词序
更多
查询
词典释义:
appontage
时间: 2023-09-15 01:14:24
[apɔ̃taʒ]

n. m 在甲板上落[指]

词典释义
n. m
在甲板上落[指]
近义、反义、派生词
词:
décollage
联想词
atterrissage 着陆,落; porte-avions 航空母舰; avion ; décollage 揭下,分离; fuselage 身; aéronef 行器; hélice 螺旋推进器,螺旋桨; planeur 板材平整; hélicoptère 直升; cockpit 驾驶舱; hydravion 水上;
当代法汉科技词典

appontage m. 甲板铺板

installations d'aide à l'appontage 助设施

plate forme d'appontage 着舰平台

presse d'appontage 阻拦液压缸(航空母舰)

radar d'appontage 甲板落雷达

optique d'appontage 【航海】助光[学]系[统]

短语搭配

optique d'appontage【航海】助降光[学]系[统]

miroir d'appontage〔军〕(航空母舰上)甲板降落光学信号器

radar d'appontage(航母)甲板降落雷达;甲板降落雷达

presse d'appontage阻拦液压缸(航空母舰)

plate forme d'appontage飞机着舰平台

installations d'aide à l'appontage助降设施

法语百科
thumbtime=0
thumbtime=0

Sur un porte-avions, l'atterrissage s'appelle un appontage et doit obéir à une technique d'atterrissage spécifique.

Description

Les impératifs au cours de l'appontage sont :

de toucher sur la petite surface qui permet l'accrochage d'un des 3 ou 4 brins d'arrêt avec la crosse d'appontage de l'avion ;

d'approcher à la masse minimale (peu de carburant) et à la vitesse la plus faible possible par rapport au pont (le porte-avions devra naviguer à grande vitesse face au vent) et ce de manière à réduire l'énergie cinétique à absorber par le brin d'arrêt (1/2 M V²pont) et minimiser les effets de l'impact sur les trains d'atterrissage (vitesse verticale de l'avion : Vz = Vpont x Sinus de l'angle d'approche).

Dans la mesure où la surface de toucher est extrêmement limitée, elle ne permet pas l'arrondi et le flottement d'un atterrissage classique qui ferait rater l'accrochage, ce qui explique l'importance de l'impact. D'autre part, en cas de non accrochage (sur réacteur), étant donné la faible longueur du pont, la remise de gaz ne peut réussir que si le pilote a remis pleine puissance au moment de l'impact, c'est-à-dire avant de savoir s'il a accroché ou pas. Le brin d'arrêt et ses freins hydrauliques sont donc calculés et réglés pour absorber ce supplément de poussée.

Les trains, bien que renforcés sur ces machines, doivent être ménagés en touchant à la vitesse la plus faible possible par rapport au pont. C'est pourquoi, pour recueillir ses avions, le porte-avions doit naviguer à grande vitesse face au vent, la vitesse du porte-avions additionnée à celle du vent se déduisant de la vitesse d'approche de l'avion. Comme on se pose sans réduire la puissance d'approche pour permettre la remise des gaz, il est nécessaire d'approcher à une vitesse proche du décrochage (une incidence), soit 1,1 Vstall au lieu des 1,3 Vs en approche avion classique (Vstall = Vs = velocity of stall en anglais), ce qui implique un suivi très précis de l'incidence et un pilotage au manche qui permet les corrections quasi instantanées pour rester à l'incidence/vitesse d'approche choisie. C'est donc avec la puissance moteur que le pilote va suivre les indications de l'optique d'appontage qui va permettre de suivre le plan de descente, là aussi, jusqu'à l'impact.

Aujourd'hui, il a été mis au point une « auto-manette » qui, enclenchée en finale, quand l'avion est stabilisé sur trajectoire, suit les mouvements du manche pour maintenir l'incidence/vitesse d'appontage choisie. Le pilote peut alors corriger sa pente au manche et laisser l'« auto-manette » maintenir la vitesse au moteur. On revient alors à la méthode d'approche générale.

En résumé, il y a une méthode générale (approche à 1,3 Vs, suivi du plan au manche et de la vitesse au moteur, arrondi et toucher « commercial » quand les longueurs de piste sont suffisantes -souvent-) ; mais certains impératifs ou particularismes commandent d'adapter cette méthode avec discernement voire d'en inventer une autre spécifique.

Première historique

Un Sea Vampire De Havilland sur le pont du porte-avions HMS Ocean (R68) en décembre 1945.
Un Sea Vampire De Havilland sur le pont du porte-avions HMS Ocean (R68) en décembre 1945.

Pour la première fois au monde un appareil propulsé par réacteur, un Sea Vampire De Havilland piloté par le lieutenant Commander Eric M. Brown, décolla et se reposa (plusieurs fois) sur le pont du porte-avion Ocean au large de Portsmouth entre les 3 et 6 décembre 1945.

法法词典

appontage nom commun - masculin ( appontages )

  • 1. aéronautique atterrissage sur la plate-forme d'un porte-avions

    la piste d'appontage

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座