词序
更多
查询
词典释义:
opticien
时间: 2023-07-25 15:32:57
[ɔptisjɛ̃, -εn]

n. 〈语,义〉光学家

词典释义
opticien, ne
n.
1. 〈语,义〉光学家

2. 光学仪器商;光学仪器制造者;眼镜商
faire faire ses lunettes chez l'opticien 在眼镜店里配眼镜

— a.
ingénieur opticien 光学技师
短语搭配

faire faire ses lunettes chez l'opticien在眼镜店里配眼镜

faire faire ses lunettes chez l'opticien, ne在眼镜店里配眼镜

une grande paire de lunettes qui sert d'enseigne à un opticien眼镜商用来作招牌的一副巨大的眼镜

原声例句

Les personnes médiatisées ont toujours un certain réflexe – c’est frustrant pour l’opticien – un certain réflexe à quitter leurs lunettes au moment où ils vont passer à l’image.

人们间接的有某种反射 -对光学家来说是令人失望的- 这种反射当他们穿过画面的时候会离开眼镜。

[Les petites histoires]

Depuis le 1er janvier 2020, l'offre 100% santé est disponible chez votre opticien pour les montures et les verres, mais également sur certaines prothèses chez votre dentiste.

2020年1月起,在眼镜商那里购买镜框或者镜片时适用“100%健康”提议,在牙医那里安装某些假牙时,也适用该提议。

[Conso Mag]

Désormais votre opticien doit obligatoirement vous proposer parmi sa gamme de montures et de verres ceux dit de classe A, sans restes à charge.

今后,眼镜商必须向您推荐A类镜框和镜片,它们没有额外费用。

[Conso Mag]

Elles ont même découragé Céline, opticienne, à descendre cette fois-ci dans la rue.

这次他们甚至劝阻眼镜商席琳不要走上街头。

[JT de France 2 2023年3月合集]

WAOUH ! Ton opticien t'offre une deuxième paire !

哇!您的验光师为您提供第二双!

[Golden Moustache]

Dans cette rue commerçante, cet opticien retrouve au milieu de sa marchandise éparpillée des lentilles de contact.

在这条购物街上,这位眼镜商在他散落的商品中间找到了隐形眼镜。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

例句库

Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.

在没有处方签情形下,配镜师可以向十六岁以上者「更新」眼镜。

Un opticien offre gratuitement, en self-service, une machine pour nettoyer ses lunettes. Dans le contenant sur la photo, celles de mon mari.

眼镜店门口提供免费自助清洗框架眼镜,老公的眼镜正在那容器里。

法语百科

Opticien-lunetier Appellation Opticien-Lunetier Secteur d'activité Paramédical et Commercial Niveau de formation BTS Professions voisines Ophtalmologiste Codes ROME (France) J1405

L'opticien-lunetier est un professionnel de la santé visuelle régi par le code de la santé publique en France. C'est un expert de la vision détenteur d'un diplôme d'État (Brevet de technicien supérieur opticien-lunetier en France).

L’opticien est un professionnel de santé dont la mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer, et protéger la vision de l’amétrope notamment à travers la fourniture d’un équipement optique.

Pour ce faire, l’opticien est le professionnel de santé chargé de :

  • Mesurer et déterminer la meilleure acuité visuelle compensable en utilisant les principes de la physique de la réfraction et de la physiologie du système visuel ;
  • Adapter la prescription dans le cadre du renouvellement ;
  • Proposer, réaliser et délivrer les appareillages d’optique aérienne, de contact et les dispositifs destinés à compenser les anomalies de la réfraction oculaire ;
  • Améliorer et protéger la vision.

Il réalise un examen de la vue, il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes) et il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision, et gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution du cadre réglementaire favorisant l'examen de vue (dans les écoles, au permis de conduire).

Métier

L'opticien est un professionnel de la santé qui cumule des compétences scientifiques, techniques et commerciales.

