga

Diemeniana

Dilobopyga

Dinarobia

Distantalna

Dorachosa

Dulderana

Dundubia

Durangona

Elachysoma

Esada

Euryphara

Euterpnosia

Fidicina

Formotosena

Fractuosella

Froggattoides

Gaeana

Garabecka

Gazuma

Gerodi

Glaucopsaltria

Graptopsaltria

Graptotettix

Guaranisaria

Gudanga

Guineapsaltria

Gymnotympana

Hainanosemia

Hemidictya

Henicopsaltria

Henicotettix

Herrera

Higurashi

Hilaphura

Hovana

Huechys

Hyantia

Hylora

Illyria

Imbabura

Inyamana

Ioba

Iruana

Jacatra

Jafuna

Jassopsaltria

Jiraiya

Kalabita

Kanakia

Karenia

Katoa

Kikihia

Klapperichicen

Kobonga

Keckgazara

Koma

Kongota

Koranna

Kumanga

Lacetas

Lembeja

Lemuriana

Leptopsalta

Leptopsaltria

Ligymolpa

Lisu

Lohbergian

Luangwana

Lycurgus

Lyristes

Macrosemia

Macrotristria

周期蝉 Magicicada

Malagasia

Malgachialna

Malgotilia

Maoricicada

Mapondera

Mardalana

Marteena

Masupha

Maua

Mauricia

Megapomponia

Meimuna

Melampsalta

Mendozana

Mogannia

Monomatapa

Mouia

Muansa

Muda

Mura

Musimoia

Musoda

Munza

Nabalua

Nablistes

Nelcynadana

Neocicada

Neomuda

Neoplatypedia

Nosola

Notopsalta

Novemcella

Okanagana

Okanagodes

Orapa

Orientopsaltria

Oudeboschia

Owra

Oxypleura

Pacarina

Paectira

Pagiphora

Paharia

Panka

Paragudanga

Paranistria

Parnisa

Parnkalla

Parvittya

Pauropsalta

Pinheya

Platylomia

Platypedia

蟪蛄属 Platypleura

Plautilia

Plebeia

Polyneura

Pomponia

Prasia

Procollina

Prosotettix

Prunasis

Psallodia

Psaltoda

Psilotympana

Purana

Puranoides

Pycna

Quesada

Quintilia

Rhinopsalta

Rhodopsalta

Rustia

Sadaka

Salvazana

Sapantanga

Saticula

Scieroptera

Selymbria

Severiana

Sinosena

Sinotympana

Soudaniella

Spoerryana

Stagea

Stagina

Stellenboschia

Strumosella

Subpsaltr

Suisha

Systophlochius

Tacua

Taipinga

暗蝉属 Taiwanosemia

Takapsalta

Talainga

Tamasa

Taphura

Tanna

Terpnosia

Tettigades

Tettigarcta

Tettigetta

Tettigomyia

Tettigotoma

Tahlaemmey'

Thaumastopsaltria

Thopha

Tibicen

Tibicina

Tibicinoides

Tosena

Toxopeusella

Trengganua

Trismarcha

Tryella

Tugelana

Tympanistalna

Ueana

Ugada

Umjaba

Urabunana

Venustria

Viettealna

Xosopsaltria

Xossarella

Yanga

Zammara

Zouga

图集

画家笔下的蝉

蝉若虫的壳

羽化脱壳成虫

羽化

羽化中

待蝉蜕

其它

名和氏蝉寄蛾 Epipomponia nawai(Dyar, 1904),蝉寄蛾科(Epipyropidae)成员,主要分布于日本、韩国与**。

蝉寄生蜂(Neolathromera kishidai)、蝉寄生蝇(Nemoraea cicadina)

法法词典

cigale nom commun - féminin ( cigales )

  • 1. zoologie : en entomologie insecte méditerranéen (de la famille des cicadidés), aux quatre ailes membraneuses, vivant sur les arbres et dont le mâle émet un crissement pour attirer les femelles

    une cigale mâle

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值