L’opticien a compétence pour :  

Effectuer toutes les mesures nécessaires permettant de déterminer la meilleure acuité visuelle compensable ;

Prendre les initiatives nécessaires afin d’exécuter des prescriptions médicales, de les adapter ou de proposer tout produit, de quelque nature qu’il soit, destiné à compenser les anomalies de la vision ;

Recommander les services d’un autre professionnel de santé si le problème rencontré ne relève pas de sa compétence ;

Préconiser l’équipement le mieux adapté aux besoins en tenant compte de l’âge de l’amétrope, de ses conditions de vie, et de son environnement humain et matériel ;

Réaliser les équipements destinés à compenser les anomalies de la vision ;

Effectuer les contrôles et le suivi de la fonction visuelle ;

Prodiguer les conseils d’hygiène et de prévention oculaire ;

Assurer l’éducation orthétique.

En matière de prévention, il informe le patient sur :

Les facteurs accidentogènes, notamment les éclairements lumineux, les radiations,… ;

La protection oculaire sur les lieux de travail ;

La conduite automobile et en particulier l’acuité minimale exigée par le Code de la route pour les véhicules légers et poids lourds ;

Les risques liés aux facteurs environnementaux et notamment les éclipses solaires et lunaires, le pollen, les allergies, les réverbérations, les UV,… ;

Les pathologies liées à l’âge ; il prodigue ainsi les conseils en matière d’ergonomie, en matière de principes de lecture (positionnement, plan de travail…), en matière de prévention des chutes…

Il accueille et conseille une large clientèle majoritairement amétrope en possession ou non d’une ordonnance médicale (Prescription optique). Depuis 2007, la Loi permet la prise en charge par les organismes de remboursements des frais médicaux, du renouvellement par l'opticien de prescription de moins de trois ans pour les personnes de 16 ans et plus (à la date de prescription), dans le cadre d'un tel renouvellement l'opticien est en droit de modifier la prescription initiale et le devoir d'en informer le prescripteur.

Jeton de la corporation française des miroitiers et opticiens 1773, refrappe datée du XIXe siècle. Description du revers : Un ange debout à droite avec un miroir dont les rayons allument un bûcher placé sur un autel. Devant lui, un enfant assis tenant un télescope et regardant dans une lorgnette.
Jeton de la corporation française des miroitiers et opticiens 1773, refrappe datée du XIX siècle. Description du revers : Un ange debout à droite avec un miroir dont les rayons allument un bûcher placé sur un autel. Devant lui, un enfant assis tenant un télescope et regardant dans une lorgnette.

Pour compenser les défauts de la vision, il réalise, après une prise de mesures, des lunettes équipées de verres compensateurs qu’il adapte précisément aux paramètres de chaque visage. Habilité à réaliser des examens de la vue, il lui arrive de prendre en charge la totalité des besoins visuels hormis l’aspect médical et pathologique qui reste le domaine exclusif de l’ophtalmologiste.

Il possède le monopole de la fourniture des équipements compensateurs d'amétropies, à ce titre il est le seul à pouvoir délivrer les lentilles de contact correctrices. L'adaptation de ces lentilles est, par la jurisprudence, considérée comme un acte médical; certains opticiens la pratiquent toutefois en accord avec le médecin prescripteur.

La profession est soumise à un cadre légal avec l’obligation d’un diplôme déclaré auprès de l’Agence régionale de santé (ARS). Elle s’exerce dans un local commercial contrôlé.

En conformité avec la convention signée avec la CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie), chaque magasin d'optique doit disposer du matériel d'atelier nécessaire à la réalisation des lunettes, et d'un matériel permettant le contrôle des corrections nécessaires, l'espace réservé aux examens visuels doit être isolé visuellement et phoniquement du reste de l'établissement.

L'opticien-lunetier doit pouvoir être identifié par le port d'un badge signalant son titre professionnel. Le client sait ainsi qu'il a affaire à un diplômé d'un BTS (donc bac + 2) d'optique et pas simplement à un vendeur. La présence d'un opticien diplômé pendant la totalité des heures d'ouverture des magasins est obligatoire.

En France, la découpe et le montage des verres compensateurs sont majoritairement réalisés dans les ateliers des opticiens, par l'opticien lui-même ou son personnel. Ce travail respecte les mesures et directives prise lors de la commande. Dans certains cas le montage peut être externalisé auprès d'ateliers indépendants ou des fournisseurs de verres eux-mêmes, principalement pour des réalisations demandant un outillage spécifique et rarement utilisé : tatouage des verres, découpe laser, etc.

Au 1 janvier 2010, la France comptait 20 707 opticiens-lunetiers, 50,3 % de ces opticiens sont des opticiennes.

L’opticien rend compte de son intervention et de ses résultats aux bénéficiaires et aux différents intervenants de la filière de santé visuelle concernés.

L’exercice est réglementé par les articles L.4362-1 et suivants du Code de la Santé Publique et respecte le champ d’intervention des autres professions réglementées.

Titres en Europe

Le principe de base de l'Union européenne établit que si on est qualifié pour exercer sa profession dans son pays d'origine, on l'est tout autant pour l'exercer dans tout État membre de l'Union. Pour l'opticien, un examen au cas par cas d'équivalence reste à réaliser devant les commissions responsables des professions paramédicales pour obtenir une autorisation. En France, le rôle de l'ophtalmologiste, et l'importance de sa présence dans la prescription de verres ophtalmiques est la source majeure de différences dans les formations des opticiens avec les autres pays européens, où la durée et le contenu des études nécessaires peut varier.

Dans la majorité des pays de l'Europe l'opticien-optométriste réalise l'examen de vue et la vente de lunettes, hormis en Grèce, Slovénie et République tchèque ou cette profession ne peut être pratiquée que sous la supervision d'un ophtalmologiste, alors qu'en France il s'insère comme partenaire de celui-ci.

Aux États-Unis

Pour la quasi-totalité des États, la reconnaissance des compétences est établie par l'American Board of Opticianry pour ce qui concerne les lunettes et le National Contact Lens Examiners pour les lentilles. Ce sont deux organismes distincts qui offrent des titres reconnus et cumulables. Les formations se déroulent sur deux niveaux.

Le premier est un examen en sortie de Lycée technique. Il suffit d'être âgé de 18 ans pour se présenter et une formation présentielle est facultative. À ce niveau, on est formé à la pratique, méthodes de prises de mesures faciales, montage des équipements, langage technique et organismes compétents. Une validation des acquis par l'expérience est possible.

Une expérience de plusieurs années est ensuite nécessaire, en plus du certificat de premier niveau de qualification, pour se présenter aux examens de compétences de niveau avancé. Dès lors qu'on l'obtient, on est autorisé à pratiquer dans toutes les branches de l'optique : comme opticien indépendant, praticien d'ophtalmologie, dans des hôpitaux universitaires, points de vente, centres de soins, cabinet d'optométrie, clinique, ou comme fabricant.

En pratique

Aux États-Unis, la sensation de handicap face à la nécessité d'une compensation optique reste la sensibilité commune. Le marché de l'optique ophtalmique ne bénéficie pas d'un soutien artistique et médiatique important, contrairement aux lunettes de soleil qui sont un fort accessoire de charme.

L'opticien de niveau avancé peut réaliser l'examen de vue et éventuellement vendre des lunettes en annexe de son cabinet. Il représente une concurrence sévère pour ceux qui ne font que vendre les lunettes sans réaliser la prescription au préalable. Un sentiment d'intimidation devant l'optométriste est tel que bien souvent les patients n'osent pas demander leur prescription simple pour choisir leurs lunettes ailleurs.

En revanche, dès lors que l'opticien obtient son diplôme de niveau avancé, celui-ci joue entièrement le rôle de l'ophtalmologiste français dans la prescription d'ordonnance et n'en exclut pas les méthodes. Il est nécessaire pour lui de se former à l'utilisation du même lourd appareillage que celui du cabinet du médecin, de même que toute influence sur le segment postérieur de l'œil.

Les critères d'obtention de la licence d'exercice sont finalement réservés suivant les dispositions de chaque État.

法法词典

opticien nom commun - masculin, féminin ( opticienne, opticiens, opticiennes )

  • 1. personne qui vend et fabrique des verres correcteurs pour lunettes et des lentilles de contact

    il a cassé ses lunettes, il faut qu'il aille chez l'opticien

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值